Una queixa habitual en el món jurídic és que els advocats...

Llenguatge jurídic de la queixa comuna simplificat en Amsterdam

Una queixa comuna al món jurídic és que els advocats solen utilitzar un llenguatge legal incomprensible. Pel que sembla, això no sempre és un problema. El jutge Hansje Loman i el registrador Hans Braam del tribunal de Amsterdam recentment va rebre el 'Klare Taalbokaal 2016' (Clear Language Trophy 2016) per escriure la decisió judicial més comprensible. La decisió es refereix a la suspensió del permís de conduir per presumpte consum de drogues.

Necessiteu assistència jurídica?

Contacte Law & More per a assessorament expert en els vostres assumptes legals. El nostre equip multilingüe està a punt per ajudar-vos.

Articles relacionats

Els sistemes d'IA d'alt risc són el punt central del Reglament europeu d'IA (Reglament (UE) 2024/1689),

Els ciberatacs com el ransomware, el phishing, els atacs DDoS i la intrusió informàtica rarament afecten només l'organització.
La ciberseguretat ja no és purament una qüestió tècnica. També és una qüestió legal i de governança.

Mantingueu-vos al dia sobre la legislació neerlandesa

Subscriu-te al nostre butlletí per rebre les darreres novetats legals, actualitzacions normatives i consells pràctics.