Ciutadania neerlandesa: explicació de la naturalització i de les opcions

Pots obtenir la ciutadania neerlandesa mitjançant la naturalització o mitjançant el procediment d'opció més curt. La naturalització normalment requereix cinc anys consecutius de residència legal, un permís de residència vàlid, un diploma d'integració cívica i, en principi, la renúncia a la teva nacionalitat actual; el procediment d'opció només està obert a grups específics, com ara les persones nascudes als Països Baixos i els antics ciutadans neerlandesos. Si pots mantenir la teva nacionalitat actual s'explica al nostre article sobre la doble nacionalitat als Països Baixos.

Ambdues rutes comencen al vostre municipi i acaben amb una cerimònia de naturalització obligatòria. Només després d'aquesta cerimònia sou ciutadà neerlandès. A continuació, expliquem quina ruta s'aplica al vostre cas, quines condicions i excepcions s'apliquen, quins documents necessiteu, quant costa el procediment i què podeu fer si la vostra sol·licitud és denegada. Aquest article descriu les normes de la Llei de nacionalitat neerlandesa (Rijkswet op het Nederlanderschap, RWN) tal com s'apliquen al setembre de 2026.

Quines vies condueixen a la ciutadania neerlandesa?

Hi ha tres maneres de tenir la nacionalitat neerlandesa: per ministeri de la llei, per opció i per naturalització. La majoria dels adults que es traslladen als Països Baixos necessitaran la naturalització, perquè l'opció està reservada per a les persones amb un vincle específic amb el Regne.

Un infant esdevé neerlandès per imperatiu legal si el pare o la mare són neerlandesos en el moment del naixement. Un infant menor estranger adoptat per un ciutadà neerlandès en virtut d'una decisió d'adopció neerlandesa o d'una adopció estrangera reconeguda, normalment també esdevé neerlandès. Els adults no poden adquirir la nacionalitat neerlandesa automàticament; han de sol·licitar-ho.

El procediment d'opció és una declaració que voleu ser neerlandès, obert a un grup limitat. És més ràpid, més barat i no té examen d'integració cívica. La naturalització és la via general per als estrangers que han viscut al Regne durant diversos anys. El Servei d'Immigració i Naturalització (IND) avalua les sol·licituds de naturalització i la decisió es pren per Reial Decret.

Per a un marc més ampli, que inclou els permisos de residència i la migració familiar, vegeu la nostra visió general de la llei d'immigració neerlandesa.

Quines són les condicions per a la naturalització?

Cal tenir 18 anys o més, haver viscut al Regne dels Països Baixos durant almenys cinc anys consecutius amb un permís de residència vàlid, haver aprovat l'examen d'integració cívica de nivell lingüístic A2 o estar-ne exempt, i no representar un perill per a l'ordre públic o la seguretat nacional. En principi, també cal renunciar a la nacionalitat actual.

Segons l' IND , les condicions principals són les següents.

• Tens 18 anys o més. Un fill menor d'edat pot ser inclòs a la sol·licitud d'un pare o mare.
• Heu viscut al Regne dels Països Baixos (Països Baixos, Aruba, Curaçao o Sint Maarten, o els Països Baixos del Carib) durant almenys cinc anys consecutius amb un permís de residència vàlid, llevat que s'apliqui una excepció.
• El vostre permís de residència és vàlid en el moment de la sol·licitud, durant el procediment i el dia de la cerimònia.
• Has aprovat l'examen d'integració cívica com a mínim al nivell A2, o n'estàs exempt.
• No ets un perill per a l'ordre públic ni la seguretat nacional.
• Esteu disposat a renunciar a la vostra nacionalitat actual, tret que s'apliqui una exempció.
• Podeu acreditar la vostra identitat i nacionalitat amb documents vàlids.

Quin permís de residència compta?

El vostre permís ha de ser un permís de residència permanent, un estatus de resident de llarga durada de la UE, un permís temporal per a una estada no temporal (com ara un permís per a un membre de la família o un migrant altament qualificat) o residència com a nacional de la UE o de l'EEE segons la legislació de la UE. Un permís per a una finalitat temporal, com ara estudis, no és suficient per si sol en el moment de la vostra sol·licitud.

Revisa detingudament el teu historial de residència. Un interval entre dos permisos, per exemple perquè has sol·licitat una pròrroga massa tard, pot interrompre el període de cinc anys i has de tornar a començar a comptar. Les estades llargues a l'estranger poden significar que la teva residència principal ja no era als Països Baixos. Si no n'estàs segur, sol·licita una visió general del teu historial de residència a l'IND abans de sol·licitar-ho. Trobaràs més informació sobre els diferents permisos al nostre article sobre permisos de residència.

Excepcions al període de cinc anys

Diversos grups poden presentar la sol·licitud abans. Segons l'IND, les excepcions més importants són:

• Si heu estat casat/da o teniu una parella de fet registrada amb un/a ciutadà/ana neerlandès/ana durant almenys tres anys i heu viscut junts/a durant tot aquest temps, no cal que hàgiu viscut al Regne durant tot aquest temps.
• Si heu viscut al Regne durant tres anys consecutius amb un permís vàlid, juntament amb la mateixa parella neerlandesa, casada, registrada o no, podeu sol·licitar-ho després d'aquests tres anys.
• Si sou apàtrida i esteu registrat com a tal a la Base de Dades de Registres Personals (BRP), s'aplica un període de residència de tres anys.
• Si heu viscut al Regne durant un total de com a mínim deu anys, inclosos els dos últims anys de manera continuada, podeu sol·licitar-ho després d'aquests dos anys.
• Si anteriorment teníeu la nacionalitat neerlandesa, el requisit de residència no s'aplica; els antics ciutadans neerlandesos sovint també poden utilitzar el procediment d'opció.

Proposta de pròrroga a deu anys

El setembre de 2025, el govern va anunciar un projecte de llei per ampliar el període estàndard de naturalització de cinc a deu anys. En el moment d'escriure aquest article, es tracta d'una proposta i no d'una llei vigent: fins que no entri en vigor un canvi, s'aplica la regla dels cinc anys. Si porteu a prop de cinc anys de residència i compliu les altres condicions, és convenient sol·licitar-ho tan aviat com pugueu i comprovar primer l'estat del projecte de llei.

Qui pot utilitzar el procediment d'opció?

El procediment d'opció està obert a cinc grups: persones nascudes al Regne, persones reconegudes per o sota l'autoritat d'un nacional neerlandès, certs residents de llarga durada del Regne, persones nascudes abans de l'1 de gener de 1985 de mare neerlandesa (o fills seus) i antics nacionals neerlandesos. Cada grup té les seves pròpies condicions detallades en virtut de l'article 6 de la RWN.

Alguns exemples de les condicions inclouen un adult nascut al Regne que hi ha viscut des del seu naixement, un adult que ha viscut al Regne amb un permís vàlid des dels quatre anys i un antic ciutadà neerlandès que ha viscut al Regne durant almenys un any amb un permís de residència per a un propòsit no temporal. Les condicions exactes varien segons la categoria i s'estableixen a la pàgina de l'IND sobre les opcions . Reviseu-les sempre abans de decidir-vos per una ruta: si teniu una opció disponible, és més ràpida i més barata que la naturalització, i no cal fer cap examen d'integració cívica.

Sol·liciteu l'opció al vostre municipi amb una declaració d'opció (optieverklaring). El municipi s'encarrega del procediment, incloent-hi la comprovació dels vostres documents i de l'ordre públic. Igual que amb la naturalització, només us convertireu en nacional neerlandès un cop hàgiu assistit a la cerimònia de naturalització.

Has de renunciar a la teva nacionalitat actual?

Per a la naturalització, en principi heu de renunciar a la vostra nacionalitat actual. Hi ha exempcions, per exemple si esteu casat o en parella registrada amb un ciutadà neerlandès, si vau néixer al Regne i hi viviu en el moment de la vostra sol·licitud o si la llei del vostre país no permet la renúncia.

La llista d'exempcions és més llarga i inclou situacions en què la renúncia us causaria pèrdues econòmiques importants. L'IND avalua si una exempció s'aplica al vostre cas; heu d'indicar-la i justificar-la a la vostra sol·licitud.

Pel que fa a l'opció, el requisit de renúncia és més limitat. Segons l'IND, s'aplica en particular als adults que opten perquè han viscut al Regne des dels quatre anys; els nens no han de renunciar. Comproveu el requisit per a la vostra categoria abans de sol·licitar-ho.

La renúncia pot tenir conseqüències al vostre país d'origen, per exemple, pel que fa als drets de propietat, herència, servei militar o el dret a viure-hi i treballar-hi. Informeu-vos-en abans de sol·licitar-ho. Si us han de renunciar, normalment ho feu després d'haver-vos convertit en neerlandès i heu d'enviar la prova de l'IND que ho vau fer. Si més tard torneu a adquirir voluntàriament una altra nacionalitat, podeu perdre la vostra nacionalitat neerlandesa.

Quins són els requisits d'integració?

Per a la naturalització, cal haver aprovat l'examen d'integració cívica (inburgeringsexamen) com a mínim al nivell A2, o estar-ne exempt. L'examen cobreix la parla, l'escolta, la lectura i l'escriptura del neerlandès, i el coneixement de la societat neerlandesa.

L'examen es fa a través de l'Agència Executiva d'Educació (DUO), que també cobra les taxes d'examen. Algunes persones estan exemptes, per exemple, perquè tenen un diploma neerlandès d'un nivell específic d'educació en neerlandès o perquè no poden fer l'examen a causa d'una limitació física o mental permanent. Aquesta exempció ha de ser establerta per la DUO o avalada pels documents que exigeix ​​l'IND. També s'accepta un diploma obtingut en virtut d'un règim d'integració cívica més nou a un nivell d'idioma superior.

Planifica l'examen amb molta antelació. No pots iniciar el procediment de naturalització fins que no tinguis el diploma o l'exempció, i les dates dels exàmens i el processament dels resultats poden trigar diverses setmanes.

Quins documents necessiteu?

Necessiteu un passaport o document d'identitat vàlid per a cada nacionalitat que tingueu, un certificat de naixement, el vostre diploma d'integració cívica o un justificant d'exempció i, si escau, el certificat de matrimoni o parella de fet i els documents dels vostres fills. Els documents d'estat civil estrangers normalment han d'estar legalitzats o postil·lats.

El certificat de naixement sovint és el document que causa el retard més llarg. Ha de ser una còpia oficial del registre civil, no un document hospitalari, i per regla general ha d'estar legalitzat o postil·lat. Un document que no estigui en neerlandès, anglès, francès o alemany ha de ser traduït per un traductor jurat. Obtenir-lo del vostre país d'origen pot trigar més que la resta de la sol·licitud, així que comenceu amb aquest document, no amb el formulari. Si no es pot obtenir un document, hi ha maneres d'establir els fets per altres mitjans, però aquest procediment és lent.

Guarda còpies del teu historial de permís de residència , del teu diploma d'integració i de la correspondència amb l'IND. El municipi t'indicarà quins documents originals has de portar a la cita i quines còpies conserva.

Com es sol·licita i quant costa?

Sol·liciteu la naturalització o l'opció al municipi on viviu, amb cita prèvia. Si viviu a l'estranger i compliu els requisits per a la naturalització sense residència als Països Baixos, per exemple com a cònjuge d'un ciutadà neerlandès, heu de sol·licitar-la a una ambaixada o consolat general neerlandès.

A la cita, un funcionari revisarà els vostres documents i la vostra identitat, completarà la sol·licitud amb vosaltres i signeu les declaracions necessàries. Heu de pagar la taxa quan presenteu la sol·licitud. Les taxes per al 2026 són:

• Naturalització: 1,139 EUR per a un sol sol·licitant, 1,454 EUR per a una sol·licitud conjunta amb la parella i 168 EUR per a un fill menor que es naturalitzi conjuntament amb un dels pares.
• Opció: 241 EUR per a un sol sol·licitant, 412 EUR per a una sol·licitud conjunta amb la parella i 27 EUR per a un fill menor d'edat.

Les taxes s'ajusten cada any l'1 de gener i no es reemborsen si es denega la sol·licitud. Un fill menor d'edat que viu amb tu als Països Baixos sovint es pot conaturalitzar amb tu. A partir dels 12 anys, el teu fill pot donar la seva pròpia opinió sobre la sol·licitud (article 2(4) de la Llei de nacionalitat neerlandesa). Un fill de 16 o 17 anys ha d'estar-hi d'acord explícitament, ha de tenir almenys tres anys de residència legal i ha d'assistir a la cerimònia (article 11(3) RWN).

Quant de temps triga i què passa després d'una decisió?

L'IND ha de decidir sobre una sol·licitud de naturalització en un termini de 12 mesos. Després d'una decisió positiva, heu d'assistir a la cerimònia de naturalització al vostre municipi en un termini d'un any; només llavors us convertireu en ciutadà neerlandès.

Durant la cerimònia, feu la declaració de solidaritat (verklaring van verbondenheid), en la qual declareu que respecteu l'ordre constitucional del Regne, les seves llibertats i drets, i que complireu amb els deures de la ciutadania. Si no assistiu a la cerimònia en el termini d'un any, no us convertiu en neerlandès. Després de la cerimònia, podeu sol·licitar un passaport o un document d'identitat neerlandès al vostre municipi. Ja no necessiteu permís de residència.

Si l'IND o el municipi necessiten més informació, rebreu una sol·licitud per escrit amb una data límit. Responeu a temps i completament: una resposta incompleta és un motiu habitual de retard o denegació. Si l'IND no decideix dins del termini legal, podeu enviar una notificació d'impagament per escrit (ingebrekestelling). Si l'IND continua sense decidir en un termini de dues setmanes, en principi teniu dret a una multa i podeu recórrer al tribunal contra la manca de decisió.

Què passa si la teva sol·licitud és denegada?

Podeu presentar una objecció (bezwaar) en un termini de sis setmanes a partir de la data d'enviament de la decisió (article 6:7 de la Llei de Dret Administratiu General, Awb). Si l'oposició és rebutjada, podeu presentar un recurs al tribunal.

A l'objecció, expliqueu per què la decisió és incorrecta i afegiu proves que abordin els motius de denegació, com ara la prova d'una exempció o d'un historial de residència ininterromput. Les denegacions sovint es basen en l'ordre públic, una interrupció en la residència o dubtes sobre els documents d'identitat. Cadascun requereix un enfocament diferent. Un advocat d'immigració pot avaluar si una objecció té una possibilitat realista o si és millor tornar a sol·licitar-la un cop s'hagi eliminat l'obstacle.

Per què es retarden o es deneguen les sol·licituds?

La majoria dels problemes provenen de quatre fonts: una llacuna en l'historial de residència, un permís de residència que caduca durant el procediment, dubtes sobre els documents d'identitat i ordre públic. Normalment, cadascuna es pot detectar abans de sol·licitar-la.

Una interrupció en la residència és la més comuna. Una pròrroga sol·licitada després de la data de caducitat, un període sense un permís vàlid després d'un canvi d'empresari o un trasllat a l'estranger que mai s'ha donat de baixa poden interrompre el període de cinc anys. Sol·liciteu el vostre historial de residència a l'IND i compareu-lo amb els vostres propis registres abans de reservar una cita.

El vostre permís ha de ser vàlid fins al dia de la cerimònia. La naturalització triga fins a un any i la cerimònia pot tenir lloc fins a un any després de la decisió, així que sol·liciteu una pròrroga del vostre permís amb antelació, fins i tot si teniu previst convertir-vos en neerlandès aviat.

Els documents d'identitat han de ser coherents. Les diferències en l'ortografia del vostre nom o en la vostra data de naixement entre el vostre passaport, el vostre certificat de naixement i la Base de Dades de Registres Personals (BRP) poden generar preguntes i retards. Feu que les corregiu a l'origen sempre que sigui possible.

Finalment, l'ordre públic. Les condemnes penals recents, incloent-hi certes multes i ordres de serveis comunitaris, poden comportar la denegació durant uns quants anys, igual que una condemna a l'estranger. Les multes de trànsit d'un import inferior no solen comptar. Si teniu cap dubte, feu avaluar la vostra situació abans de pagar la taxa, perquè la taxa no es reemborsa quan es denega la vostra sol·licitud.

Què et dóna la ciutadania neerlandesa?

Com a ciutadà neerlandès, tens els mateixos drets que qualsevol altre ciutadà neerlandès. Pots votar i presentar-te a totes les eleccions, reps un passaport neerlandès i ets ciutadà de la Unió Europea, amb dret a viure i treballar en altres països de la UE.

Ja no necessiteu un permís de residència i, en principi, no podeu ser expulsats dels Països Baixos. La nacionalitat neerlandesa obtinguda mitjançant la naturalització es pot retirar en casos específics, per exemple si s'ha obtingut mitjançant frau. Consulteu abans de sol·licitar què significa la naturalització per al vostre càrrec al vostre país d'origen.

En resum

• La naturalització normalment requereix cinc anys consecutius de residència amb un permís vàlid, un diploma d'integració cívica de nivell A2 o una exempció, i en principi renunciar a la nacionalitat actual.
• Les parelles de ciutadans neerlandesos, persones apàtrides, antics ciutadans neerlandesos i residents de llarga durada sovint poden sol·licitar-ho abans.
• El procediment d'opció és més ràpid i més econòmic (241 EUR el 2026), però només està obert a grups específics; comproveu-ho primer.
• Ho sol·licites al teu municipi; l'IND decideix sobre la naturalització en un termini de 12 mesos i només et converteixes en neerlandès després de la cerimònia, a la qual has d'assistir en el termini d'un any.
• Contra una denegació, podeu presentar una objecció en un termini de sis setmanes.

Per conèixer les condicions de la via estàndard amb més detall, consulteu la nostra guia sobre la naturalització als Països Baixos . Busqueu alguna cosa més? El nostre índex de guies de lleis d'immigració neerlandeses enumera tot el que hem escrit sobre aquest tema, ordenat per tema.

Preguntes freqüents

Law & More assessora sobre llei d’immigració, incloent-hi la naturalització, l'opció i les objeccions contra les denegacions, per a clients als Països Baixos i a l'estranger.

No esteu segurs de la vostra situació? Expliqueu-nos la vostra situació. Us informarem de les vostres opcions en el termini d'un dia laborable.