La mediació en un conflicte laboral significa que un mediador independent ajuda l'empresari i l'empleat a arribar al seu propi acord, ja sigui per restablir la relació laboral o per finalitzar-la en els termes acordats. És voluntària i confidencial, i només funciona si ambdues parts encara volen una solució; si una d'elles es nega, el conflicte es trasllada a la UWV o al jutjat de districte (kantonrechter).
Als Països Baixos, la mediació sovint està vinculada a la baixa per malaltia. Un empleat que es declara malalt durant un conflicte manté el dret a la continuïtat del sou durant un màxim de 104 setmanes (article 7:629 del Codi Civil neerlandès (BW)), i el metge de l'empresa (bedrijfsarts) pot aconsellar la mediació com a pas de reintegració.
Taula de continguts
Quan és adequada la mediació en un conflicte laboral?
La mediació és adequada per a conflictes en què s'ha danyat la confiança però ambdues parts encara poden parlar. És menys adequada quan hi ha una mala conducta greu, intimidació o un gran desequilibri de poder.
Les situacions típiques són un desacord sobre el rendiment, una reorganització que canvia el rol d'algú o un enfrontament entre un empleat i un gerent. Si la relació es deteriora, l'empresari pot demanar posteriorment al tribunal de subdistricte que dissolgui el contracte per una relació laboral interrompuda (article 7:669(3)(g) BW). El tribunal examina aleshores si l'empresari va fer un intent seriós per restablir la relació, i una oferta de mediació és una part habitual d'aquest intent.
La mediació no és una manera d'evitar obligacions legals. Quan l'empleat reclama un salari impagat en virtut de l'article 7:625 BW o impugna un acomiadament sumari en virtut de l'article 7:677 BW, s'apliquen terminis estrictes i la mediació no impedeix que es compleixin. Una reclamació per anul·lar un acomiadament sumari, per exemple, s'ha de presentar en un termini de dos mesos (article 7:686a(4) BW).
Com funciona la mediació juntament amb la baixa per malaltia?
El metge de l'empresa avalua primer si l'empleat no està en condicions de treballar a causa d'una malaltia o si el conflicte en si mateix l'impedeix treballar. Aquesta avaluació determina si es pot iniciar la mediació i amb quina rapidesa.
Segons la Llei de Millora del Control d'Incidències (Wet verbetering poortwachter), el metge de l'empresa elabora una anàlisi del problema en un termini de sis setmanes a partir de la baixa per malaltia, i l'empresari i l'empleat acorden un pla d'acció en un termini de vuit setmanes. Si el metge aconsella la mediació, normalment s'inclou en aquest pla. Un empleat que es nega sense una bona raó a cooperar amb mesures de reintegració raonables s'arrisca a la suspensió del pagament del salari (article 7:629(3) i (6) BW).
Qualsevol de les parts pot demanar a la UWV una opinió experta (deskundigenoordeel) si no està d'acord amb el metge de l'empresa o sobre els esforços de reintegració de l'empresari. Sovint, aquest és un pas útil abans o després del fracàs de la mediació.
Com funciona una mediació laboral?
Una mediació sol consistir en una sessió d'admissió, unes quantes sessions conjuntes i un resultat escrit. Ambdues parts signen primer un acord de mediació que registra la confidencialitat, la naturalesa voluntària i qui paga.
- Elecció del mediador: molts mediadors laborals estan registrats a la Federació de Mediadors dels Països Baixos (Mediatorsfederatie Nederland, MfN), que estableix requisits de formació i qualitat.
- Recepció: el mediador parla amb cada part, sovint per separat, per entendre el conflicte i comprovar si la mediació pot funcionar.
- Sessions conjuntes: normalment de dues a quatre sessions d'unes poques hores, en què les parts discuteixen els problemes i les opcions subjacents.
- Resultat: acords per tornar a treballar junts o per rescindir el contracte laboral, registrats per escrit.
A la pràctica, l'empresari paga el mediador en un conflicte laboral i cada part paga el seu propi advocat. Els advocats no han d'assistir a les sessions, però és aconsellable que es revisi l'esborrany de l'acord abans de signar-lo. Un empleat amb baixos ingressos pot sol·licitar un permís de mediació (toevoeging) a la Junta d'Assistència Jurídica (Raad voor Rechtsbijstand).
Si ja hi ha un procediment pendent, el jutjat de districte pot derivar les parts a un mediador a través de l'oficial de mediació del jutjat (mediationfunctionaris). Aleshores, el procediment es posa en suspens mentre es duu a terme la mediació.
Què ha de registrar un acord després de la mediació?
Si les parts acorden posar fi a la relació laboral, signen un acord transaccional (vaststellingsovereenkomst) en virtut de l'article 7:900 BW. Aquest acord ha de ser precís, ja que la prestació per desocupació (WW) i la posició fiscal de l'empleat en depenen.
- La data de finalització, amb el període de preavís legal o contractual observat, de manera que la UWV no ajorni la prestació de WW.
- Que la iniciativa va ser de l'empresari i que l'empleat no en té cap culpa (no hi ha causa urgent).
- L'import de qualsevol pagament de transició (transitievergoeding) en virtut de l'article 7:673 BW o una indemnització per acomiadament superior acordada.
- Dies de vacances, bonificació, clàusula de no competència, referència i devolució de béns de l'empresa.
- El dret de l'empleat a retirar el consentiment en un termini de 14 dies (article 7:670b BW). Si l'acord no esmenta aquest dret, el termini és de tres setmanes.
Si les parts acorden continuar treballant juntes, registreu els acords concrets: tasques, línies jeràrquiques, freqüència de reunions i quan avalueu. Una sessió de seguiment després d'uns mesos ajuda a comprovar si els acords funcionen.
Què hauries de comprovar com a empleat?
Revisa els teus drets abans d'entrar en la mediació, per tal de negociar tenint en compte les xifres. L'acord no t'hauria de costar la prestació de WW.
- El metge de l'empresa ha confirmat si ets apte per participar en la mediació?
- Coneixes el teu pagament de transició i el període de preavís?
- L'esborrany de l'acord indica que la iniciativa va ser de l'empresari?
- Esmenta el teu dret de desistiment de 14 dies segons l'article 7:670b BW?
- Encara corren els terminis per a una reclamació, com ara el període de dos mesos per impugnar un acomiadament?
Què hauries de comprovar com a empresari?
Comproveu que la mediació s'ajusti a les vostres obligacions de reintegració i al vostre expedient. Una mediació fallida encara pot demostrar al jutjat de districte que vau intentar restablir la relació.
- La mediació està inclosa en el pla d'acció i compta amb el suport del metge de l'empresa?
- Heu acordat per escrit qui paga el mediador i que les sessions són confidencials?
- Continueu pagant el salari durant la baixa per malaltia segons l'article 7:629 BW?
- L'acord respecta el període de preavís per evitar una disputa de WW amb la UWV?
- El vostre expedient sobre el conflicte està complet, en cas que calgui una dissolució per motius generals?
Què podem fer per vosaltres amb la mediació en un conflicte laboral?
Els nostres advocats laboralistes assessoren empresaris i treballadors abans, durant i després d'una mediació laboral.
- Avaluem si la mediació s'adapta al vostre conflicte i com es relaciona amb la baixa per malaltia i la reintegració.
- Calculem el pagament de transició i el període de preavís abans que comencin les sessions.
- Revisem o redactem l'acord de mediació i l'acord de conciliació.
- Verifiquem que l'acord protegeixi el benefici WW de l'empleat i que compleixi l'article 7:670b BW.
- Si la mediació falla, preparem la sol·licitud d'opinió pericial de la UWV o el procediment davant el jutjat de districte.
resum
- La mediació laboral és voluntària i confidencial; un mediador independent ajuda l'empresari i el treballador a arribar al seu propi acord.
- Durant la baixa per malaltia, el consell del metge de l'empresa i el pla d'acció de la Llei de millora del control d'accés determinen el paper de la mediació.
- La mediació no atura els terminis legals, com ara el període de dos mesos de l'article 7:686a BW.
- Un acord transaccional ha de protegir el benefici de WW i esmentar el dret de desistiment de 14 dies.
- Una mediació fallida encara pot ser important per a una dissolució posterior en el terreny g.
Preguntes freqüents
És obligatòria la mediació en un conflicte laboral?
No. La mediació és voluntària per a ambdues parts. Durant la baixa per malaltia, però, negar-se sense una bona raó a cooperar amb les mesures de reintegració aconsellades pel metge de l'empresa pot comportar la suspensió del pagament del salari en virtut de l'article 7:629 BW.
Qui paga la mediació laboral?
A la pràctica, l'empresari paga el mediador en un conflicte laboral i cada part paga el seu propi advocat. Cal registrar-ho a l'acord de mediació abans de la primera sessió.
El que es diu en una mediació és confidencial?
Sí. L'acord de mediació obliga les parts i el mediador a mantenir la confidencialitat de les discussions, de manera que les declaracions fetes durant la mediació no es puguin utilitzar simplement en procediments posteriors.
Puc desistir d'un acord de conciliació després de la mediació?
Sí, si això finalitza la vostra relació laboral. Segons l'article 7:670b BW, podeu retirar el vostre consentiment per escrit en un termini de 14 dies o de tres setmanes si l'acord no esmenta aquest dret.