Motxilla, telèfon i un sobre obert sobre una taula de cuina

Advocat per a casos penals juvenils als Països Baixos

El vostre fill o filla ha estat arrestat, convidat a una entrevista policial o citat a comparèixer davant del jutjat de menors? La llei penal neerlandesa tracta els joves sospitosos de manera diferent dels adults, amb procediments diferents, altres penes i un paper més important per als pares. Law & More us guia a vosaltres i al vostre fill/a a través del cas, en anglès, des de Eindhoven i Amsterdam.

Tarifa dels clients Law & More 9.6 sobre 10 Històries de clients, la plataforma de ressenyes neerlandesa (81 ressenyes, a l'octubre de 2026).

12 de 17Edat en el moment del delicte per a la llei de menors, art. 77a Sr.
18 de 22La llei de menors encara es pot aplicar als adults joves, art. 77c Sr.
hores 200Màxim servei comunitari per a menors
Situacions

Quan necessiteu un advocat per al vostre fill/a?

  • El vostre fill/a ha estat arrestat/da i és a la comissaria.
  • La policia va convidar el vostre fill a una entrevista com a sospitós.
  • Al vostre fill li han ofert un acord Halt i dubteu si acceptar-lo.
  • La Junta de Protecció de la Infància (Raad voor de Kinderbescherming) vol parlar amb la vostra família.
  • El vostre fill/a ha rebut una citació per comparèixer davant del jutge de menors (kinderrechter).
  • El vostre fill té entre 18 i 22 anys i voleu saber si la llei de menors encara es pot aplicar.
Què fem?

Què podem fer per tu i el teu fill/a?

  • Parlem amb el vostre fill/a abans de l'entrevista policial i assistim a l'entrevista.
  • Us expliquem el procediment, a vosaltres com a pares i al vostre fill, amb un llenguatge planer.
  • Avaluem si un acord de suspensió o una decisió sense judici és en interès del vostre fill/a.
  • Preparem el vostre fill/a per a la conversa amb la Junta de Protecció Infantil.
  • Defensem el vostre fill davant del jutge de menors i argumentem per una sanció adequada.
  • Assessorem sobre l'efecte en un certificat de conducta (VOG), escola i futura residència.
abast

Qui està subjecte a la llei penal juvenil neerlandesa?

La llei penal juvenil s'aplica als joves que tenien entre 12 i 17 anys en el moment del delicte (article 77a del Codi Penal neerlandès, Sr.). Els menors de 12 anys no poden ser processats.

Per als adults joves d'entre 18 i 22 anys, el tribunal pot aplicar la llei penal juvenil en lloc de la llei d'adults, si la personalitat del sospitós o les circumstàncies ho justifiquen (article 77c Sr). L'edat en el moment del delicte compta, no l'edat en el judici.

Teus drets

Quins són els drets d'un jove sospitós a la policia?

Un jove sospitós que és arrestat no pot renunciar al dret de parlar amb un advocat abans de la primera entrevista. La policia també ha d'informar els pares de la detenció el més aviat possible.

Igual que els adults, els joves sospitosos tenen dret a guardar silenci i se'ls ha d'informar abans de l'entrevista (article 29 del Codi de Procediment Penal neerlandès, Sv). Per als joves sospitosos detinguts, l'assistència jurídica a la comissaria s'organitza a través del sistema d'advocats de guàrdia (piketdienst). Podeu triar el vostre propi advocat. La nostra guia sobre detenció i custòdia policial explica els terminis.

Aturar

Què és un assentament Halt?

Per delictes menors com ara robatori en botigues o vandalisme, la policia pot derivar un jove d'entre 12 i 17 anys a Halt en comptes d'iniciar un expedient penal (article 77e Sr). El jove fa una tasca i, si escau, compensa els danys. Si es completa l'acord de Halt, no hi ha antecedents penals.

Només és possible aturar-ho si el vostre fill admet l'ofensa. Acceptar-ho quan el vostre fill no ho ha fet, o quan les proves són febles, no sempre és prudent. Ho parlem amb vosaltres abans que el vostre fill hi estigui d'acord.

Sancions

Quines sancions pot imposar el jutjat de menors?

El jutge de menors pot imposar serveis comunitaris de fins a 200 hores, una multa o detenció juvenil (jeugddetentie). La detenció està limitada a un any per als joves menors de 16 anys i a dos anys per als que tenen 16 o 17 anys en el moment del delicte (article 77i Sr).

El tribunal també pot imposar mesures de comportament, com ara un programa de formació o tractament. Les audiències judicials de menors es duen a terme a porta tancada (article 495b Sv) i la Junta de Protecció Infantil assessora el tribunal sobre la situació del vostre fill. Els pares són citats a assistir-hi i poden parlar a l'audiència.

El nostre enfocament

Com funciona treballar amb Law & More funciona?

  1. Primer contacte: expliqueu-nos breument què ha passat i si el vostre fill està en residència. Us farem saber en el termini d'un dia laborable i, en casos urgents, immediatament si us podem ajudar.
  2. Assessorament i pressupost: t'expliquem el procediment i les opcions, i et donem un pressupost dels costos per endavant.
  3. Policia i Junta de Protecció Infantil: assistim a l'entrevista, mantenim el contacte amb el fiscal i preparem la conversa amb la Junta de Protecció Infantil.
  4. Audiència o finalització: defensem el vostre fill davant del jutge de menors o assessorem sobre un acord de detenció o una altra decisió sense judici.
taxes

Quant costa un advocat penalista juvenil?

Advocat, per hora, sense IVA250–350 €
Soci, per hora, sense IVA300–400 €
Reunió d'assessorament única, IVA inclòs€300

Law & More no funciona amb assistència jurídica gratuïta (toevoeging), excepte dins del règim d'advocat de guàrdia (piketdienst) per a sospitosos arrestats. En molts casos de menors, el tribunal assigna un advocat gratuïtament. Us direm si això s'aplica al vostre fill, perquè pugueu prendre una decisió informada.

Els vostres advocats

Qui s'encarrega del teu cas?

preguntes

Preguntes freqüents

A partir de quina edat es pot processar un menor als Països Baixos?

A partir de les 12. La llei penal juvenil s'aplica als joves que tenien entre 12 i 17 anys en el moment del delicte (article 77a Sr). Els menors de 12 anys no poden ser processats. Per als joves adults de 18 a 22 anys, el tribunal pot aplicar la llei juvenil en lloc de la llei d'adults.

Poden els pares estar presents a l'interrogatori policial del seu fill?

Els pares són informats de la detenció, però no són presents automàticament a l'entrevista. L'advocat és la persona que assisteix el vostre fill durant l'entrevista. Parleu amb l'advocat prèviament sobre què vol el vostre fill i què és prudent.

Un acord Halt li dóna antecedents penals al meu fill/a?

No. Si l'acord de detenció es completa, no hi ha antecedents penals ni condemna. La detenció només és possible si el vostre fill admet l'infraccions, així que parleu prèviament si aquesta admissió és correcta i prudent.

Una condemna juvenil afectarà el permís de residència del meu fill/a?

Pot ser, depenent del delicte i de la sentència. El Servei d'Immigració i Naturalització (IND) té en compte els antecedents penals, però les sancions per a menors es valoren de manera diferent a les sentències per a adults. Demaneu-nos que ho avaluem abans que el vostre fill accepti una decisió.

Les audiències dels tribunals de menors són públiques?

No. El jutge de menors jutja els casos a porta tancada (article 495b Sv). Els pares són citats a assistir-hi. La Junta de Protecció Infantil assessora el tribunal sobre la situació del vostre fill.

Contacte

Advocat penalista juvenil: quin és el vostre següent pas?

El vostre fill/a ha estat arrestat/da o convidat/da a una entrevista? Expliqueu-nos la situació. Us informarem dels límits de temps que s'apliquen i de les vostres opcions, en casos urgents, el mateix dia. Feu servir el nostre formulari de contacte, Correu electrònic info@lawandmore.nl o truqueu al +31 40 369 06 80.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) i ubicació de visita Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Disponible de dilluns a divendres de 08:00 a 22:00, dissabte i diumenge de 09:00 a 17:00.

Aquesta pàgina proporciona informació general i no substitueix l'assessorament sobre la vostra situació específica.

Articles més recents sobre dret penal

Articles recents de Law & More sobre dret penal.

La policia neerlandesa només pot utilitzar una pistola Taser en les situacions enumerades a l'article 12c de les instruccions d'ambt.

L'agressió sexual (aanranding) significa realitzar actes sexuals que no impliquen penetració sexual amb algú.

Justis emet un certificat de conducta holandès (verklaring omtrent het gedrag, VOG) el dia