Un home i una dona parlen de documents

Separació amb un acord de convivència: guia completa per acabar la vostra relació

Introducció: Què significa trencar un acord de convivència?

Trencar un acord de convivència és un procés legal pel qual les parelles no casades rescindeixen el seu acord de convivència. En aquesta guia, aprendràs pas a pas com fer-ho, quins són els teus drets i obligacions i quins costos hi ha. El nombre de drets que tens en virtut d'un acord de convivència generalment és més limitat que en un matrimoni o una parella registrada; molts drets no sorgeixen automàticament i s'han d'establir per separat.

Dissoldre un acord de convivència és fonamentalment diferent d'un divorci o de la dissolució d'una parella de fet registrada. Si teniu un acord de convivència, certes qüestions com la potestat parental sobre els fills, la divisió dels béns conjunts i els testaments es regulen de manera diferent que en un matrimoni o una parella de fet registrada. No cal anar a judici, no hi ha obligacions de manteniment automàtiques i la divisió de béns segueix els acords del vostre contracte. En el cas d'una parella de fet registrada, anar a judici no és obligatori si no hi ha fills menors i tots dos cònjuges hi estan d'acord. Aquest article tracta tot el procediment de dissolució, la divisió dels béns conjunts, els acords per a qualsevol fill i tots els passos pràctics que heu de fer.

Comprensió dels acords de convivència: què són i en què es diferencia la dissolució del divorci?

Definició i conceptes clau

Un acord de convivència és un acord escrit en què les parelles no casades estableixen acords sobre finances, béns, despeses conjuntes i qualsevol manutenció del cònjuge. A diferència d'un matrimoni o d'una parella registrada, no hi ha una comunitat automàtica de béns entre els convivents. Només el que s'indica explícitament al contracte és legalment vinculant. En cas de dissolució d'un acord de convivència, cada individu conserva el dret a la seva pròpia pensió, llevat que s'acordi el contrari. En cas de defunció d'una parella que ha acumulat una pensió de supervivència, l'altra parella pot tenir dret a aquesta pensió si està registrada a la companyia de pensions.

La principal diferència amb altres tipus de relacions rau en la llibertat contractual: vosaltres mateixos decidiu quins drets i obligacions us atorgueu mútuament. En un matrimoni, molts assumptes estan regulats per llei, però per als convivents, només s'aplica allò que heu acordat. Els convivents han de fer acords explícits sobre la divisió del contingut de la llar, ja que no hi ha disposicions legals per a això.

Diferències legals en cas de rescissió

Quan finalitzeu un contracte de convivència, no cal que passeu per un procediment legal. El contracte de convivència es dissol enviant una carta certificada a la vostra exparella. No hi ha obligacions de manteniment automàtiques, tret que el manteniment del cònjuge s'indiqui explícitament en el contracte de convivència. La divisió dels vostres béns comuns s'ajusta als acords que heu fet o, en cas contrari, a la legislació general sobre béns.

Si us divorcieu, s'apliquen procediments diferents que en cas de rescindir un acord de convivència.

Per què fer bons acords és crucial a l'hora de separar-se

Uns bons acords en el contracte de convivència eviten conflictes a llarg termini i procediments legals costosos. És important arribar a acords conjunts sobre assumptes com la divisió de l'habitatge conjunt, els deutes i altres possessions conjuntes, i registrar aquests acords per escrit. Sense acords clars, sovint sorgeixen problemes a l'hora de dividir l'habitatge conjunt, els deutes i altres possessions conjuntes.

Segons els advocats, aproximadament el 70% dels convivents sense acords clars experimenten problemes importants quan se separen. Per tant, feu acords junts amb antelació per evitar discussions sobre l'habitatge en propietat, la hipoteca i els fills menors d'edat. Les discussions sobre l'habitatge en propietat, la hipoteca i els fills menors d'edat en particular poden trigar mesos sense acords adequats.

La seguretat financera per a tots dos socis és essencial. Si no s'han arribat a acords sobre qui continuarà vivint a la casa o com es dividirà la hipoteca, tots dos socis poden seguir sent responsables de la totalitat del deute.

Twee mensen zitten aan een tafel en bekijken samen documenten, mogelijk gerelateerd aan hun samenlevingscontract of afspraken over gemeenschappelijke bezittingen. Ze lijken in gesprek over belangrijke zaken zoals de verdeling van vermogen en de gevolgen van een eventuele scheiding.

Taula comparativa: Dissolució del pacte de convivència vs altres tipus de relacions

AspecteAcord de convivènciaAssociació registradaMatrimoni
Procediments legals necessarisno
Obligació de manteniment automàticno
Distribució de pensionsSegons l'acordatRegulat per lleiRegulat per llei
Costos mitjans de dissolució300-800 €1,500-3,000 €2,000-10,000 €
Durada mitjana1-3 mesos3-6 mesos6-12 mesos

*Llevat que s'inclogui explícitament en el contracte

Nota: El nombre de drets que teniu varia segons el tipus de relació. Un matrimoni o una parella registrada crea automàticament més drets i obligacions legals que un acord de convivència. Si voleu establir certs drets, és important saber quants drets teniu automàticament i quins heu de gestionar addicionalment.

Guia pas a pas: Com et separes amb un acord de convivència?

Pas 1: Comproveu els acords contractuals

Comença per revisar a fons el teu acord de convivència. Busca les normes específiques de dissolució i els acords sobre la divisió de béns. Presta especial atenció a:

  • Període de preavís i procediment de rescissió
  • Acords sobre l'habitatge compartit
  • Divisió de deutes i comptes bancaris
  • Gestió de la pensió pròpia i la pensió de supervivència
  • Acords sobre qualsevol fill
  • Com es determina i es divideix la part de la pensió o la part de l'habitatge en cas de separació

A més, estableix acords clars sobre la divisió d'actius i deutes d'acord amb el contracte.

Pas 2: Fer oficial la dissolució

Podeu rescindir el contracte de convivència enviant una carta certificada a la vostra exparella. En aquesta carta, heu d'indicar:

  • Data en què finalitza la relació
  • Referència a la clàusula de rescissió del contracte
  • Sol·licitud de confirmació escrita

Nota: en el cas de matrimoni o parella de fet registrada, la dissolució s'ha de registrar al registre civil del municipi. Això no és necessari en el cas d'un acord de convivència.

També és aconsellable informar al vostre advocat, sobretot si es tracta d'un habitatge comprat. Assegureu-vos de registrar la data de dissolució, ja que aquesta data és important per a les prestacions i altres acords financers. A partir d'aquest moment, s'apliquen nous drets i obligacions.

Pas 3: Organitzar els assumptes pràctics

La divisió d'aquests assumptes requereix una consulta acurada entre tots dos. Punts importants a tenir en compte: si es van contreure deutes durant la relació, s'han de fer nous acords sobre aquests quan la relació acabi. Si es van contreure deutes conjuntament, els cònjuges els poden pagar junts o un dels cònjuges pot assumir el pagament i l'altre pot reemborsar la meitat.

Habitatge i hipoteca:

  • Decidiu qui continuarà vivint a la llar actual; feu acords clars sobre això per tal que quedi clar qui continuarà vivint a la llar després de la separació.
  • En el cas d'un habitatge actualment de lloguer, és important discutir junts qui continuarà vivint a l'habitatge de lloguer o si es rescindirà el contracte d'arrendament; cal consultar amb el propietari.
  • Organitzar la compra o venda de l'habitatge ocupat pel propietari
  • Informar al prestador hipotecari sobre el divorci
  • Per a un immoble de lloguer: gestionar la transferència del contracte d'arrendament

Possessions i deutes:

  • Dividir els béns compartits segons l'acordat
  • Tancar comptes bancaris conjunts
  • Dividir els deutes segons el contracte o la contribució
  • Informar els fons de pensions sobre la finalització de la societat

Nens (obligatori per a fills menors d'edat):

  • Elaborar un pla de criança en un termini de 3 mesos
  • Acords sobre la potestat parental i la cura
  • Organitzar la manutenció dels fills
  • Arranjaments relacionats amb la criança i decisions importants
  • A més d'aquests acords estàndard, també es poden fer altres acords sobre els fills, per exemple sobre vacances, atenció mèdica o contacte amb la família.
  • En el pla de criança, feu acords sobre els beneficis, la manutenció dels fills i altres disposicions que són importants per als fills.
  • Feu acords sobre qui tindrà cura dels fills després del divorci i com es dividirà la cura.
  • El pla de criança conté acords sobre on s'inscriuen els fills i qui se'n farà càrrec.
  • Cada progenitor continua sent responsable de la cura i la criança dels fills, fins i tot després del divorci.
  • El pla de criança no sempre s'ha de presentar al jutjat, però és important registrar els acords oficialment per evitar malentesos.

La pensió alimentícia dels fills sempre s'ha de pagar abans de la pensió alimentícia del cònjuge si hi ha fills, i s'ha d'establir en el pla de criança.

Des del març del 2009, els convivents que exerceixen l'autoritat conjunta sobre els seus fills menors d'edat també han d'elaborar un pla de criança. Aquest pla de criança s'ha de presentar al jutjat en cas de dissolució del contracte de convivència si tots dos progenitors exerceixen l'autoritat conjunta.

  • Elaborar un pla de criança en un termini de 3 mesos
  • Acords sobre la potestat parental i la cura
  • Acords per a la manutenció dels fills
  • Acords sobre la criança i decisions importants

Tots els acords relacionats amb la manutenció dels fills s'estableixen en el pla de criança.

Divisió d'actius i deutes

Quan us separeu amb un acord de convivència, és essencial establir acords clars sobre la divisió de béns i deutes. L'acord de convivència sovint conté acords sobre béns conjunts, la divisió de béns com ara mobles, cotxes o estalvis, i la liquidació de deutes conjunts. Reviseu acuradament què diu el vostre acord sobre això i discutiu junts si aquests acords encara s'adapten a la vostra situació actual.

Si no s'han fet acords específics, en principi cada persona té dret als seus propis actius i deutes. Només es dividirà allò que s'hagi comprat o acumulat conjuntament. Això inclou comptes conjunts, compres conjuntes o pensions acumulades conjuntament. És aconsellable fer una visió general de tots els actius i deutes perquè la divisió sigui justa i transparent.

Si no podeu arribar a un acord, o si voleu formalitzar els acords, un advocat us pot ajudar a redactar una escriptura que estableixi la divisió dels béns, possessions, deutes i pensions conjunts. Això evitarà qualsevol ambigüitat i possibles conflictes posteriors.

Habitatge conjunt i separació

Un habitatge conjunt sovint és l'actiu més valuós en un cas de separació. Tant si es tracta d'un habitatge comprat com d'un habitatge de lloguer, és important arribar a acords conjunts sobre qui continuarà vivint a l'habitatge i qui marxarà. El contracte de convivència ja pot contenir acords sobre això, per exemple sobre la distribució de la plusvàlua, la hipoteca o el contracte de lloguer.

En el cas d'un habitatge ocupat per la propietat, s'ha de determinar si un dels dos es farà càrrec de la casa o si la casa es vendrà. Si un dels socis continua vivint a la casa, l'altre s'ha de comprar i pot ser que calgui ajustar la hipoteca. La divisió d'aquesta pot ser complexa, sobretot si hi ha deute residual o plusvàlua. En el cas d'un immoble de lloguer, el contracte d'arrendament sovint es pot posar a nom d'un dels socis, sempre que el propietari hi estigui d'acord.

És aconsellable consultar un advocat a l'hora de fer els arranjaments sobre l'habitatge conjunt. L'advocat pot registrar formalment els arranjaments i assessorar sobre les conseqüències legals i financeres. D'aquesta manera, podeu estar segurs que la divisió és justa i podeu evitar problemes amb la hipoteca o el contracte d'arrendament.

Els infants i la separació

Si teniu fills menors junts, heu d'elaborar un pla de criança quan us separeu. Aquest pla de criança conté acords sobre la cura, la criança i el repartiment de la cura dels fills. Aquests inclouen acords sobre on viuran els fills, quins seran els acords de visites, qui pagarà quines despeses i quina importància tindran les decisions.

Uns bons acords són crucials per protegir els interessos dels fills i prevenir conflictes. El pla de criança conté acords sobre la manutenció dels fills, la divisió de vacances i festius, i la manera com us comuniqueu, com a pares, sobre els fills. El pla de criança s'ha d'elaborar en un termini de tres mesos després de la separació.

És recomanable contractar un mediador o advocat per elaborar el pla de criança. Poden ajudar a formular els acords amb claredat i tenir en compte les obligacions legals. Això garanteix que el pla de criança s'adapti a la vostra situació i a les necessitats dels infants.

Pensió alimentària del cònjuge i pensió alimentària dels fills

Quan se separa amb un contracte de convivència, la manutenció del cònjuge no és obligatòria automàticament, tret que s'indiqui explícitament en el contracte. Això és diferent d'un matrimoni o una parella registrada, on la llei de vegades imposa una obligació de manteniment. Tanmateix, és possible que vulgueu arribar a acords conjunts sobre una contribució financera a la vostra exparella, per exemple, si un de vosaltres té uns ingressos significativament més baixos.

La pensió alimentària és obligatòria si teniu fills menors junts. L'import de la pensió alimentària es determina en funció dels ingressos d'ambdós progenitors i de les despeses dels fills. Aquests acords s'estableixen en el pla de criança. Un mediador o advocat us pot ajudar a arribar a acords raonables sobre la pensió alimentària, de manera que els interessos dels fills i d'ambdós cònjuges estiguin protegits.

És aconsellable registrar per escrit els acords sobre la manutenció del cònjuge i la manutenció dels fills, per tal que no sorgeixin malentesos més endavant. D'aquesta manera, tothom sap quina és la seva posició.

Costos de dissolució d'un acord de convivència

La dissolució formal d'un acord de convivència normalment no comporta cap cost. Tanmateix, poden sorgir costos si feu servir un mediador, advocat o notari per arribar a acords sobre la divisió de béns, deutes o l'habitatge conjunt. Redactar una escriptura notarial o contractar un mediador per elaborar un pla de criança també comporta costos.

L'import dels costos depèn de la complexitat de la vostra situació i del grau d'acord que hi sigueu. Sovint es pot aconseguir una divisió senzilla i sense conflictes de manera ràpida i econòmica. En cas de desacord o acords complicats sobre, per exemple, un habitatge que teniu en propietat o una pensió, els costos poden augmentar.

És aconsellable preguntar prèviament amb un advocat, mediador o advocat sobre les tarifes i les opcions. D'aquesta manera, s'eviten sorpreses i es sap exactament quina és la situació a l'hora de dissoldre el conveni de convivència. Una escriptura notarial proporciona una seguretat addicional, ja que té el mateix valor legal que una resolució judicial.

Errors comuns en separar-se amb un acord de convivència

Error 1: No dissoldre oficialment el contracte Moltes parelles s'obliden de dissoldre formalment el seu contracte de convivència. Com a resultat, les obligacions contractuals continuen vigents, encara que ja no visqueu junts. Això pot tenir conseqüències en els impostos, les prestacions i els drets de pensió.

Error 2: Acords poc clars sobre l'habitatge comprat
Sense acords clars sobre qui continuarà vivint a la casa, tots dos socis continuen sent plenament responsables de la hipoteca. També poden sorgir problemes a l'hora de vendre la casa si un dels socis no coopera. La persona que continua vivint a la casa ha de pagar la meitat del valor de la casa a l'altre soci.

Error 3: No informar els fons de pensions No oblideu d'informar els vostres fons de pensions sobre el final de la relació. En cas contrari, la vostra exparella podria rebre una pensió de supervivència a la qual no té dret o quedar exclosa dels drets als quals té dret.

Pro consell: Sol·liciteu sempre la confirmació per escrit de tots els canvis als bancs, asseguradores i fons de pensions. Guardeu un arxiu de tota la correspondència relacionada amb la dissolució.

Exemple pràctic: Com van rescindir en Jan i la Marie el seu acord de convivència

Situació inicial: En Jan i la Marie van viure junts durant vuit anys en una casa de la seva propietat amb una hipoteca de 350,000 lliures i un capital propi de 80,000 lliures. Abans de separar-se, la parella vivia junta sense una parella registrada. Tenen fills en comú (de sis i nou anys) i van redactar un acord de convivència notarial.

Passos realitzats:

  1. Setmana 1-2: Contracte revisat i carta de dissolució enviada
  2. Setmana 3-4: Elaboració d'un pla de criança amb acords sobre la potestat parental i la manutenció dels fills
  3. Setmana 5-8: Negociació sobre la casa: en Jan compra la part de la Marie per 40,000 €, que correspon a la seva part del capital.
  4. Setmanes 9-12: Liquidació notarial d'hipoteca i transferència de propietat

Resultat final:

  • Divorci amistós completat en 3 mesos
  • Costos totals: 2,500 £ (advocat 1,800 £, mediador 700 £)
  • La Maria troba un nou pis de lloguer, els fills viuen alternativament amb els dos pares.
  • Ambdues parts són financerament independents
AspecteAbans de la dissolucióDesprés de la dissolució
PropietatPropietat conjuntaLa propietària Jan, Marie, va pagar la seva part
HipotecaTots dos responsablesNomés Jan responsable
nensCura de les articulacionsPla de criança, criança compartida
Despeses mensualsConjunt 2,100 €Gen 1,400 £, Marie 800 £ de lloguer

Preguntes freqüents sobre la separació amb un acord de convivència

Puc rescindir unilateralment el contracte de convivència? Sí, la majoria d'acords contenen una clàusula que estableix que ambdues parts poden rescindir unilateralment l'acord. Assegureu-vos de comprovar el període de preavís que s'indica al vostre acord.

He de pagar una pensió alimentària a la meva exparella? No, no hi ha cap obligació automàtica de pagar la pensió alimentària. Només si això s'inclou específicament en el vostre acord de convivència o si ho acordeu més tard.

Quant de temps es triga a dissoldre un acord de convivència? Això depèn de la complexitat de la vostra situació. Els casos senzills es poden completar en poques setmanes, però si sou propietari d'una casa i teniu fills, pot trigar de 2 a 6 mesos.

Què passa amb la hipoteca si ens separem? Ambdós socis continuen sent plenament responsables de la hipoteca, tret que el banc accepti modificar el contracte. En cas de compravenda o venda, haureu d'anar a un advocat per a la transferència de la propietat.

Els convivents necessiten un pla de criança? Sí, si teniu fills menors d'edat, heu d'elaborar un pla de criança en un termini de 3 mesos a partir de la separació. Això s'aplica a tots els pares, inclosos els convivents.

Conclusió: Punts clau per a una separació reeixida

Dissoldre amb èxit un contracte de convivència gira al voltant de cinc passos clau: revisar a fons el contracte, dissoldre oficialment la relació per carta certificada, organitzar assumptes pràctics com l'habitatge i les possessions, elaborar un pla de criança per als fills i concloure amb cura tots els assumptes financers.

Una bona comunicació i uns acords escrits clars eviten molts problemes. A diferència d'un divorci, teniu la llibertat de decidir junts com us separareu, sense la intervenció d'un jutge.

En situacions complexes que impliquen una casa pròpia, moltes possessions compartides o conflictes sobre fills, és aconsellable buscar ajuda professional d'un mediador, advocat o procurador. La inversió en una bona orientació compensa mesos d'incertesa i conflicte. Quan es dissol un acord de convivència, es poden arribar a bons acords juntament amb un mediador.

Següent pas: Baixeu una llista de comprovació per dissoldre el vostre acord de convivència o contacteu Law & More per a assessorament personal sobre la teva situació específica.

Law & More