Advocat de família
als Països Baixos

Assessorament o tràmits? Demana una reunió introductòria gratuïta.

Us esteu separant del vostre cònjuge, discutint sobre on viuran els fills o no esteu segur de quin tribunal del país decidirà el vostre cas? Un advocat de família als Països Baixos pot aportar estructura a aquestes preguntes. En aquesta pàgina llegireu quines normes neerlandeses s'apliquen, quins terminis corren i com assistim les famílies internacionals en neerlandès i anglès.

Tarifa dels clients Law & More 9.6 sobre 10 Històries de clients, la plataforma de ressenyes neerlandesa (81 ressenyes, a l'octubre de 2026).

Quan necessiteu un advocat de família als Països Baixos?

Necessiteu un advocat de família tan bon punt com una qüestió sobre la vostra relació, fills o béns familiars pugui arribar a un tribunal neerlandès. L'assessorament legal primerenc us ajuda a arribar a acords que es mantinguin més endavant.

Els expatriats i les parelles internacionals ens acudeixen amb preguntes com aquestes:

voleu divorciar-vos o voleu posar fi a una parella registrada o a un acord de convivència;
has d'elaborar un pla de criança o canviar-ne un d'existent;
la teva exparella no respecta l'acord de contacte o vol marxar a l'estranger amb els fills;
voleu que s'estableixi, es modifiqui o es finalitzi la pensió alimentícia per a fills o cònjuge;
voleu reconèixer el vostre fill/a, negar la paternitat o canviar el cognom del vostre fill/a;
voleu saber quin règim patrimonial matrimonial us és aplicable o necessiteu un acord prematrimonial;
Tens un permís de residència i et preguntes què significa una separació per a la teva estada i el teu estatus migratori.

Com més aviat demanis assessorament, més marge hi haurà per a la negociació. Un cop presentada una petició, corren els terminis, com ara sis setmanes per a una defensa.

Amb quins serveis relacionats us podem ajudar?

Per a preguntes específiques dins d'aquesta àrea del dret, aquestes pàgines aprofundeixen més.

Què fa realment un advocat de família als Països Baixos?

Un advocat de família assessora, negocia i litiga sobre assumptes de matrimoni, parella, paternitat, custòdia i manutenció. La majoria d'aquestes normes es troben al Llibre 1 del Codi Civil neerlandès.

El dret de família poques vegades es manté sol. Una separació pot afectar el permís de residència d'un cònjuge estranger, una empresa familiar i les pensions que tots dos heu acumulat. Els emprenedors també s'enfronten a la valoració del seu negoci. Un advocat de família neerlandès reuneix aquestes qüestions, de manera que un acord en un punt no causi un problema en un altre.

Alguns advocats de família també actuen com a mediadors. Un mediador no pren partit, mentre que un advocat de família als Països Baixos actua només en nom vostre. Us podem guiar durant la mediació, perquè sàpigueu què signeu. Trobareu el text complet del Llibre 1 a wetten.overheid.nl (en neerlandès).

Com funcionen el divorci i la fi d'una parella de fet registrada?

Als Països Baixos, un matrimoni només pot ser dissolt per un tribunal, a petició d'un advocat. Una parella de fet registrada sense fills menors també es pot rescindir fora dels tribunals, mitjançant un acord signat per un advocat o un notari.

L'únic motiu de divorci és la ruptura irrecuperable del matrimoni (article 1:151 del Codi Civil neerlandès). Podeu presentar una petició conjunta amb el vostre cònjuge o una petició unilateral pel vostre compte. El vostre cònjuge no pot bloquejar el divorci negant-se a cooperar.

El divorci només té efecte un cop la decisió judicial s'inscriu als registres de l'estat civil. Segons l'article 1:163 del Codi Civil neerlandès, això ha de passar en un termini de sis mesos a partir de la data en què la decisió esdevé ferma. Si passa aquest termini, la decisió caduca i encara esteu casats. Si el vostre matrimoni no es va inscriure mai en un registre neerlandès, el divorci es registra a La Haia.

Les parelles registrades sense fills menors d'edat poden posar fi a la seva unió per consentiment mutu (article 1:80c del Codi Civil neerlandès). Amb fills menors d'edat, la dissolució es fa judicialment. Els convivents no casats no tenen cap procediment de separació legal; s'aplica el seu acord de convivència. La nostra pàgina sobre com sol·licitar el divorci explica el procediment pas a pas.

Com organitzeu els fills després d'una separació?

Els pares amb custòdia compartida que se separen han de registrar els seus acords en un pla de criança (ouderschapsplan). Aquest pla és obligatori des de l'1 de març de 2009 i és una part obligatòria de totes les demandes de divorci que impliquin fills menors d'edat.

Què ha de contenir un pla de criança?

Un pla de criança cobreix com a mínim tres temes: la divisió de les cures, com us informeu i us consulteu mútuament i els costos dels fills. També s'indica com heu implicat els fills.

Els pares solters amb custòdia compartida també necessiten un pla de criança quan se separen (article 1:247a del Codi Civil neerlandès). El tribunal convida els fills de 12 anys o més a donar les seves opinions. Un advocat de família als Països Baixos fa que el pla sigui prou específic per evitar noves disputes, per exemple sobre vacances a l'estranger.

Què passa amb la custòdia i el contacte?

La custòdia compartida continua en principi després d'un divorci (article 1:251 del Codi Civil neerlandès). El tribunal només atorga la custòdia exclusiva si un infant corre el risc de quedar atrapat entre els pares o si l'interès de l'infant ho exigeix (article 1:251a).

Un infant té dret a contactar amb tots dos pares (article 1:377a). Si els pares no estan d'acord sobre una decisió important, com ara una escola o una mudança, qualsevol dels dos pot demanar al tribunal que decideixi (article 1:253a). Un pare que vulgui mudar-se a l'estranger amb els fills necessita el consentiment de l'altre progenitor o del tribunal.

Com es calcula la pensió alimentícia dels fills i del cònjuge?

La pensió alimentícia es dedueix de les necessitats de la persona que la rep i de la capacitat financera de la persona que la paga. Els tribunals neerlandesos utilitzen les directrius de l'Expertgroep Alimentatienormen, conegudes com a estàndards Trema.

Els pares han de mantenir els seus fills menors d'edat (article 1:404 del Codi Civil neerlandès). Entre els 18 i els 21 anys, aquest deure continua per a les despeses de manutenció i estudi (article 1:395a). La pensió alimentària té prioritat sobre la del cònjuge (article 1:400). Els imports s'indexen per llei cada any l'1 de gener.

Pel que fa a la pensió alimentària del cònjuge, s'apliquen noves normes a les peticions presentades a partir de l'1 de gener de 2020. La durada bàsica és la meitat de la durada del matrimoni, amb un màxim de cinc anys. Hi ha excepcions legals:

Situació	Durada màxima de la pensió alimentària del cònjuge
Regla bàsica (petició de l'1 de gener de 2020)	La meitat de la durada del matrimoni, com a màxim 5 anys
Menors de 12	Fins que el fill petit faci 12 anys
Matrimoni de més de 15 anys, el beneficiari arriba a l'edat de jubilació estatal en 10 anys	Fins a l'edat de jubilació estatal del beneficiari
El final del manteniment seria excessivament dur	Pròrroga judicial en virtut de la clàusula de dificultats
Sol·licitud presentada abans de l'1 de gener de 2020	Normes antigues, sovint de 12 anys

Un tribunal pot modificar la pensió alimentària quan les circumstàncies canvien, per exemple després de la pèrdua de la feina. Un advocat de família als Països Baixos comprovarà el càlcul abans que hi accepteu. Si no es paga la pensió alimentària, l'Oficina Nacional per a la Recaptació de Pensions Alimentàries (LBIO) la pot cobrar.

Com funcionen el reconeixement, la paternitat i els canvis de nom?

La paternitat legal sorgeix del naixement dins d'un matrimoni o parella registrada, del reconeixement, d'una resolució judicial o de l'adopció. Determina els deures de manteniment, els drets d'herència i el cognom del fill.

Un pare o un altre progenitor pot reconèixer un fill al registre civil o davant d'un notari (articles 1:203 i 1:204 del Codi Civil neerlandès). Per a un fill menor de 16 anys, la mare ha de donar el seu consentiment, i un fill de 12 anys o més també ha de donar el seu consentiment. Si la mare s'hi nega, el tribunal pot atorgar el consentiment substitutiu. Des de l'1 de gener de 2023, el reconeixement per part d'una parella no casada condueix en principi a la custòdia compartida automàticament.

Una mare o un progenitor legal pot demanar al tribunal que denegui la paternitat (article 1:200). El termini és d'un any després de saber que el progenitor legal probablement no és el progenitor biològic. El nen té tres anys des del moment en què ho sap. Un canvi de cognom es sol·licita a Justis, que forma part del Ministeri de Justícia i Seguretat. Un canvi de nom requereix una petició judicial.

Quin règim patrimonial matrimonial us és aplicable?

Si la llei neerlandesa regeix el vostre matrimoni i us vau casar l'1 de gener de 2018 o posteriorment sense un acord prematrimonial, s'aplica una comunitat de béns limitada (article 1:94 del Codi Civil neerlandès). Si us vau casar abans d'aquesta data, s'aplica en principi una comunitat general.

En la comunitat limitada, els béns anteriors al matrimoni romanen privats, igual que les herències i els regals. El que acumuleu durant el matrimoni passa a la comunitat. En un divorci, la comunitat es dissol el dia que es presenta la petició (article 1:99).

Els acords prematrimonials (huwelijkse voorwaarden) es fan davant d'un notari. Un problema comú és una clàusula de transacció periòdica que mai es va dur a terme; encara pot conduir a un acord en el divorci. Un advocat de família als Països Baixos revisa aquests termes abans de negociar. Per a les parelles internacionals, la primera pregunta és la llei de quin país regeix els vostres béns. Per als matrimonis a partir del 29 de gener de 2019, el Reglament UE 2016/1103 ho decideix als estats membres de la UE participants, inclosos els Països Baixos.

Què s'aplica en un cas de família internacional?

En un assumpte familiar internacional, primer cal respondre dues preguntes: quin tribunal té jurisdicció i quina llei aplica aquest tribunal. La resposta pot ser diferent en el cas del divorci, els fills, la pensió alimentària i els béns.

Quines normes decideixen la jurisdicció?

Dins de la Unió Europea, la jurisdicció en matèria de divorci i responsabilitat parental es deriva del Reglament (UE) 2019/1111, conegut com a Brussel·les II-ter. S'aplica a partir de l'1 d'agost de 2022 i es refereix principalment a la residència habitual. Pel que fa a la pensió alimentària, s'apliquen el Reglament (CE) núm. 4/2009 i el Protocol de la Haia de 2007. El Conveni de la Haia sobre la protecció dels infants de 1996 també juga un paper important en els casos amb països fora de la UE.

Què passa si un nen és portat a l'estranger?

Si un progenitor s'emporta un infant a l'estranger sense el seu consentiment, l'altre progenitor pot sol·licitar el retorn de l'infant en virtut del Conveni de la Haia sobre el segrest d'infants de 1980. Als Països Baixos, el Tribunal de Districte de La Haia s'encarrega d'aquests casos de retorn. Actua ràpidament: el retard pot debilitar la teva posició.

I què passa amb l'herència?

Una separació o un segon matrimoni sovint planteja qüestions sobre el dret successori. Segons el Reglament UE 650/2012, la llei de la vostra residència habitual en el moment de la mort regeix en principi el vostre patrimoni, tret que trieu la vostra llei nacional. Un advocat de família als Països Baixos ho assenyala i implica un notari quan es necessita un testament.

Quan és obligatori un advocat en els procediments familiars neerlandesos?

Un advocat és obligatori per a un divorci i per a procediments de manutenció, ja que només un advocat pot presentar la petició. Per a algunes sol·licituds de custòdia o contacte, podeu actuar sense advocat.

El vostre advocat presenta la petició al jutjat de districte competent, normalment on viviu vosaltres, el vostre cònjuge o els vostres fills. L'altra part pot presentar un escrit de defensa, després del qual té lloc una vista oral. En casos urgents, el jutjat pot concedir mesures provisionals, per exemple, sobre el domicili familiar. Podeu trobar informació sobre els procediments judicials neerlandesos a rechtspraak.nl.

data límit	A què s'aplica
6 setmana	Memòria de defensa contra una demanda de divorci
3 mesos	Recurs contra una decisió del tribunal de família davant el tribunal d'apel·lació
6 mesos	Inscripció del divorci als registres de l'estat civil
1 anys / 3 anys	Denegació de la paternitat per part d'un pare/mare / per part del fill, després del descobriment

Com funciona treballar amb Law & More funciona?

Com a advocat de família als Països Baixos, us guiem a través de quatre fases que discutim per endavant. En cada fase, coneixereu el següent pas i els costos previstos.

Incorporació. En una reunió introductòria gratuïta, farem un mapa de la vostra situació, els terminis que s'estan carregant i els vostres objectius.
Assessorament. T'expliquem quines normes i la legislació de quin país s'apliquen, a quins riscos t'enfrontes i quina ruta té les millors possibilitats.
Negociació. Negociem amb la teva exparella o el seu advocat, o t'acompanyem en la mediació. Registrem el resultat en un acord de divorci o pla de criança.
Procediments. Si no s'arriba a un acord, presentem la petició i us representem a la vista i, si cal, en apel·lació.

Quant costa un advocat de família als Països Baixos? Law & More?

Un advocat a Law & More cobra entre 250 i 350 euros per hora sense IVA. Un soci cobra entre 300 i 400 euros sense IVA, i parlem de la tarifa per endavant.

La reunió introductòria és gratuïta. Una reunió d'assessorament única sense assistència addicional costa 300 euros amb IVA inclòs. En el procediment també es paga una taxa judicial.

Als Països Baixos existeix assistència jurídica finançada per l'estat a través del Consell d'Assistència Jurídica (Raad voor Rechtsbijstand) per a persones amb baixos ingressos. Law & More no treballa amb assistència jurídica. La nostra oficina es troba a Marconilaan 13 in Eindhoven, amb una ubicació de visita a Amsterdam, i treballem per a clients de tot els Països Baixos.

Qui s'encarrega del teu cas?

El vostre cas està gestionat per Aylin Acar, Michelle Marjanovic i Jade Vaneerdewegh. Podeu llegir més informació sobre els seus antecedents a la nostra pàgina de l’equip.

Quins articles t'ajuden més?

Preguntes freqüents

Advocat de família als Països Baixos: és obligatori un advocat en el meu cas?

Per a un divorci i per a procediments de manutenció, sí: només un advocat pot presentar la petició al jutjat. Per a algunes sol·licituds de custòdia o contacte, podeu actuar pel vostre compte. Fins i tot en aquest cas, un advocat us ajuda a donar suport a la vostra sol·licitud i a fer un seguiment dels terminis.

Podem divorciar-nos als Països Baixos si no som neerlandesos?

En la majoria dels casos, sí. Un tribunal neerlandès sol tenir jurisdicció si vostè i el seu cònjuge teniu la residència habitual als Països Baixos. La llei que s'aplica a la manutenció, els fills i els béns pot variar segons el subjecte, així que comproveu-ho abans de presentar la sol·licitud.

Quant de temps he de pagar la pensió alimentícia del cònjuge?

Per a les peticions presentades a partir de l'1 de gener de 2020, la durada bàsica és la meitat de la durada del matrimoni, amb un màxim de cinc anys. S'apliquen excepcions, per exemple, quan hi ha fills menors de 12 anys o després d'un matrimoni de més de 15 anys quan el beneficiari està a prop de l'edat de jubilació estatal.

Rebo automàticament la custòdia quan reconec el meu fill/a?

Per als reconeixements a partir de l'1 de gener de 2023, la custòdia compartida d'ambdós progenitors sorgeix en principi automàticament. Per a un reconeixement anterior, la custòdia compartida s'ha de registrar per separat al registre de custòdia del jutjat.

La meva exparella pot marxar a l'estranger amb els nostres fills?

Un progenitor amb custòdia compartida necessita el consentiment de l'altre progenitor per a un trasllat que canvia significativament la vida del fill. Sense consentiment, el tribunal decideix segons l'article 1:253a del Codi Civil neerlandès. Després d'un trasllat il·lícit a l'estranger, pot ser possible un procediment de retorn segons el Conveni de la Haia de 1980.

Té Law & More treballar en l'assistència jurídica?

No. L'assistència jurídica finançada per l'estat funciona a través del Consell d'Assistència Jurídica i dels advocats que treballen sobre aquesta base. Treballem amb una tarifa per hora que acordem amb tu per endavant, i la reunió introductòria és gratuïta.

Tens dubtes sobre la teva posició? Explica'ns la teva situació. T'informarem en el termini d'un dia laborable de quines opcions tens. Contacte, truqueu al +31 40 369 06 80 o envieu un correu electrònic info@lawandmore.nl.

Aquesta pàgina proporciona informació general i no substitueix l'assessorament sobre la vostra situació específica.