Ha patit danys com a conseqüència d'un delicte? Sabíeu que podeu reclamar una indemnització no només en un procés civil sinó també en un procés penal? És fonamental conèixer els teus drets i com ser indemnitzat pels danys. Als Països Baixos, el Codi de Procediment Penal (Sv) permet que les víctimes de delictes puguin reclamar una indemnització als tribunals penals. L'article 51f del Codi d'enjudiciament penal estableix que les persones que hagin patit danys directes a causa d'un delicte penal poden presentar una reclamació d'indemnització com a perjudicat en el procés penal contra l'inculpat.
Com es pot reclamar danys?
- Conjunt: danys en cas penal
Si el fiscal decideix processar l'acusat pel delicte del qual sou víctima, podeu "incorporar-vos" al procés penal com a part perjudicada. Això vol dir que reclama una indemnització a l'acusat dins del cas penal. El vostre advocat redactarà aquesta reclamació en consulta, utilitzant la vostra informació i documents. Aquest procediment s'ha creat per a les víctimes d'un delicte per tal que no calgui iniciar procediments separats per recuperar els danys. Podeu assistir al judici penal i explicar la vostra reclamació, però això no és obligatori. En els delictes greus, les víctimes i els familiars també tenen dret a parlar per compartir les seves experiències i conseqüències. Si el jutge sentencia l'acusat, també valorarà la vostra demanda.
Condicions per a la indemnització en el procés penal
La presentació d'una reclamació d'indemnització dins d'un procediment penal té unes condicions específiques. A continuació, t'expliquem aquestes condicions perquè entenguis millor què cal per reclamar una indemnització com a part perjudicada amb èxit.
Admissibilitat
Per ser admissibles s'han de complir les condicions següents:
- Càstig o mesura: l'acusat ha de ser declarat culpable i s'ha d'imposar un càstig o mesura;
- Danys directes: el dany ha d'haver estat causat directament per la infracció provada;
- Sense càrrega desproporcionada: la demanda no ha d'imposar una càrrega desproporcionada al procés penal.
Factors rellevants en aquest context:
- Dimensió de la reclamació
- La complexitat
- Coneixement civil del jutge llei
- Defensa suficient oportunitat per rebutjar la reclamació
Requisits de contingut
- Vincle causal clar: hi ha d'haver una clara relació causal entre el delicte i el dany patit. El dany ha de ser directament i clarament conseqüència de la infracció;
- Proves fortes: hi ha d'haver indicis sòlids de la culpabilitat del delinqüent, la qual cosa augmenta la probabilitat que el tribunal penal admeti la demanda. També s'ha de constar que el demandat és responsable del dany;
- Càrrega de la prova: el perjudicat ha d'aportar proves suficients per demostrar el dany i la connexió amb el delicte. La justificació adequada de la reclamació és essencial.
Avantatges de la incorporació en el procés penal
- Procediment senzill: És relativament senzill i més ràpid que els procediments civils;
- Sense col·lecció pròpia: Si la reclamació és adjudicada, no cal que recolliu els diners vosaltres mateixos;
- Eficiència i rapidesa: és més ràpid que un procediment civil separat perquè la indemnització es tracta directament en el cas penal;
- Estalvi de costos: unir-se com a part perjudicada és sovint menys costós que iniciar un plet civil separat;
- Posició d'evidència més forta: en el procés penal es reuneixen proves contra l'acusat i es presenten per la Fiscalia (OM). Aquesta prova també pot servir per donar suport a la vostra reclamació d'indemnització.
Inconvenients de la incorporació en el procés penal
- Dany simple: Només es poden recuperar els danys fàcilment constatables;
- Incertesa: incertesa sobre el resultat si l'acusat és absolt
Mesura de compensació i règim de pagament anticipat
Quan s'atorga una indemnització, el tribunal penal sovint imposa una ordre d'indemnització. Això significa que el delinqüent ha de pagar una indemnització a l'Estat, que després la transmet a la víctima. L'Agència Central de Recaptació Judicial (CJIB) cobra aquestes quantitats a l'infractor per compte del fiscal. Un problema comú, però, és que el delinqüent pot ser insolvent, deixant la víctima encara sense indemnització.
Per solucionar parcialment aquest problema, el CJIB paga la quantitat restant a la víctima després de vuit mesos per delictes violents i sexuals, independentment de si l'agressor ha pagat. Aquest règim, conegut com a "sistema de pagament anticipat", està en vigor des de l'any 2011 i només s'aplica a les persones físiques.
Per a altres delictes, com els delictes contra el patrimoni, des de l'any 2016 s'aplica el sistema de pagament anticipat amb un màxim de 5,000 €. Aquest sistema ajuda a les víctimes a rebre la seva indemnització més ràpidament i redueix la seva càrrega emocional i els seus costos.
Tot i que no totes les víctimes es beneficien plenament, aquest règim ofereix avantatges importants respecte a la demanda civil.
Tipus de dany
En dret penal es poden recuperar tant els danys materials com els immaterials, sempre que hi hagi una relació de causalitat directa amb el delicte i els danys siguin raonables i necessaris.
- Danys materials: Això cobreix tots els costos financers directes incorreguts com a conseqüència del delicte. Alguns exemples inclouen les despeses mèdiques, la pèrdua d'ingressos, els costos de reparació de béns danyats i altres despeses directament atribuïbles al delicte.
- Danys intangibles: Això inclou danys no financers com ara dolor, pena i patiment psicològic. La indemnització per danys intangibles sovint implica una compensació per "dolor i patiment".
Dins d' Law & More, t'ajudem a avaluar si els teus danys són adequats per a una reclamació d'indemnització penal. No tots els elements de dany es qualifiquen automàticament en un cas penal.
Possibles sentències en processos penals
Quan presenteu una reclamació per danys i perjudicis en un judici penal, el jutge pot prendre diverses decisions:
- Adjudicació: el tribunal atorga la totalitat o part dels danys i sovint imposa immediatament una ordre d'indemnització.
- Inadmissible: el tribunal declara inadmissible total o parcialment la reclamació de danys i perjudicis.
- Desestimació: el tribunal rebutja la totalitat o part de la reclamació de danys i perjudicis.
- Processos civils
Si el jutjat penal no atorga íntegrament la vostra reclamació o si opteu per reclamar els danys per una altra via, podeu presentar una demanda civil. Es tracta d'una demanda separada en la qual demaneu al demandat pels danys soferts. Els procediments civils solen tenir sentit per a danys complicats, si es discuteix molt sobre la causa del dany o si la fiscalia decideix no processar. En aquests casos, no sempre és possible obtenir una indemnització pel dany (sencer) dins del procediment penal.
Avantatges procediment civil
- Podeu reclamar els danys totals;
- Més marge per justificar els danys, per exemple, mitjançant proves pericials.
Inconvenients dels procediments civils
- Els costos sovint són més elevats;
- Has de cobrar tu mateix la compensació de l'altra part.
- Fons de danys per delictes violents
Les víctimes de víctimes de delictes violents i morals greus poden sol·licitar una indemnització al Fons de Danys per a Víctimes de Delictes Violents. Aquest fons paga una prestació global en funció de la naturalesa de la lesió, no del dany real. El fons sol decidir en un termini de sis mesos i paga la prestació immediatament. Es pot presentar una sol·licitud al Fons de Danys, així com una reclamació en un cas penal o civil. És important esmentar si ja has rebut una indemnització per part de l'infractor, ja que no es permet la doble indemnització. També us podem ajudar a presentar una sol·licitud.
Com Law & More us pot ajudar amb una indemnització en procediments penals
- Avaluació de les reclamacions de danys: Podem ajudar-vos a determinar si les vostres reclamacions per danys són adequades per presentar una reclamació d'indemnització penal;
- Avís legal: Oferim assessorament jurídic expert sobre la viabilitat de la seva reclamació dins d'un procediment penal i si és més prudent iniciar un procediment civil;
- Preparació de la reclamació: Ens assegurem que la vostra reclamació estigui ben fonamentada amb la documentació necessària i els documents de suport, augmentant les possibilitats d'una adjudicació satisfactòria. L'ajudem a identificar el dany, recollir els documents justificatius, preparar la reclamació i enviar el formulari d'ajuntament.
- Suport durant les audiències judicials: T'acompanyem durant les audiències judicials i ens assegurem que els teus interessos estiguin representats de la millor manera possible.
Contacta'ns
Tens dubtes sobre la indemnització en procediments penals o civils? Si és així, no dubteu a posar-vos en contacte amb els advocats a Law & More.
