Què cobreix el dret de família neerlandès
El Llibre 1 del Codi Civil tracta de les persones i la família. Regula el matrimoni i la parella de fet registrada, el règim patrimonial que els acompanyen, el divorci i la dissolució, la filiació i el reconeixement, l'adopció, la pàtria potestat, els acords de contacte, la pensió alimentària dels fills i del cònjuge, els noms i les mesures de protecció per als adults que no poden ocupar-se dels seus propis assumptes: la curatela (curatele), l'administració (bewind) i la tutoria (mentorschap). Dos altres conjunts de normes s'hi afegeixen. El Llibre 4 regula l'herència, que és on les relacions familiars determinen qui hereta i quant. I el Codi de Procediment Civil estableix com es presenten els casos familiars: la majoria s'inicien mitjançant una petició, i la petició de divorci ha de ser presentada per un advocat. El que no fa el dret de família neerlandès és deixar els acords completament a les parts. Gran part d'aquest són obligatoris. No es pot renunciar al deure de mantenir el propi fill, no es pot divorciar sense una ordre judicial, i un tribunal posarà a prova qualsevol acord relatiu als fills en funció dels seus interessos abans de confirmar-lo. Aquesta combinació d'elecció privada i revisió obligatòria és la raó per la qual el dret de família arriba a persones que mai s'esperaven haver-hi d'enfrontar.Per què importa la forma de la teva relació
La llei neerlandesa reconeix tres maneres d'organitzar una relació, i les diferències entre elles són molt més grans del que la majoria de parelles suposen. El matrimoni i la parella de fet registrada són gairebé idèntics en els seus efectes legals. Tots dos creen un règim legal de béns, un deure mutu de manutenció, drets d'herència automàtics i, quan neixen fills dins de la relació, la potestat parental conjunta automàtica. La principal diferència pràctica rau en la sortida: un matrimoni només pot ser dissolt pel tribunal, mentre que una parella de fet registrada sense fills menors es pot rescindir extrajudicialment mitjançant un acord redactat amb un advocat o notari i registrat al registre civil de naixements, defuncions i matrimonis. El nostre article sobre finalitzar una parella de fet registrada estableix aquesta ruta. Viure junts sense cap dels dos estatus és la tercera opció, i legalment és la més buida. Els cohabitants no es deuen cap manutenció, no comparteixen cap propietat per ministeri de la llei i no hereten l'un de l'altre. La convivència a llarg termini no canvia això, independentment dels anys que duri. Tot el que volen les parelles que conviuen s'ha d'organitzar deliberadament: un acord de convivència (samenlevingscontract) per a la part dels béns, testaments mutus per a l'herència, un registre de parella al fons de pensions per a les prestacions de supervivència i el reconeixement d'un fill per a la relació legal amb aquest fill. Aquest últim punt ha canviat d'una manera que val la pena conèixer. Des de l'1 de gener de 2023, una parella no casada que reconeix un fill adquireix automàticament la potestat parental conjunta amb la mare en la majoria dels casos, on abans es necessitava una sol·licitud judicial separada. Per als fills reconeguts abans d'aquesta data, l'antiga posició encara s'aplica, de manera que els pares que van reconèixer un fill fa anys haurien de comprovar què es va registrar realment.Propietat: què es comparteix i què continua sent teu
Infants: autoritat, cura i manteniment
La potestat parental (gezag) és el poder de prendre decisions sobre un fill i de representar-lo legalment. Les parelles casades i registrades la tenen conjuntament, i des del 2023 el reconeixement generalment produeix el mateix resultat per a les parelles no casades. La potestat conjunta sobreviu a una separació: els pares que se separen continuen prenent decisions junts sobre l'escola, el tractament mèdic, la residència i els viatges, i un dels pares no pot traslladar unilateralment un fill a l'estranger. Quan els pares amb fills menors se separen, és obligatori un pla de criança (ouderschapsplan). Ha d'establir el repartiment de la cura, com els pares es consultaran i s'informaran mútuament, i com es cobreixen les despeses dels fills, i s'ha de presentar juntament amb la demanda de divorci. Els fills estan implicats segons la seva edat i capacitat, i a partir dels dotze anys el tribunal normalment els escoltarà. La nostra guia sobre el pla de criança als Països Baixos cobreix el que ha de contenir. Tots dos pares deuen la pensió alimentària als seus fills fins que el fill compleixi vint-i-un anys, i per als fills d'entre divuit i vint-i-un anys aquesta obligació existeix independentment de si el jove estudia o no. Els imports es calculen amb les directrius de pensió alimentària elaborades pel grup d'experts judicials, que parteixen de les necessitats del fill i la capacitat de pagament de cada progenitor; la pensió alimentària corrent s'indexa cada any mitjançant un percentatge establert pel ministre de Justícia i Seguretat. Qualsevol que cite una xifra fixa sense fer aquest càlcul està endevinant. Quan les circumstàncies canvien substancialment, la pensió alimentària es pot revisar. Això és una sol·licitud judicial, no una qüestió de simplement pagar menys: aturar els pagaments unilateralment condueix al cobrament a través de l'agència nacional de recaptació de pensions alimentàries i a endarreriments que no desapareixen.Manteniment entre antics socis
Els cònjuges i les parelles registrades es deuen una pensió alimentària després que finalitzi la relació, si un d'ells no pot raonablement proveir-se pel seu compte. Els convivents no, tret que hagin acordat el contrari per escrit. Des de l'1 de gener de 2020, la durada de la pensió alimentària del cònjuge és, en principi, la meitat de la durada del matrimoni, amb un límit de cinc anys. Tres excepcions la prorroguen. Quan la parella té un fill menor de dotze anys, l'obligació dura fins que el fill més petit arribi a aquesta edat. Quan un matrimoni va durar més de quinze anys i el beneficiari arribarà a l'edat de jubilació estatal en deu anys, dura fins a aquesta edat. I per als beneficiaris més grans nascuts abans d'una data fixada en les normes transitòries, s'aplica un termini més llarg. El tribunal pot prorrogar el període encara més quan finalitzar-lo sigui excessivament dur. L'import depèn de la necessitat d'una part i de la capacitat de pagament de l'altra, i es recalcula quan els ingressos canvien substancialment. El nou matrimoni, el registre d'una nova parella o la convivència amb una nova parella com si estigués casat posen fi al dret definitivament.Quan el dret de família arriba a una empresa
El dret de família i el dret societari es troben més sovint del que esperen els empresaris. Si les accions d'una societat limitada, una participació en una societat o una empresa individual pertanyen a una comunitat matrimonial, s'han de valorar i liquidar quan finalitza la relació, i això pot pressionar la mateixa empresa. Fins i tot quan l'empresa és propietat privada, pot sorgir un dret a una compensació si el seu valor ha augmentat a través de l'esforç o dels diners que han sortit de la comunitat. Les condicions prenupcials i la documentació de l'empresa s'han de llegir conjuntament. Un acord d'accionistes que requereix el consentiment dels coaccionistes per a una transferència, un procediment d'oferta als estatuts o un mètode de valoració acordat per endavant, tot això configura el que un divorci pot i no pot fer a l'empresa. Quan contradiuen l'acord matrimonial, la disputa esdevé considerablement més cara. La successió funciona de la mateixa manera. El llibre 4 del Codi Civil assigna una herència entre el cònjuge supervivent i els fills, i els fills tenen dret a una part legal (legitieme portie) fins i tot si són desheretats. Per a una empresa familiar, això significa que un hereu que no participa en l'empresa encara pot tenir un dret monetari contra ella. Els testaments, els acords matrimonials i els acords entre accionistes han d'estar alineats; la nostra visió general de Dret successori holandès explica la divisió legal. Les conseqüències fiscals d'una transmissió d'empresa són un assumpte a part, i més aviat per al vostre assessor fiscal que no pas per al vostre advocat.Famílies internacionals: quin tribunal i quina llei
El dret de família neerlandès rarament és únic en una llar amb més d'una nacionalitat. La jurisdicció en casos de divorci i responsabilitat parental dins de la UE segueix el Reglament Brussel·les II ter, el manteniment segueix el Reglament de manteniment i, per als matrimonis celebrats a partir del 29 de gener de 2019, el Reglament sobre béns matrimonials determina la llei de béns de quin país s'aplica. El resultat és que un tribunal neerlandès pot ser competent mentre que la llei estrangera regeix els béns, o viceversa. Se'n deriven dues conseqüències pràctiques. En primer lloc, quan hi ha més d'un tribunal que té jurisdicció, la part que presenta la demanda primer sovint determina on es jutja el cas, cosa que fa que el temps sigui una consideració real. En segon lloc, l'elecció de la llei aplicable normalment es pot fer per endavant, en un acord matrimonial o en un document separat, i fer-ho elimina tota una capa de controvèrsia posterior. Els casos de segrest d'infants es regeixen pel Conveni de la Haia de 1980 i als Països Baixos els jutja una sala especialitzada del tribunal de la Haia, amb terminis estrictes. Si un infant ha estat portat a l'estranger o no és retornat després de vacances, l'assumpte és urgent tant en el sentit legal com en el pràctic. L'adopció internacional està restringida des del 21 de maig de 2024: no s'accepten noves sol·licituds i el sistema existent s'anirà reduint durant els anys següents. Els futurs pares que van iniciar un procediment abans d'aquesta data estan subjectes a disposicions transitòries.Què podeu organitzar amb antelació
Gairebé totes les disputes que veiem podrien haver-se reduït amb un document signat mentre la relació encara era bona. Quatre val la pena considerar-ne. Un acord de convivència registra què aporta cada membre de la parella, qui és el propietari del contingut de la llar i de l'habitatge, i què passa si la relació acaba. Per als cohabitants, també serveix com a prova de la societat envers els fons de pensions i les autoritats fiscals. Els acords matrimonials o de parella determinen el règim de propietat i, quan hi ha una empresa implicada, com es manté fora de la comunitat. Un acord que conté una clàusula d'acord periòdic només funciona si l'acord es duu a terme realment cada any. Un testament determina qui hereta, nomena un executor i pot protegir una herència perquè no acabi en el futur divorci d'un fill mitjançant una clàusula d'exclusió. Els cohabitants sense testament no hereten res l'un de l'altre. Un poder notarial (levenstestament) nomena algú per actuar en nom vostre si ja no podeu decidir per vosaltres mateixos i evita la necessitat que un tribunal nomeni un administrador o mentor. Està redactat per un notari i es pot adaptar a assumptes financers, decisions mèdiques o tots dos. Cap d'aquests documents és una formalitat. Cadascun converteix una regla predeterminada que potser no voleu en un acord que heu triat.Què cal fer si s'acosta un assumpte familiar
Comenceu pels fets en lloc de per l'emoció: establiu la data del matrimoni o de la parella, si es va arribar a un acord, quins béns existien abans i què es va acumular durant la relació, i què s'ha acordat sobre els fills. Recopileu els documents abans que les posicions s'endureixin, perquè l'accés a la informació es torna més difícil un cop les parts estan en conflicte. A continuació, decidiu quin tipus de procés voleu. Molts casos es poden resoldre per acord, amb un sol advocat mediador o amb dos advocats negociant, i només el resultat confirmat anirà als tribunals. D'altres necessiten mesures provisionals immediatament, per exemple, sobre l'ús de l'habitatge familiar o el manteniment urgent. L'elecció afecta el cost, la rapidesa i la relació que sobreviu al cas, que és més important quan hi ha fills implicats. Law & More assessora sobre acords matrimonials i acords de convivència, divorcis i dissolucions, plans de criança i pensió alimentària, i sobre assumptes familiars que traspassen fronteres. Si voleu saber quina és la vostra posició, el nostre equip de dret de família repassarem la teva situació amb tu; també pots veure qui fa què a la nostra pàgina de l’equip.Preguntes freqüents
Quines són les àrees clau que cobreix el dret de família?
Als Països Baixos, el dret de família s'estableix principalment al Llibre 1 del Codi Civil. Cobreix el matrimoni i la parella registrada, els acords matrimonials i els acords de convivència, el divorci i la dissolució, la filiació, el reconeixement i l'adopció, la pàtria potestat i el contacte, la pensió alimentària dels fills i del cònjuge, i les mesures de protecció de la curatela, l'administració i la tutela dels adults.
Com protegeix el dret de família els drets individuals?
El dret de família neerlandès protegeix les persones principalment a través de normes obligatòries i revisió judicial. Un matrimoni només pot ser dissolt pel tribunal, un pla de criança és obligatori quan hi ha fills menors d'edat, el deure de mantenir un fill no es pot anul·lar per contracte i un tribunal comprova els acords relatius als fills en contra dels interessos del nen abans de confirmar-los.
Per què és important el dret de família en les relacions personals?
Com que les conseqüències legals de la cohabitació, el registre d'una parella de fet i el matrimoni difereixen notablement. El matrimoni i la parella de fet registrada creen un règim patrimonial legal, un deure de manutenció i drets d'herència; els cohabitants no tenen cap d'aquests drets per imperatiu legal i els han de concertar en un acord de convivència, un testament i un registre de pensió.
Com interactua el dret de família amb els contextos empresarials i corporatius?
Una separació arriba a una empresa tan bon punt les accions o una empresa passen a formar part d'una comunitat matrimonial, perquè aleshores s'han de valorar i liquidar. Fins i tot una empresa privada pot donar lloc a una reclamació d'indemnització si ha augmentat de valor durant la relació. Els acords matrimonials, els estatuts socials i qualsevol acord entre accionistes s'han d'ajustar prèviament.
