In Eindhoven denuncieu un delicte (aangifte doen) en línia, trucant a la policia al 0900-8844 per concertar una cita o a una comissaria; en cas d'emergència sempre truqueu al 112. La denúncia en línia només és possible per a delictes menys greus sense violència, com ara el robatori de bicicletes o el frau en línia; per a violència, amenaces, robatori a domicili o delicte sexual, la policia voldrà parlar amb vosaltres en persona.
A continuació expliquem què és una denúncia, com es presenta, què passa després i quins drets teniu com a víctima.
Què significa presentar una denúncia policial?
Presentar una denúncia significa dir a la policia que, al teu entendre, s'ha comès un delicte. Qualsevol persona que conegui un delicte pot denunciar-lo, no només la víctima (article 161 del Codi de Procediment Penal neerlandès, Sv).
Per tant, una denúncia és més àmplia que una denúncia personal. Els testimonis i altres persones que coneguin un delicte també en poden presentar una. La denúncia és registrada per un agent investigador i passa a formar part de l'expedient penal.
Quina diferència hi ha entre un informe i una notificació?
Un informe (aangifte) és una declaració formal que es registra oficialment i pot donar lloc a una investigació. Una notificació (melding) només és un senyal a la policia, sense aquest estatus formal.
Feu una notificació quan voleu informar a la policia sobre alguna cosa, com ara una situació sospitosa o una molèstia, sense fer una declaració formal. Una notificació no es registra com a denúncia i no té un estatus separat segons el Codi de Procediment Penal. Tot i així, pot ajudar la policia, per exemple, a veure patrons en un barri.
Una denúncia és més formal. És una declaració registrada per un agent investigador, i en rebeu una còpia (article 163 Sv). El Tribunal Suprem va dictaminar el 4 de desembre de 2018 ( ECLI:NL:HR:2018:2245 ) que una denúncia manté el seu estatus legal fins i tot si posteriorment es retira. En aquest cas, la persona que va retirar una denúncia falsa de robatori encara podria ser condemnada per fer una denúncia falsa.
Voleu que la vostra declaració es registri oficialment, amb la possibilitat d'una investigació? Aleshores, presenteu una denúncia. Si només voleu informar a la policia, sovint n'hi ha prou amb una notificació. Si no esteu segurs, digueu-ho en el vostre primer contacte amb la policia, perquè la vostra informació es gestioni de la manera correcta.
Com es presenta una denúncia?
Oralment o per escrit, en persona o a través d'algú amb un poder notarial escrit (article 163 Sv). Per a certs delictes, també podeu denunciar en línia.
La policia ha d'acceptar la teva denúncia. Els agents no la poden rebutjar ni convertir-la en una notificació sense una bona raó. Un cop registrada la denúncia, en rebràs una còpia. Conserva aquesta còpia: la necessites, per exemple, per a la teva asseguradora o quan vulguis reclamar una indemnització més endavant.
Quan es pot denunciar en línia?
La denúncia en línia a través de politie.nl està pensada per a delictes menys greus sense violència i sense urgència. Inicieu la sessió amb DigiD.
Exemples típics són el robatori de bicicletes, els carteristes, els danys, el robatori d'un cotxe, el frau en línia i el phishing. El formulari en línia fa preguntes sobre què va passar. Si es va utilitzar violència o amenaces, si hi ha un robatori a domicili o un intent de robatori, o si el cas és urgent, el lloc web us remet a un contacte telefònic o a una cita. Normalment, la policia us visita en persona després d'un robatori a domicili. Per a delictes greus com ara delictes sexuals, tràfic de persones o abús infantil, no s'ofereix cap formulari en línia estàndard; se us remet a un contacte personal o telefònic.
La regla general: en línia per a casos senzills i no violents; per telèfon o en persona tan bon punt hi hagi violència, a casa vostra, urgència o delicte greu. Quan hi hagi un delicte en curs o algú estigui en perill, truqueu sempre al 112.
Què has de portar quan facis la denúncia?
Porteu tot allò que ajudi la policia a entendre què va passar i qui hi va estar implicat. Com més concreta sigui la vostra informació, millor podrà avaluar el vostre cas la policia.
- la data, l'hora i el lloc de l'incident,
- noms o descripcions dels implicats,
- fotografies, captures de pantalla o imatges de càmera,
- missatges, correus electrònics o extractes bancaris,
- dades de contacte de qualsevol testimoni,
- un resum dels danys o dels béns robats, amb rebuts o comprovants de propietat si és possible.
On pots entrar? Eindhoven?
En cas d'emergència, truqueu al 112. Si no hi ha cap emergència, truqueu a la policia al 0900-8844 per concertar una cita o demanar consell.
Per a una denúncia amb cita prèvia o una visita a una comissaria, Eindhoven té les següents comissaries de policia:
- Eindhoven Comissaria de policia de Mathildelaan, Mathildelaan 4, Eindhoven,
- Eindhoven Comissaria de policia de Noord, Michelangelolaan 4, Eindhoven,
- Eindhoven Comissaria de policia de Zuid, Aalsterweg 290, Eindhoven.
Consulteu prèviament l'horari d'obertura actual a politie.nl i si necessiteu una cita prèvia. Això pot variar segons la comissaria i el tipus d'infracció.
Què passa després de presentar un informe?
L'informe arriba al fiscal, que decideix si es durà a terme una investigació i un processament. Això no ho decideixes tu mateix.
L'informe s'envia sense demora al fiscal (ajudant) (article 156 Sv). El fiscal inicia una investigació si cal (article 149 Sv). El Servei de Fiscalia (Openbaar Ministerie, OM) decideix aleshores si processa, emet una ordre de sanció (strafbeschikking) o arxiva el cas, per exemple perquè no hi ha prou proves o per motius d'interès públic. No tots els informes condueixen a una investigació; la policia i l'OM estableixen prioritats.
La decisió de processar recau en l'OM, no en la persona que va presentar la denúncia. El desig d'una víctima que el sospitós no sigui processat no vincula l'OM. El Tribunal de Districte de Noord-Nederland ho va confirmar de nou el 13 de febrer de 2026 (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).
L'excepció és un delicte de denúncia (klachtdelict), com ara l'assetjament (article 285b del Codi Penal neerlandès, Sr) o la difamació. Per aquests delictes, l'OM només pot processar si la víctima presenta una denúncia formal (klacht) a més de la denúncia. Podeu retirar aquesta denúncia en un termini de vuit dies després de presentar-la (article 67 Sr).
Quins són els teus drets com a víctima?
Tens dret a ser informat sobre el teu cas, a reclamar una indemnització en el procés penal i, per a certs delictes, a parlar a la vista.
Si ho sol·liciteu, se us informa, entre altres coses, de la decisió de no investigar o no processar, la data i el lloc de la vista judicial i la sentència definitiva (article 51ac Sv). També podeu participar en el procediment penal com a part perjudicada (benadeelde partij) i reclamar una indemnització pels danys causats (article 51f Sv). En el cas de delictes greus, teniu dret a parlar a la vista sobre les conseqüències per a vós. L'Oficina de Suport a les Víctimes dels Països Baixos (Slachtofferhulp Nederland) us pot ajudar gratuïtament amb això.
Què passa si l'OM decideix no processar?
Aleshores, com a part directament interessada, podeu presentar una denúncia per escrit al tribunal d'apel·lació (article 12 Sv). Heu de fer-ho en un termini de tres mesos a partir de la data en què us hagin notificat la decisió de no iniciar el procediment.
El tribunal d'apel·lació examina si el processament continuarà tenint lloc. Pot ordenar a l'OM que processi, però això no passa sovint. Per tant, una denúncia necessita una explicació clara de per què es justifica el processament, recolzada pels documents del cas.
Per què ha de ser veraç un informe?
Presentar una denúncia per un delicte que saps que no ha tingut lloc és en si mateix un delicte penal (article 188 Sr).
L' Amsterdam El Tribunal de Districte va condemnar algú el 27 de setembre de 2024 exactament per això (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). Tal com va dictaminar el Tribunal Suprem el 2018, retirar l'informe posteriorment no el desfà. Informeu sempre només del que realment heu viscut o presenciat, i digueu-ho clarament si no esteu segurs dels detalls. El Codi de Procediment Penal està disponible a wetten.overheid.nl.
En resum
- Qualsevol persona que tingui coneixement d'un delicte penal pot denunciar-lo (article 161 Sv); la policia ha d'acceptar la denúncia.
- Denuncieu en línia per delictes senzills i no violents; truqueu al 0900-8844 o visiteu una comissaria de policia per a qualsevol cosa més greu, i al 112 en cas d'emergència.
- L'OM decideix si s'aplica un procediment judicial; per a delictes de denúncia com l'assetjament, cal una denúncia formal de la víctima.
- Com a víctima, podeu sol·licitar informació, reclamar una indemnització com a part perjudicada i presentar una queixa al tribunal d'apel·lació en un termini de tres mesos si no hi ha cap processament.
- Una denúncia falsa a sabiència és un delicte penal (article 188 Sr).
Denúncia d'un delicte a la policia Eindhoven
Quina diferència hi ha entre presentar una denúncia (aangifte) i una notificació (melding)?
Una notificació només és un senyal a la policia i no té cap estatus formal. Un informe és una declaració enregistrada per un agent investigador. Rebeu una còpia i pot donar lloc a una investigació i a un processament.
Pot la policia negar-se a acceptar la meva denúncia?
No. Els agents investigadors han d'acceptar un informe. No el poden rebutjar ni, sense una bona raó, convertir-lo en una simple notificació. La decisió de si es duu a terme una investigació és de la policia i del Ministeri Públic.
Sempre puc presentar una denúncia policial en línia?
No. La denúncia en línia amb DigiD està pensada per a delictes menys greus sense violència ni urgència, com ara robatori de bicicletes, danys o frau en línia. En cas de violència, amenaces, robatori a domicili o delicte greu, se us deriva a una cita a través del 0900-8844 o a una comissaria de policia. En cas d'emergència, truqueu al 112.
Què passa després de presentar un informe?
Rebràs una còpia del teu informe. L'informe es trasllada al fiscal, que decideix si investiga i processa. Com a víctima, pots demanar que se't mantingui informat i pots reclamar una indemnització en el cas penal com a part perjudicada.
Law & More ajuda les víctimes amb denúncies, sol·licituds d'indemnització i queixes sobre decisions de no processar. No esteu segurs de la vostra situació? Expliqueu-nos la vostra situació. Us informarem de les vostres opcions en el termini d'un dia laborable.
Com Law & More us pot ajudar amb això s'explica al nostre advocat penalista
