Una empresa neerlandesa amb dificultats financeres té tres vies formals: una composició privada confirmada judicialment segons la WHOA, la suspensió de pagaments (surseance van betaling) i la fallida (faillissement). La diferència clau és qui manté el control: segons la WHOA el consell continua al càrrec, en la suspensió de pagaments necessita la cooperació d'un administrador i, en cas de fallida, un administrador fiduciari assumeix completament el control. L'excepció és el moment: la WHOA només està disponible mentre el negoci encara és viable, de manera que una empresa que espera fins que s'hagi esgotat els diners normalment ha perdut aquesta opció.
Els administradors també assumeixen riscos personals en el període previ a la insolvència. A continuació, expliquem cada via, els terminis i què han de comprovar els administradors i els creditors. Els nostres advocats especialitzats en fallides i advocats corporatius treballen en aquests assumptes per a empreses holandeses i internacionals.
Taula de continguts
Quina llei regula la insolvència als Països Baixos?
Les tres vies estan regulades a la Llei de fallida neerlandesa (Faillissementswet, Fw). La WHOA (Wet homologatie onderhands akkoord, Llei sobre la confirmació judicial de plans de reestructuració extrajudicial) es va afegir a aquesta Llei com a articles 369 a 387 Fw i va entrar en vigor l'1 de gener de 2021.
Els procediments es duen a terme davant del tribunal de districte (rechtbank) del lloc on l'empresa té la seu social. Per a les empreses amb operacions en altres estats membres de la UE, el Reglament d'insolvència de la UE determina quin tribunal té jurisdicció.
Quins són els primers senyals d'alerta?
La prova legal per a cada ruta gira al voltant de la vostra posició de pagament, així que observeu les xifres amb antelació. Els senyals són problemes recurrents per pagar proveïdors, salaris o impostos, marges decreixents, un augment de la ràtio deute-capital propi i denegació de finançament.
Els senyals operatius també importen: pèrdua de clients clau, alta rotació de personal i proveïdors que exigeixen pagament contrareemborsament. Quan apareguin aquests senyals, el consell hauria de documentar les seves decisions, perquè un administrador posterior les revisarà durant els tres anys anteriors a qualsevol fallida (article 2:248(6) BW).
Com funciona un pla de reestructuració de la WHOA?
Segons la WHOA, l'empresa ofereix als seus creditors i accionistes un pla que canvia els seus drets, i el tribunal el pot confirmar de manera que vinculi les parts dissidents. L'empresa ha d'estar en una situació en què sigui raonablement probable que no pugui continuar pagant els seus deutes (article 370(1) Fw).
Els creditors i accionistes els drets dels quals canvien voten per classes. Una classe de creditors aprova el pla quan els que voten a favor representen almenys dos terços de l'import total dels crèdits dels creditors d'aquesta classe que van votar (article 381 Fw). El tribunal pot llavors confirmar (homologeren) el pla en virtut de l'article 384 Fw; en les condicions que s'hi estableixen, el pla també pot vincular tota una classe que va votar en contra.
Mentre es prepara el pla, el tribunal pot declarar un període de reflexió (afkoelingsperiode) de fins a quatre mesos. Aleshores, els creditors no poden executar els actius de l'empresa sense el permís del tribunal i les sol·licituds de fallida queden suspeses. El tribunal pot ampliar el període, però el total no pot superar els vuit mesos (article 376 Fw).
Un creditor, accionista o comitè d'empresa també pot sol·licitar al tribunal que nomeni un expert en reestructuració (herstructureringsdeskundige) que prepari i ofereixi un pla (article 371 Fw). La WHOA no s'aplica a les persones que no dirigeixen una empresa, ni als bancs i asseguradores (article 369 Fw).

Què implica la suspensió de pagaments?
La suspensió de pagaments està pensada per a una empresa que preveu que no pot continuar pagant els seus deutes vençuts (article 214 Fw). L'empresa presenta una petició, signada per ella mateixa i el seu advocat, i el tribunal concedeix immediatament una suspensió provisional i nomena un administrador (bewindvoerder).
Durant la suspensió, el consell només pot actuar amb la cooperació de l'administrador (article 228 Fw). La suspensió no s'aplica als crèdits garantits i preferencials, en la mesura que es puguin recuperar de la garantia (article 232 Fw). Com que els creditors garantits com els bancs encara poden executar, una suspensió sovint acaba en fallida.
Què passa en una fallida?
Una empresa que ha deixat de pagar els seus deutes és declarada en fallida pel tribunal, a petició pròpia o a petició d'un o més creditors (article 1 Fw). El Ministeri Fiscal també pot presentar la sol·licitud per raons d'interès públic.
El tribunal nomena un administrador fiduciari (curador), que assumeix la gestió dels actius i els ven en benefici dels creditors. El negoci només continua si l'administrador fiduciari decideix que una venda del negoci com a empresa en funcionament genera més beneficis.
Els empleats poden ser acomiadats pel fiduciari amb un període de preavís de com a màxim sis setmanes, independentment d'un termini contractual o legal més llarg (article 40 Fw). A partir de la data de la fallida, els salaris són un deute patrimonial (boedelschuld). Un creditor que també és deutor de l'empresa pot, en principi, compensar els crèdits sorgits abans de la fallida (article 53 Fw).
Es pot reestructurar sense anar als tribunals?
Sí, una reestructuració informal (extrajudicial) sempre és possible, però només vincula els creditors que hi estiguin d'acord. Les mesures típiques són noves condicions de pagament, una cancel·lació parcial del deute, un intercanvi de deute per capital, una nova inversió o una venda amb arrendament posterior d'actius.
El punt feble és el creditor reticent: una part que es nega pot bloquejar l'acord. Aquí és on ajuda la WHOA, perquè un pla confirmat pel tribunal també vincula els creditors i les classes dissidents en virtut de l'article 384 Fw.

Quan els administradors són personalment responsables?
En una fallida d'una societat mercantil, cada administrador és responsable solidari davant l'herència del dèficit si el consell d'administració ha exercit manifestament les seves funcions de manera inadequada i aquesta és probablement una causa important de la fallida (article 2:248(1) BW). L'administrador només pot basar-se en la conducta dels tres anys anteriors a la fallida.
Si la junta no portava llibres adequats (article 2:10 BW) o no presentava els comptes anuals al Registre Mercantil a temps (article 2:394 BW), el mal funcionament s'estableix per llei i es presumeix que és una causa important de fallida (article 2:248(2) BW).
Pel que fa a l'impost sobre nòmines i l'IVA, una empresa que no pugui pagar ha de notificar a l'Administració Tributària (Belastingdienst) la seva incapacitat per pagar sense demora (article 36 de la Llei de recaptació d'impostos, Invorderingswet 1990). Sense una notificació oportuna, els administradors poden ser considerats personalment responsables d'aquests impostos.

Què hauries de comprovar com a director/a?
- Si l'empresa encara pot pagar els seus deutes a mesura que vencin durant els propers mesos, basant-se en una previsió de flux de caixa.
- Si els llibres estan complets i els comptes anuals s'han presentat al Registre Mercantil dins del termini establert.
- Si s'ha d'enviar al Belastingdienst una notificació d'impossibilitat de pagar l'impost sobre la nòmina o l'IVA.
- Si s'assumeixen noves obligacions que l'empresa previsiblement no podrà complir.
- Si les decisions de la junta i els motius que les justifiquen es registren en actes.
- Si el negoci encara és prou viable per a un pla WHOA.
Què hauries de comprovar com a creditor?
- Si teniu garanties, com ara una penyora, una hipoteca o una retenció de la titularitat, i com això es veu afectat per cada via.
- Si podeu compensar la vostra reclamació amb un deute a l'empresa (article 53 Fw).
- En quina classe se us inclou en un pla WHOA i què rebreu en comparació amb una fallida.
- El termini per votar i per presentar objeccions davant del tribunal confirma el pla.
- Si cal sol·licitar al tribunal que nomeni un expert en reestructuració (article 371 Fw).
- En cas de fallida: presentar la reclamació al fiduciari abans de la data fixada per a la verificació.
Què podem fer per vosaltres amb insolvències i reestructuracions?
Els nostres advocats especialitzats en concursos de creditors actuen per a empreses, administradors i creditors.
- Avaluem quina via (informal, WHOA, suspensió o fallida) encara està disponible per a la vostra empresa.
- Preparem un pla WHOA, la divisió de classes i la sol·licitud d'un període de reflexió.
- Revisem els riscos de responsabilitat civil dels directors segons l'article 2:248 BW i l'obligació de notificació fiscal.
- Presentem i defensem la seva reclamació com a creditor i avaluem els seus drets de garantia i compensació.
- Ens oposem a un pla de la WHOA en nom vostre o negociem la vostra posició en una reestructuració informal.
resum
- La legislació neerlandesa ofereix tres vies formals: la WHOA, la suspensió de pagaments i la fallida, totes elles recollides a la Llei de fallides.
- Segons la WHOA, la junta manté el control; una classe aprova amb dos terços de les reclamacions votades, i el tribunal pot vincular els dissidents.
- Un període de reflexió dura fins a quatre mesos, prorrogable a vuit mesos en total.
- La suspensió de pagaments no atura els creditors garantits i sovint acaba en fallida.
- Els administradors corren el risc de responsabilitat personal en virtut de l'article 2:248 BW per la conducta durant els tres anys anteriors a la fallida.
Preguntes freqüents
Què és l'OMS?
La WHOA (Wet homologatie onderhands akkoord) permet a una empresa oferir als seus creditors i accionistes un pla de reestructuració que el tribunal pot confirmar, de manera que també vincula els que van votar en contra. Forma part de la Llei de fallides neerlandesa (articles 369 a 387) des de l'1 de gener de 2021.
Quant de temps pot durar un període de reflexió segons la WHOA?
El tribunal pot declarar un període de reflexió de fins a quatre mesos. Es pot prorrogar, però el període total no pot superar els vuit mesos (article 376 Fw).
Qui pot declarar en fallida una empresa neerlandesa?
La mateixa empresa, un o més creditors o el Ministeri Fiscal per raons d'interès públic (article 1 Fw). El tribunal declara l'empresa en fallida si ha deixat de pagar els seus deutes.
La suspensió de pagaments protegeix contra el banc?
Normalment no. La suspensió de pagaments no s'aplica als crèdits garantits i preferencials en la mesura que es puguin recuperar de la garantia (article 232 Fw), de manera que un banc amb garantia encara pot fer complir.
Pot un director ser responsable personalment després d'una fallida?
Sí. Segons l'article 2:248 BW, cada director és responsable del dèficit si el consell ha exercit manifestament les seves funcions de manera inadequada i aquesta ha estat una causa important de la fallida. L'incompliment de portar llibres o presentar comptes anuals adequats crea una presumpció legal.