Als Països Baixos, es resol un divorci de manera amistosa arribant a acords amb el cònjuge sobre tots els assumptes i presentant una demanda conjunta al jutjat. Aleshores, el jutjat sol decidir sobre els documents per si sol, cosa que és considerablement més ràpida i menys estressant que un divorci en què un cònjuge presenta una demanda contra l'altre.
El que fa que la via amistosa funcioni no és només la bona voluntat, sinó també la informació completa. Tots dos necessiteu una visió completa dels ingressos, els actius, els deutes i les pensions. Un acord assolit sobre informació incompleta o incorrecta és vulnerable, perquè es pot impugnar posteriorment. A continuació, exposem els passos, què exigeix la llei i on les parelles sovint s'equivoquen.
Quina diferència hi ha entre un divorci conjunt i unilateral?
En un divorci conjunt, es presenta una petició conjunta, amb acords sobre tot. En un divorci unilateral, un cònjuge presenta la petició, l'altre rep la notificació i pot respondre, i el tribunal decideix els punts en què no esteu d'acord.
Una petició conjunta (gemeenschappelijk verzoek) pot ser presentada per un advocat que actuï en nom de tots dos. Un divorci als Països Baixos sempre requereix que un advocat presenti la petició. L'únic motiu és que el matrimoni s'hagi trencat irreversiblement (article 1:151 del Codi Civil neerlandès (BW)); no cal que demostreu la culpa.
En un divorci unilateral, la petició es notifica a l'altre cònjuge per un agent judicial, que té un termini de sis setmanes per presentar la defensa. Normalment segueix una vista oral, i són possibles més rondes si hi ha disputes sobre el manteniment, els fills o els béns. Això triga mesos en lloc de setmanes. El poder judicial neerlandès explica ambdues vies a rechtspraak.nl.
Comença per obtenir una imatge financera completa
Recopileu tota la informació sobre ingressos, actius, deutes i pensions abans de negociar. Els acords que tots dos enteneu i que es basen en les mateixes xifres són la base d'un divorci amistós.
A la pràctica, això significa reunir nòmines i declaracions d'impostos recents, extractes bancaris i d'estalvis, documents hipotecaris, comptes d'inversió, informació sobre pensions i qualsevol interès comercial. Comproveu quin règim patrimonial s'aplica. Les parelles que es van casar l'1 de gener de 2018 o posteriorment sense un acord prenupcial (huwelijkse voorwaarden) tenen una comunitat de béns limitada; les parelles que es van casar anteriorment sense cap generalment tenen una comunitat de béns completa. Un acord prenupcial pot canviar la situació completament.
La transparència també és una qüestió legal. Un cònjuge que oculta o reté deliberadament béns que pertanyen a la comunitat perd la seva part d'aquests béns a favor de l'altre cònjuge (article 1:135 BW). I una divisió de béns es pot anul·lar si un dels cònjuges va patir un perjudici de més d'una quarta part a causa d'un error sobre el valor dels béns (article 3:196 BW). La divulgació completa us protegeix a tots dos.
Discutiu els temes clau amb calma i en l'ordre correcte
Comença amb els fills, després la casa, després el manteniment i la resta de la propietat. Parlar primer dels temes més importants sovint facilita la resta.
Trieu un entorn on pugueu parlar sense que la discussió s'agreugi. Algunes parelles ho aconsegueixen a la taula de la cuina, d'altres necessiten un lloc neutral o una tercera persona. Acordeu per endavant com us comunicareu, per exemple, mitjançant reunions programades en lloc de missatges a qualsevol hora del dia. Preneu notes breus del que acordeu després de cada reunió, perquè no hi hagi confusió més endavant sobre el que s'ha dit.
Un exemple típic: una parella amb dos fills petits i una casa en propietat conjunta acorden primer un horari de cura, de manera que quedi clar on viuran els fills. Aquesta resposta sovint decideix qui té més necessitat de quedar-se a la llar. Un cop decidida la llar, el manteniment i el repartiment dels estalvis solen derivar-se de les xifres que ja han reunit.
Si certs temes continuen donant lloc a discussions, contracta un mediador o un advocat des del principi. És normal que no tot es pugui resoldre en una sola conversa. El que importa és que continuïs parlant i basis la teva discussió en fets en lloc de suposicions.
Com pot ajudar un mediador?
Un mediador és una tercera persona neutral que us ajuda a arribar a acords vosaltres mateixos. El mediador no decideix ni us representa a cap dels dos, però guia la discussió i s'assegura que tots els temes estiguin tractats.
Molts mediadors familiars als Països Baixos són advocats que també tenen formació com a mediadors. Poden redactar els acords i, com a advocats, presentar la petició conjunta. Si feu servir un mediador que no sigui advocat, encara necessiteu un advocat per presentar la petició. Cadascun de vosaltres també pot demanar al seu propi advocat que revisi els esborranys d'acords abans de signar-los. Això té sentit si els interessos financers són grans o complexos.
La mediació és voluntària i només funciona si tots dos hi esteu disposats. Si hi ha hagut violència domèstica o hi ha un greu desequilibri de poder entre vosaltres, la mediació sovint no és adequada i cadascun de vosaltres hauria de tenir el seu propi advocat.
En què heu d'estar d'acord si teniu fills?
Si teniu fills menors d'edat, la llei exigeix un pla de criança (ouderschapsplan). Sense aquest, el tribunal no pot tramitar la vostra petició.
Segons l'article 815 del Codi de Procediment Civil neerlandès (Rv), el pla de criança ha de cobrir com a mínim com dividiu la cura i la criança, com us informareu i us consultareu mútuament sobre assumptes importants relacionats amb els fills i els costos de la cura i la criança. També heu d'indicar com heu involucrat els fills en l'elaboració del pla. Després del divorci, tots dos pares mantenen en principi la responsabilitat parental conjunta (gezag) (article 1:251 BW).
Sigues concret. Acorda un horari regular, festius i dies especials, qui paga quines despeses i com canviaràs els arranjaments quan els fills siguin grans. La pensió alimentària (kinderalimentazione) se sol calcular seguint les directrius del grup d'experts en manutenció del poder judicial neerlandès, que tenen en compte les necessitats dels fills i la capacitat financera d'ambdós pares. Un pla clar evita disputes posteriors.
La pensió alimentària no s'atura quan un fill compleix 18 anys. Segons l'article 1:395a BW, tots dos pares continuen obligats a contribuir a les despeses de manutenció i estudi d'un fill de 18, 19 o 20 anys, i a partir dels 18 anys el fill té dret a rebre aquesta pensió alimentària directament. Acordeu en l'acord com gestionareu això, per exemple, si els pagaments van al fill o a un compte d'estudis.
Els imports dels aliments s'ajusten cada any mitjançant la indexació legal (article 1:402a BW), tret que ho exclogueu per escrit. Mencioneu al pla de criança o a l'acord parental si s'aplica la indexació, de manera que cap de vosaltres no us sorprengui més tard.
Com es divideixen l'habitatge, els béns i les pensions?
Dividiu el que pertany a la comunitat de béns, en principi en parts iguals (article 1:100 BW), llevat que acordeu el contrari. Podeu fer una divisió diferent si tots dos hi esteu d'acord, sempre que cadascun de vosaltres sàpiga a què renuncia.
Per a l'habitatge familiar hi ha tres opcions habituals: vendre'l, que un cònjuge se'n faci càrrec i pagui a l'altre, o conservar-lo conjuntament durant un temps. Si un cònjuge es fa càrrec de l'habitatge, el prestador hipotecari ha d'acceptar alliberar l'altre cònjuge de la hipoteca. La transferència d'una part d'un habitatge també requereix una escriptura notarial, així que cal que hi participeu un notari a temps.
Si llogueu el vostre habitatge, els cònjuges són per llei copropietaris del domicili conjugal (article 7:266 BW). Podeu acordar qui continua l'arrendament i, si no podeu, el tribunal ho pot decidir a petició d'un de vosaltres. El tribunal també pot permetre que un dels cònjuges continuï vivint al domicili conjugal durant sis mesos després que s'hagi registrat el divorci (article 1:165 BW), cosa que dóna temps per trobar un altre allotjament.
Les pensions acumulades durant el matrimoni es divideixen en principi a parts iguals segons la Llei d'igualació dels drets de pensió en cas de divorci (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), tret que acordeu el contrari. Heu de notificar-ho al fons de pensions en un termini de dos anys després del divorci; en cas contrari, no podreu reclamar un pagament directe del fons. Les conseqüències fiscals, per exemple, sobre una empresa o una participació substancial, queden fora del nostre àmbit d'actuació; per a això, consulteu un assessor fiscal.
Cal acordar la pensió alimentícia del cònjuge?
Sí, si un de vosaltres no es pot mantenir després del divorci. La pensió alimentària depèn de les necessitats del beneficiari i de la capacitat del cònjuge que la paga.
Per a les peticions de divorci presentades a partir de l'1 de gener de 2020, la durada màxima és en principi de cinc anys (article 1:157 BW). Hi ha excepcions, per exemple per a matrimonis llargs i per a un cònjuge que cuida fills petits. Podeu acordar una quantitat inferior, un període més curt o cap pensió alimentària. Les principals excepcions són aquestes. Si hi ha fills menors de 12 anys, la pensió alimentària continua fins que el fill més petit compleixi 12 anys. Si el matrimoni va durar més de 15 anys i el beneficiari arribarà a l'edat de pensió estatal (AOW) en deu anys, la pensió alimentària dura fins a aquesta edat. I si el matrimoni va durar més de 15 anys i el beneficiari va néixer l'1 de gener de 1970 o abans, el màxim és de deu anys.
Feu aquest acord per escrit i indiqueu clarament si es pot canviar la quantitat i quan.
Posa-ho tot en un acord de divorci
Tots els acords financers es registren en un acord de divorci (echtscheidingsconvenant), signat per tots dos. El pla de criança és un document separat o una part d'aquest.
No cal que l'acord sigui notarial. És un acord privat que signeu tots dos. Només per a actes específics, com ara la transferència de béns immobles, es necessita una escriptura notarial. L'advocat presenta l'acord i el pla de criança juntament amb la petició conjunta, i el tribunal normalment inclou els acords en la seva decisió. Això els fa aplicables, per exemple, si no es paga la pensió alimentària.
Redacteu l'acord amb precisió. Ha d'indicar qui es queda amb quins actius, qui assumeix quins deutes, què passa amb la casa i la hipoteca, el manteniment i la indexació, i com resoldreu els desacords futurs, per exemple, tornant primer al mediador.
Com finalitza el tribunal el divorci?
El tribunal avalua la petició conjunta, normalment sense vista, i pronuncia el divorci. El divorci només té efecte un cop la decisió s'ha registrat al registre de l'estat civil (article 1:163 BW).
Després de la decisió, hi ha un període de recurs de tres mesos. Amb una petició conjunta, tots dos podeu signar una declaració que no presentareu recurs (akte van berusting), de manera que la decisió esdevingui ferma abans. L'advocat s'encarrega aleshores del registre al municipi. La decisió s'ha de registrar en un termini de sis mesos després que sigui ferma; en cas contrari, caduca i continueu casats.
La durada de tot el procés depèn principalment de la rapidesa amb què s'arriba a un acord. Un cop complets els documents, una petició conjunta normalment es tramita considerablement més ràpidament que un divorci unilateral, però la càrrega de treball del tribunal també hi juga un paper important.
I què passa si esteu d'acord en la majoria dels temes però no en tots?
Aleshores, encara podeu mantenir el procediment en gran part amistós. Registreu el que heu acordat i demaneu al tribunal que decideixi només els punts restants.
Això es pot fer de dues maneres. Un dels cònjuges presenta una petició que inclou els acords ja realitzats i demana al tribunal que es pronunciï sobre la resta, o bé podeu presentar-la conjuntament i exposar els punts en què discrepeu. Sigui com sigui, el tribunal només ha de tractar el desacord real, cosa que estalvia temps i manté el to manejable. Si necessiteu acords ràpidament, per exemple sobre qui es queda a la llar o la manutenció temporal, podeu sol·licitar al tribunal mesures provisionals (voorlopige voorzieningen) en virtut de l'article 822 Rv mentre el divorci està pendent.
Què passa si un de vosaltres viu a l'estranger o teniu diferents nacionalitats?
A continuació, comproveu primer si un tribunal neerlandès té jurisdicció i quina llei s'aplica al divorci, als béns i a la pensió alimentària. Les respostes poden variar segons el cas.
Sovint, un tribunal neerlandès pot tramitar el divorci si un o tots dos viviu als Països Baixos. Tanmateix, el vostre règim patrimonial pot estar regit per la llei d'un altre país, depenent d'on residíeu quan us vau casar i de si vau triar una llei. Per als matrimonis celebrats a partir del 29 de gener de 2019, s'aplica el Reglament de la UE sobre els règims patrimonials matrimonials (Reglament (UE) 2016/1103). Comproveu també si el divorci serà reconegut a l'altre país, per exemple, si voleu tornar-vos a casar-hi. Els elements internacionals no descarten un divorci amistós, però fan que una redacció acurada sigui encara més important.
En resum
- Amb una petició conjunta i acords complets, el tribunal normalment decideix sobre els documents sol.
- La transparència financera completa és essencial; ocultar actius et pot costar la teva part i una divisió desequilibrada pot ser anul·lada.
- Si teniu fills menors d'edat, la llei exigeix un pla de criança.
- Registra tots els acords financers en un acord de divorci signat; no cal que sigui notarial.
- El divorci només té efecte després del registre, que ha de tenir lloc dins dels sis mesos posteriors a la data en què la decisió esdevingui ferma.
Preguntes freqüents
Quin és el primer pas per resoldre un divorci de manera amistosa?
Obtingueu una imatge financera completa i compartida: ingressos, actius, deutes i pensions. A continuació, parleu dels fills, la casa i la manutenció, si cal, amb un mediador.
Podem utilitzar un sol advocat per a un divorci amistós?
Sí. Amb una petició conjunta, un advocat pot actuar en nom de tots dos i presentar la petició. Cadascun de vosaltres encara pot demanar al seu propi advocat que revisi els acords.
És obligatori un pla de criança?
Sí, si teniu fills menors d'edat. El pla ha de cobrir com a mínim la cura i la criança, la manera com us informeu i us consulteu mútuament i les despeses dels fills.
L'acta de divorci ha de ser notarial?
No. És un acord privat que signen tots dos cònjuges. Només cal una escriptura notarial per a actes específics, com ara la transferència d'una part d'una casa.
Law & More Ajuda parelles holandeses i internacionals amb divorcis amistosos, des del primer balanç financer fins a la petició conjunta.
No esteu segurs de la vostra situació? Expliqueu-nos la vostra situació. Us informarem de les vostres opcions en el termini d'un dia laborable.
Com Law & More us pot ajudar amb això s'explica al nostre advocat del divorci
