Un deutor que no pot pagar la totalitat normalment intenta primer un acord voluntari: els creditors accepten un percentatge del seu crèdit, pagat al llarg del temps, contra l'exoneració de la resta. Aquest acord s'esfondra en el moment en què un sol creditor s'hi nega. La legislació neerlandesa ofereix al deutor dues vies separades per superar aquesta negativa, i quina s'aplica depèn de si el deutor és un particular o una empresa.
Pot un tribunal obligar un creditor a acceptar una oferta de pagament?
Per a particulars, sí. Segons l'article 287a de la Llei de fallides (Faillissementswet), un deutor que ha ofert un acord voluntari (buitengerechtelijk akkoord) i és rebutjat per un o més creditors pot sol·licitar al tribunal que ordeni a aquests creditors que l'acceptin de totes maneres.
Quina prova aplica el tribunal?
El tribunal només concedeix la sol·licitud si el creditor que es nega no podia, ponderant tots els interessos implicats, decidir raonablement denegar-la. A la pràctica, compara el que s'ofereix al creditor amb el que realment obtindria d'una altra manera.
Quan l'oferta representa el màxim que el deutor pot recaptar, està degudament documentada, té el suport dels altres creditors i l'alternativa és una reestructuració legal del deute en què el creditor rebria la mateixa quantitat o menys, la negativa és difícil de justificar. Quan l'oferta és escassa, la documentació incompleta o la conducta del deutor és susceptible de crítica, el creditor té dret a esperar.
Què passa si el tribunal es nega a imposar la indemnització?
La sol·licitud d'una liquidació obligatòria normalment es combina amb una sol·licitud d'admissió al règim legal de reestructuració del deute per a particulars (wettelijke schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, WSNP). D'aquesta manera, si la liquidació obligatòria falla, el deutor encara té una via de sortida dels deutes.
Hi ha algun instrument equivalent per a les empreses?
Sí, i és considerablement més potent. Des de l'1 de gener de 2021, la WHOA (Wet homologatie onderhands akkoord, la Llei sobre la confirmació judicial d'un pla de reestructuració privat), establerta als articles 369 a 387 de la Llei de fallides, permet a una empresa amenaçada d'insolvència oferir un pla de reestructuració als seus creditors i accionistes, dividit en classes, i fer que el tribunal el confirmi.
Un cop el tribunal confirma el pla, vincula els creditors dissidents dins d'una classe que va votar a favor, i fins i tot pot vincular tota una classe que va votar en contra, sempre que es respectin les garanties integrades a la WHOA, inclosa la garantia que cap creditor rebi menys del que rebria en una liquidació.
En què es diferencia la WHOA de la liquidació obligatòria?
La liquidació obligatòria només supera la negativa dels creditors individuals que s'oposen a un acord acordat en altres circumstàncies. La WHOA va més enllà: pot amortitzar crèdits, convertir deute en capital propi i rescindir contractes onerosos, i pot vincular classes senceres de creditors i accionistes, no només objectors individuals.
Què ha de fer un creditor quan se li presenta una proposta?
Rebutjar per principi rarament és la posició més sòlida. Les preguntes que val la pena respondre són concretes: què donaria aquesta reclamació de manera realista en una fallida o una reestructuració legal, l'oferta està avalada per informació financera verificable, tots els creditors reben el mateix tracte i hi ha algun indici d'actius no declarats?
Un creditor que planteja objeccions específiques i fonamentades es troba en una posició considerablement més forta –tant per resistir-se a un acord obligatori com per negociar un millor resultat– que un que simplement s'hi nega sense donar cap explicació.
En resum
- Un acord voluntari fracassa si fins i tot un creditor s'hi nega; la legislació neerlandesa ofereix dues maneres de superar-ho.
- Les persones poden sol·licitar al tribunal una resolució obligatòria en virtut de l'article 287a de la Llei de fallides, que només es concedeix si la denegació és irraonable, tenint en compte tots els interessos implicats.
- Aquesta sol·licitud normalment es combina amb una sol·licitud per al pla de reestructuració del deute del WSNP, de manera que el deutor encara té una via d'accés si falla.
- Les empreses poden utilitzar la WHOA (articles 369-387 Faillissementswet, en vigor des de l'1 de gener de 2021) per fer que un pla de reestructuració sigui confirmat pel tribunal, vinculant classes senceres de creditors.
- Els creditors estan en millor posició amb objeccions específiques i fonamentades que amb una negativa inexplicada.
FAQ
Una liquidació obligatòria s'aplica tant a les empreses com als particulars?
No. La liquidació obligatòria en virtut de l'article 287a de la Llei sobre la Seguretat Social (Faillissementswet) és per a particulars. Les empreses utilitzen la WHOA en comptes d'això.
Un creditor encara pot objectar un cop s'ha confirmat el pla de la WHOA?
Un cop el tribunal ha confirmat el pla, vincula el creditor com a membre de la classe que va votar, subjecte a les garanties incorporades a la WHOA, inclòs el mínim del que el creditor rebria en una liquidació.
No esteu segurs de la vostra situació? Expliqueu-nos la vostra situació. Us informarem de les vostres opcions en el termini d'un dia laborable.
Com Law & More us pot ajudar amb això s'explica al nostre advocat corporatiu
