Quan us registreu a un servei o subscripció en línia als Països Baixos, us podeu preguntar si esteu bloquejats automàticament a les renovacions. La llei neerlandesa prohibeix a les empreses convertir automàticament les subscripcions caducades en nous contractes a termini fix i, en la majoria dels casos, us han de permetre cancel·lar-les amb un preavís màxim d'un mes.
Aquestes normes s'apliquen a tot, des de les quotes de gimnàs fins als serveis de streaming.
Conèixer els teus drets et pot estalviar diners i frustracions. Moltes empreses intenten dificultar la cancel·lació o introduir renovacions automàtiques que no compleixen la llei.
L'Autoritat Neerlandesa de Consumidors i Mercats aplica activament aquestes normes i penalitza les empreses que creen obstacles per als consumidors.
Aquesta guia explica quan estàs legalment obligat per les renovacions automàtiques i quan pots retirar-te'n. Aprendreu què fa que un contracte en línia sigui vàlid, quins drets de cancel·lació teniu i què heu de fer si una empresa infringeix les normes.
Tant si compres productes en línia com si gestiones subscripcions, conèixer la legislació neerlandesa sobre consum t'ajuda a mantenir el control.
Fonaments legals per a contractes i subscripcions en línia
La legislació neerlandesa sobre consum estableix normes clares per als contractes i les subscripcions en línia a través del Codi Civil neerlandès i les directives de la UE. L'Autoritat de Consumidors i Mercats (ACM) i altres organitzacions fan complir aquestes proteccions per garantir un tracte just dels consumidors en les transaccions digitals.
Visió general de la legislació neerlandesa que regeix els contractes de consum
El Codi Civil neerlandès (Burgerlijk Wetboek) estableix les normes principals per als contractes entre empreses i consumidors. Els llibres 6 i 7 del Codi contenen disposicions específiques sobre els acords amb els consumidors i els contractes a distància.
Quan compres alguna cosa en línia o et subscrius a una subscripció, formes un contracte a distància. Això significa que el venedor ha de seguir normes especials sobre la divulgació d'informació i els drets de cancel·lació.
La llei et tracta com la part més feble en aquestes transaccions, per això reps protecció addicional.
El dret del consumidor als Països Baixos abasta tres àrees principals:
- Informació precontractual – què us han de dir els venedors abans que accepteu
- Dret de desistiment – la possibilitat de cancel·lar en un termini de 14 dies
- Condicions contractuals – quines condicions poden i no poden imposar les empreses
Aquestes normes s'apliquen a totes les compres i subscripcions en línia, tant si l'empresa opera des dels Països Baixos com en qualsevol altre lloc de la UE.
Paper del Codi Civil neerlandès i les directives de la UE
La Directiva sobre els drets dels consumidors constitueix la base del dret contractual en línia neerlandès. Els Països Baixos van implementar aquesta directiva al Codi Civil neerlandès el 2014, creant normes uniformes a tota la Unió Europea.
La Directiva (UE) 2019/771 sobre la venda de béns va reforçar encara més els drets dels consumidors. Aquesta directiva exigeix als venedors que lliurin productes que compleixin els estàndards de qualitat i funcionin tal com s'anuncien.
També va ampliar els períodes de garantia i va aclarir quan les empreses han de reparar o substituir els articles defectuosos. El Codi Civil neerlandès incorpora ambdues directives mitjançant articles específics del Llibre 6 (Dret General de Contractes) i del Llibre 7 (Contractes Especials).
Els articles 6:230g a 6:230v contenen les principals normes sobre els contractes a distància i els contractes fora de les instal·lacions comercials.
Autoritats i organitzacions clau de protecció dels consumidors
L'Autoritat per als Consumidors i els Mercats (ACM) fa complir les lleis de protecció dels consumidors als Països Baixos. Aquesta agència governamental investiga les queixes, imposa multes a les empreses que incompleixen les normes i publica orientacions sobre els drets dels consumidors.
Podeu denunciar pràctiques injustes o clàusules contractuals enganyoses a l'ACM. L'agència té la facultat d'ordenar a les empreses que canviïn les seves condicions o que aturin determinades pràctiques.
També supervisa el compliment de les normes de renovació automàtica i els requisits de transparència de les subscripcions.
La Consumentenbond (Associació de Consumidors Holandesa) ofereix assessorament independent i representa els interessos dels consumidors. Aquesta organització ofereix informació gratuïta sobre els vostres drets i us pot ajudar a resoldre conflictes amb les empreses.
L'Autoritat dels Mercats Financers (AFM) regula els serveis i productes financers. Si la vostra subscripció inclou serveis financers, l'AFM garanteix que els proveïdors compleixin les normes de divulgació i cancel·lació adequades.
Quan estàs obligat per la renovació automàtica?
Segons la legislació neerlandesa, només quedeu obligats per la renovació automàtica quan es compleixen requisits legals específics. L'empresa ha de proporcionar informació clara abans que accepteu el contracte i obtingueu el vostre consentiment explícit per a les condicions de renovació.
Definició i abast de la renovació automàtica
La renovació automàtica es produeix quan la subscripció o el contracte de servei continua més enllà del termini inicial sense que calgui que hi feu res. Segons la legislació neerlandesa, aquestes disposicions s'inclouen dins dels contractes de consum i les regulacions de vendes a distància.
L'acord significa que la teva subscripció es renova automàticament al final de cada període, tret que la cancel·lis activament. La legislació neerlandesa tracta la renovació automàtica com una possible pràctica comercial deslleial si no es gestiona correctament.
La llei s'aplica a diverses subscripcions, com ara serveis de streaming, llicències de programari, quotes de gimnàs i subscripcions a revistes. Aquests contractes han de complir uns estàndards de transparència específics per protegir-vos de càrrecs inesperats.
Informació obligatòria i requisits de consentiment
Les empreses us han de proporcionar informació essencial abans que signeu un contracte amb condicions de renovació automàtica. Això inclou el preu total, la freqüència de pagament, la durada del contracte i el vostre dret de cancel·lació.
La informació ha de ser:
- Clar i destacat en el contracte o al lloc web
- Presentat abans completes la compra
- Escrit en llenguatge planer que pots entendre fàcilment
Heu de donar el vostre consentiment explícit a la clàusula de renovació automàtica. Això vol dir que l'empresa no pot utilitzar caselles premarcades ni termes ocults.
El vostre acord ha de ser una decisió conscient, no quelcom que accepteu per accident. Segons la llei neerlandesa de protecció del consumidor, teniu un període de reflexió de 14 dies per a les vendes a distància durant el qual podeu cancel·lar sense donar cap motiu.
Normes especials per a les subscripcions de prova
Les subscripcions de prova tenen requisits addicionals segons la legislació neerlandesa. L'empresa ha d'indicar clarament quan finalitza la prova gratuïta i quan comença la facturació de pagament.
Heu de rebre un recordatori abans que la prova es converteixi en una subscripció de pagament. Per a les subscripcions de prova , les empreses no poden exigir les dades de pagament sense informar-vos que els càrrecs començaran després del període de prova.
Les condicions han d'especificar la data exacta d'inici de la facturació i l'import que se us cobrarà. Si l'empresa no us avisa adequadament, és possible que no estigueu obligats per les condicions de renovació automàtica.
Drets dels consumidors en compres i renovacions en línia
La legislació neerlandesa sobre el consum us atorga proteccions específiques quan compreu productes o serveis en línia. Teniu dret a cancel·lar la majoria de les compres en línia en un termini de 14 dies, i els venedors us han d'informar clarament sobre els termes de la subscripció i les condicions de renovació abans que us comprometeu amb un contracte.
Dret de desistiment i període de reflexió
Quan fas una compra en línia, normalment tens un període de reflexió de 14 dies. Aquest dret de desistiment et permet cancel·lar la comanda sense donar cap motiu.
El període comença l'endemà de rebre un producte físic o quan accepteu un contracte de serveis. Els mercats en línia i les botigues web han de proporcionar informació clara sobre els vostres drets de desistiment abans de completar la compra.
T'han d'indicar com cancel·lar i si has de pagar les despeses de devolució. S'apliquen algunes excepcions al període de reflexió.
No podeu cancel·lar productes fets a mida, béns peribles o articles segellats que heu obert. Els serveis digitals també queden fora del període de reflexió si heu acceptat el lliurament immediat i heu renunciat al vostre dret de desistiment.
Quan exerceixis el teu dret de desistiment, has d'informar al venedor en un termini de 14 dies. Aleshores, el venedor té 14 dies per reemborsar-te el pagament, incloses les despeses d'enviament estàndard.
Cancel·lació de subscripcions renovades
La llei neerlandesa prohibeix la renovació automàtica o silenciosa de les subscripcions sense el vostre coneixement. Els venedors us han d'informar clarament sobre les condicions de renovació quan us registreu en contractes de consum que impliquin subscripcions.
Pots cancel·lar una subscripció abans que es renovi. El venedor ha de fer que el procés de cancel·lació sigui tan fàcil com registrar-se.
Si us heu registrat en línia, també heu de poder cancel·lar en línia. Per a serveis digitals com ara plataformes de streaming o subscripcions de programari, s'apliquen les mateixes regles.
Els venedors no poden fer que sigui més difícil cancel·lar que subscriure's.
Períodes de preavís i opcions de rescissió
El contracte de subscripció ha d'especificar el període de preavís necessari per a la cancel·lació. La majoria de subscripcions requereixen un preavís d'un mes abans de la data de renovació.
Els contractes a termini fix normalment es converteixen en acords mensuals després que finalitzi el període inicial. Aleshores, podeu cancel·lar-los amb un preavís d'un mes.
Els venedors no poden lligar-te automàticament a un altre termini fix sense el teu consentiment explícit. Si un venedor incompleix aquestes normes, pots cancel·lar immediatament sense previ avís.
Hauries de documentar qualsevol intent de cancel·lació i guardar registres de les teves comunicacions amb el venedor.
Normes sectorials específiques per a les subscripcions
La legislació neerlandesa aplica normes de renovació i cancel·lació diferents segons el tipus de subscripció que compreu. Les subscripcions a mitjans segueixen termes més flexibles que les compres generals dels consumidors, mentre que els acords entre empreses operen sota disposicions separades del Codi Civil neerlandès.
Subscripcions a mitjans de comunicació i publicacions periòdiques
Els diaris, les revistes i les publicacions periòdiques funcionen sota unes normes úniques de renovació automàtica als Països Baixos. Un cop finalitzat el període de contracte inicial, el proveïdor pot renovar automàticament la subscripció fins a un màxim de 3 mesos o convertir-la en una subscripció de període indefinit.
Per a les subscripcions renovades en blocs de 3 mesos, heu de tenir l'opció de cancel·lar cada 3 mesos. El període màxim de preavís és d'1 mes.
Si la vostra subscripció es renova per un període indefinit, podeu cancel·lar-la amb un preavís d'1 mes. Les publicacions que surten menys d'un cop al mes requereixen un preavís de 3 mesos.
Les subscripcions de prova han de finalitzar després del període de prova acordat. Els editors no poden convertir automàticament les subscripcions de prova en subscripcions de pagament sense el vostre consentiment explícit.
Serveis i continguts digitals
Els serveis digitals i les subscripcions a contingut en línia segueixen les normes estàndard de protecció del consumidor neerlandeses. Aquestes subscripcions només es poden renovar automàticament si el proveïdor us va informar clarament d'aquesta condició quan us vau registrar per primera vegada.
Heu de poder cancel·lar les subscripcions digitals fàcilment, utilitzant com a mínim dos mètodes. Un dels mètodes ha de coincidir amb el que us vau subscriure originalment.
Si us heu registrat en línia, també heu de poder cancel·lar en línia. El període de preavís no pot superar 1 mes.
Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment, no només al final d'un període fix. Això s'aplica als serveis de streaming, programari en línia, emmagatzematge digital i altres continguts digitals basats en subscripcions de mercats en línia o proveïdors directes.
Acords entre empreses
Les subscripcions comercials entre empreses segueixen normes diferents de les compres dels consumidors. Els llibres 6 i 7 del Codi Civil neerlandès regeixen aquests acords, i els proveïdors poden establir els seus propis termes en el contracte i les condicions generals.
Tanmateix, existeixen proteccions específiques per a les petites empreses amb plans de telecomunicacions. Després de la renovació automàtica d'un pla de telefonia o internet empresarial, les petites empreses i els professionals autònoms poden cancel·lar sense costos en qualsevol moment.
El període màxim de preavís és d'1 mes. Les subscripcions a mitjans entre empreses també segueixen els termes i condicions generals del venedor en lloc de les normes de protecció del consumidor.
Pràctiques deslleials i aplicació de la llei
La llei neerlandesa prohibeix a les empreses utilitzar pràctiques comercials deslleials en vendre productes o serveis als consumidors, inclosa la informació enganyosa sobre les renovacions de subscripcions. L'Autoritat per als Consumidors i els Mercats (ACM) fa complir activament aquestes normes i pot imposar multes importants a les empreses que infringeixin les lleis de protecció dels consumidors.
Clàusules contractuals abusives i publicitat enganyosa
Una pràctica comercial deslleial es produeix quan una empresa t'enganya o utilitza tàctiques agressives per pressionar-te perquè compris. Això inclou proporcionar informació incorrecta sobre les renovacions automàtiques, ocultar les condicions de renovació en lletra petita o no indicar clarament el cost total d'una subscripció.
La publicitat enganyosa està específicament prohibida per la Llei de pràctiques comercials deslleials (Wet oneerlijke handelspraktijken). Esteu protegit si una empresa:
- Ofereix informació incompleta sobre els termes de la subscripció o les condicions de renovació
- Preus de cotització que exclouen les taxes o els càrrecs obligatoris
- Utilitza afirmacions falses sobre els drets de cancel·lació
- Mostra ressenyes falses dels consumidors per influir en la teva decisió
- Et pressiona perquè et registris sense tenir prou temps per revisar les condicions
Si una empresa t'enganya sobre la renovació automàtica d'una subscripció, pots cancel·lar la compra i anul·lar l'acord. L'empresa ha d'honorar la teva cancel·lació encara que ja hagis pagat.
Accions d'aplicació i supervisió reguladora
L'Autoritat per als Consumidors i els Mercats (ACM) supervisa les empreses per garantir que compleixen les lleis de protecció dels consumidors. L'ACM investiga les queixes sobre pràctiques comercials deslleials i pot prendre mesures coercitives contra les empreses que incompleixin les normes.
Si l'ACM considera que una empresa ha infringit la llei, pot imposar multes de fins a 900,000 €. El regulador supervisa activament els mercats en línia i els serveis de subscripció per protegir els consumidors de pràctiques enganyoses.
Podeu denunciar pràctiques injustes directament a l'ACM a través del seu lloc web. L'ACM revisa les queixes i pot iniciar una investigació si identifica infraccions greus.
El regulador ha augmentat l'aplicació de la llei en els darrers anys, especialment contra les empreses digitals i els serveis de subscripció en línia.
Resolució de conflictes i recursos legals
Si no podeu resoldre un conflicte amb una empresa directament, teniu diverses opcions de recurs legal. Podeu presentar una queixa a l'ACM, demanar assessorament legal a una organització de consumidors o iniciar un procediment judicial a través del jutjat de districte.
Abans d'emprendre accions legals, primer heu de contactar per escrit amb l'empresa per explicar-li el problema i sol·licitar una resolució. Guardeu registres de totes les comunicacions, inclosos els correus electrònics, els rebuts i les condicions del contracte.
Un assessor legal us pot ajudar a entendre els vostres drets i a avaluar si val la pena un procediment judicial. El tribunal de districte s'encarrega de disputes civils entre consumidors i empreses, inclosos els casos relacionats amb clàusules contractuals abusives o pràctiques enganyoses.
Moltes disputes es poden resoldre mitjançant la mediació o l'arbitratge sense anar als tribunals. Aquestes opcions solen ser més ràpides i menys costoses que els procediments judicials formals.
Tanmateix, si l'empresa es nega a cooperar o la disputa implica una quantitat important de diners, pot ser necessària una acció judicial.
Protecció de dades, comerç electrònic i seguretat del consumidor
Quan us subscriviu a serveis en línia als Països Baixos, les empreses han de gestionar les vostres dades personals d'acord amb normes estrictes i, alhora, proporcionar informació clara sobre les renovacions automàtiques.
Les lleis neerlandeses de protecció del consumidor funcionen juntament amb els requisits del RGPD per garantir que les teves dades estiguin segures i que les condicions de la teva subscripció siguin transparents.
Dades personals i renovacions de subscripcions
Les empreses en línia recopilen les vostres dades personals quan us subscriviu, com ara el vostre nom, adreça electrònica, dades de pagament i historial de compres.
Segons la legislació neerlandesa, les empreses han d'informar-vos explícitament sobre com utilitzaran aquestes dades abans de processar qualsevol renovació automàtica.
El vostre consentiment per al processament de dades no es pot combinar amb el vostre acord amb els termes de renovació automàtica. Les empreses han d'obtenir un consentiment clar i separat per a tots dos.
Això vol dir que hauríeu de veure caselles de selecció o declaracions d'acord diferents per al processament de dades i la renovació de la subscripció.
Requisits clau de protecció de dades per a les subscripcions:
- Les empreses han d'emmagatzemar la vostra informació de pagament de manera segura
- Tens dret a accedir a totes les dades recollides sobre la teva subscripció
- Les empreses no poden utilitzar les vostres dades amb finalitats de màrqueting sense el vostre consentiment per separat.
- La vostra informació personal s'ha d'eliminar si ho sol·liciteu després de la cancel·lació.
Si una empresa processa les vostres dades de manera il·legal durant les renovacions de subscripcions, podeu presentar una queixa a l'Autoritat de Protecció de Dades dels Països Baixos (Autoriteit Persoonsgegevens).
Compliment del RGPD i de les lleis de seguretat de dades
El Reglament general de protecció de dades estableix estàndards estrictes sobre com les empreses neerlandeses gestionen les vostres dades de subscripció. Les empreses han d'implementar mesures tècniques i organitzatives per protegir la vostra informació contra les infraccions, que van suposar una mitjana de 4.45 milions d'euros en costos durant el 2023.
Els vostres drets en virtut del RGPD inclouen accedir a les vostres dades, corregir inexactituds i sol·licitar l'eliminació després de cancel·lar subscripcions. Les empreses han de respondre a aquestes sol·licituds en el termini d'un mes.
També han d'informar-te en un termini de 72 hores si les teves dades han estat violades.
Els vostres drets principals del RGPD per a les subscripcions:
- Dret a la transparènciaInformació clara sobre la recopilació i l'ús de dades
- Dret de rectificació: Correcció de dades personals incorrectes
- Dret a supressióSupressió de les vostres dades després que finalitzi la subscripció
- Dret a la portabilitat de les dadesTransferència de dades de subscripció a un altre proveïdor
Les empreses s'enfronten a multes de fins a 20 milions d'euros o al 4% de la facturació anual per infraccions del RGPD. Aquesta aplicació garanteix que les empreses es prenguin seriosament la seguretat de les vostres dades durant els processos de renovació automàtica.
Garantir la justícia als mercats en línia
Les lleis neerlandeses de protecció del consumidor exigeixen que els mercats en línia proporcionin informació clara sobre les condicions de la subscripció abans de la compra. Les plataformes han de mostrar les freqüències de renovació, els procediments de cancel·lació i els costos totals de manera destacada a les pàgines dels productes.
Els mercats en línia tenen la responsabilitat de verificar que els venedors compleixen amb les normes de protecció del consumidor. Això inclou comprovar que els avisos de renovació automàtica compleixen els requisits legals i que el processament de pagaments es manté segur.
Esteu protegits contra ofertes de subscripció fraudulentes i productes falsificats venuts a través de plataformes en línia. Si un mercat no verifica les credencials del venedor o permet condicions de renovació enganyoses, podeu responsabilitzar la plataforma juntament amb el venedor.
Obligacions de la plataforma per a la seguretat del consumidor:
- Verificar la identitat del venedor i el registre comercial
- Mostrar les condicions completes de la subscripció abans del pagament
- Proporcionar mecanismes de resolució de conflictes accessibles
- Eliminar els anuncis fraudulents immediatament
L'Autoritat de Consum i Mercat dels Països Baixos (ACM) supervisa els mercats en línia per detectar infraccions de compliment normatiu i pot imposar sancions a les plataformes que no protegeixen adequadament els consumidors.
Preguntes freqüents
Quines són les regulacions que envolten les renovacions automàtiques de contractes per a compres en línia als Països Baixos?
La legislació neerlandesa prohibeix a les empreses convertir automàticament les subscripcions caducades en nous contractes a termini fix. Un cop finalitzat el període de subscripció inicial, l'empresa només pot convertir-la en una subscripció permanent que podeu cancel·lar amb un preavís màxim d'un mes. Hi ha excepcions per a certes publicacions. Les revistes o els diaris diaris, setmanals i mensuals es poden renovar per un màxim de tres mesos. Les revistes o els diaris amb menys de 12 números a l'any requereixen un preavís de cancel·lació màxim de tres mesos. Les subscripcions de prova s'han d'aturar automàticament un cop finalitzat el període de prova acordat. L'empresa no pot continuar cobrant-vos sense el vostre consentiment explícit per iniciar una subscripció de pagament.
Com poden els consumidors optar per no rebre subscripcions renovades automàticament segons la legislació neerlandesa?
Heu de poder cancel·lar la subscripció amb el mateix mètode que vau utilitzar per registrar-vos. Si us vau subscriure en línia, l'empresa us ha de permetre cancel·lar-ho en línia. Si us vau registrar per telèfon, podeu cancel·lar-ho per telèfon. Les empreses no poden crear obstacles que dificultin la cancel·lació. No poden exigir-vos que utilitzeu un mètode de cancel·lació diferent del que vau utilitzar per subscriure-us. Aquesta regla s'aplica a tots els tipus de subscripcions, inclosos els telèfons mòbils, els serveis d'Internet, les quotes de gimnàs i els serveis de streaming. No cal que proporcioneu un motiu per cancel·lar-ho. L'empresa ha de processar la vostra cancel·lació d'acord amb el període de preavís especificat al vostre contracte.
Quin és el període mínim de preavís requerit per la legislació neerlandesa per rescindir un contracte en línia que es renova automàticament?
El període màxim de preavís és d'un mes per a la majoria de subscripcions permanents. Les empreses no poden exigir que aviseu amb més d'un mes d'antelació per cancel·lar una vegada finalitzat el període de contracte inicial. Les publicacions amb menys de 12 números a l'any tenen normes diferents. Aquestes subscripcions poden requerir un preavís de fins a tres mesos per a la cancel·lació. Les publicacions diàries, setmanals i mensuals que es converteixen en subscripcions permanents es poden renovar per períodes de tres mesos. Heu de poder cancel·lar-les amb el preavís adequat abans que comenci el període de renovació.
Hi ha requisits de divulgació específics per als minoristes pel que fa a les renovacions automàtiques de serveis als Països Baixos?
Les empreses han d'informar-vos clarament sobre les condicions de renovació abans que accepteu una subscripció. Les condicions han d'indicar si la subscripció es renovarà automàticament i quin tipus de renovació es produirà. Heu de rebre informació clara sobre els procediments de cancel·lació. Això inclou detalls sobre el període de preavís requerit i els mètodes disponibles per a la cancel·lació. Les subscripcions de prova requereixen una divulgació explícita sobre quan finalitzen i què passa després. Les empreses han d'indicar clarament si una prova es convertirà en una subscripció de pagament i com.
Com protegeix la legislació neerlandesa els consumidors de la continuació no desitjada dels serveis de subscripció comprats en línia?
L'Autoritat Neerlandesa per als Consumidors i els Mercats (ACM) fa complir les normes de subscripció i pot sancionar les empreses que les infringeixen. L'ACM supervisa les empreses que reben queixes sobre pràctiques de subscripció. Les empreses no poden renovar automàticament els contractes a termini fix per convertir-los en nous acords a termini fix. Això evita que us quedeu lligats a un altre contracte llarg sense el vostre consentiment actiu. La llei exigeix igualtat d'accés per registrar-vos i cancel·lar-vos. Això impedeix que les empreses dificultin deliberadament la cancel·lació, alhora que mantenen els processos de registre senzills.
Quins passos ha de seguir un consumidor per impugnar amb èxit un càrrec de renovació automàtica segons el marc legal neerlandès?
Poseu-vos en contacte primer amb l'empresa per explicar per què el càrrec és incorrecte. Mantingueu un registre de totes les comunicacions, inclosos els correus electrònics, les cartes i les notes de les trucades telefòniques. Si l'empresa no resol el problema, podeu presentar una queixa a ConsuWijzer, el punt d'informació al consumidor. ConsuWijzer us pot orientar sobre els vostres drets i els passos següents. Podeu iniciar un procediment legal al jutjat de districte si no podeu arribar a un acord amb el minorista. Reuniu tota la documentació, inclòs el contracte original, les sol·licituds de cancel·lació i les proves dels càrrecs abans d'iniciar el procediment judicial.


