Cerqueu una "calculadora de pensió alimentària" per als Països Baixos i trobareu eines que us proporcionen una xifra en trenta segons. Cap esmenta que la xifra no tingui una base legal directa. La llei neerlandesa només diu que els pares han de contribuir al cost dels seus fills segons els seus recursos; l'aritmètica prové de les directrius elaborades pel mateix poder judicial. Aquest article explica com funciona aquest càlcul i què canvia quan un dels pares viu fora dels Països Baixos.
No hi ha cap fórmula legal: l'informe Trema
El Codi Civil estableix el principi, no la quantitat. Els pares deuen la manutenció als seus fills (art. 1:392 BW); han de sufragar les despeses de cura i criança dels seus fills menors d'edat en proporció als seus recursos (art. 1:404 BW); i la quantitat es mesura segons les necessitats de la persona que hi té dret i la capacitat de la persona obligada a pagar (art. 1:397 BW). Això és tot: sense percentatges, sense taules, sense parèntesis.
El buit l'omple el Rapport alimentatienormen , anomenat universalment l'informe Trema per la revista dels jutges en què va aparèixer per primera vegada. Està escrit per l'Expertgroep Alimentatienormen, un grup de treball de jutges de família dels jutjats de districte i els tribunals d'apel·lació, i publicat pel poder judicial neerlandès. Una nova versió entra en vigor l'1 de gener de cada any, amb les taules actualitzades per als tipus impositius, les bonificacions i els nivells de prestacions d'aquell any; la versió actual data del gener de 2026.
Dues conseqüències importen. Primer, l'informe no és llei: els jutges i les parts poden apartar-se'n, i el mateix informe ho diu. És una recomanació destinada a fer que els resultats siguin previsibles i comparables a nivell nacional, no una tarifa vinculant. En segon lloc, discutir-hi és, per tant, persuasió més que no pas interpretació legal. Quan les vostres circumstàncies no s'ajusten al model que assumeixen les directrius (ingressos irregulars, una prestació de l'empresari, ingressos obtinguts a l'estranger), es pot discutir, però només amb proves.
El càlcul es fa en dos passos: quant costa el nen i què es pot permetre cada progenitor.
Pas u: les necessitats del nen (behoefte)
El punt de partida no és el que costa el nen avui, sinó el nivell de vida de què gaudia el nen mentre els pares estaven junts. Les directrius prenen la renda neta disponible combinada dels pares en l'últim període abans de la separació i llegeixen la xifra corresponent d'una taula de necessitats ( behoeftetabel ), derivada de la investigació nacional del pressupost de les llars sobre el que les famílies amb un nivell d'ingressos determinat realment gasten en els seus fills. Alguns punts enganyen la gent:
- La taula dóna el total de tots els nens junts. Per obtenir una xifra per fill, es divideix pel nombre de fills. A causa de les economies d'escala, dos fills no costen el doble d'un fill: la quantitat per fill disminueix a mesura que augmenta el nombre.
- L'edat no canvia la xifra de la taula. La taula de necessitats funciona amb mitjanes al llarg de la infància i no aplica cap correcció d'edat: un nen de cinc anys i un de quinze anys generen la mateixa quantitat amb els mateixos ingressos. L'edat encara pot ser important en una discussió, per a costos realment excepcionals i demostrables, però no canvia el càlcul estàndard.
- El pressupost de kindgebonden s'afegeix als ingressos de la llar quan s'estableix la xifra combinada.
- Es poden afegir costos estructurals addicionals: guarderia, taxes escolars, cost d'una discapacitat o malaltia crònica. Les taxes escolars internacionals són un camp de batalla freqüent: els tribunals les tracten com una despesa excepcional a més de la necessitat pressupostària només quan la situació d'expatriació de la família o un acord entre els pares ho justifica.
- La taula està tapada. Per sobre d'un cert ingressos combinats, la taula s'atura i la necessitat s'ha de justificar amb un calendari de despeses real en lloc de llegir-lo a partir d'una fila.
Un punt de principi: el Hoge Raad va dictaminar el 9 d'octubre de 2015 (ECLI:NL:HR:2015:3011) que el pressupost de kindgebonden i el suplement per a pares monoparentals no es dedueixen de les necessitats del nen. Augmenten la capacitat del progenitor que els rep i pertanyen al segon pas.
Pas dos: capacitat de pagament (draagkracht)
Un cop determinada la necessitat, les directrius calculen què pot aportar cada progenitor: s'avalua a tots dos progenitors, no només al que pagarà. El càlcul comença amb la renda neta disponible de cada progenitor ( netto besteedbaar inkomen , NBI): els ingressos bruts de totes les fonts, ajustats per impostos, crèdits i bonificacions. D'això, les directrius resten un pressupost d'habitatge teòric fixat en un percentatge fix dels ingressos propis del progenitor, més una norma de subsistència corregida per a les despeses bàsiques de la vida. Un percentatge fix del que queda (el 70% per al manteniment dels fills) és la capacitat de pagament del progenitor.
L'estructura és deliberadament rudimentària, i aquest és el punt: en lloc d'examinar les factures reals de lloguer i queviures de cada progenitor, les directrius assumeixen costos estàndard, de manera que el resultat no depèn de com de car decideixi viure un progenitor. El 2026, aquesta fórmula és de 0.70 x [NBI − (0.30 x NBI + 1,175 EUR)] i s'aplica a partir d'una renda neta disponible d'aproximadament 6,000 EUR. Per a ingressos més baixos, se substitueix per una taula d'imports de capacitat fixa, amb un mínim de 50 EUR al mes quan hi ha un fill i 100 EUR quan n'hi ha dos o més, de manera que un progenitor amb ingressos molt baixos encara aporta alguna cosa.
Algunes conseqüències pràctiques:
- Els costos reals de l'habitatge són en gran part irrellevants. Un alt Amsterdam El lloguer no genera cap crèdit automàtic.
- Capacitat de guanyar diners, no només ingressos. Un pare o una mare que deixa de treballar o accepta una retallada deliberada del sou pot ser avaluat en funció dels ingressos que podria obtenir raonablement.
- Els deutes normalment s'ignoren tret que siguin inevitables i no s'hagin incorregut per elecció.
- Els nens són el primer. Quan un progenitor no pot complir amb totes les seves obligacions de manteniment, les reclamacions dels fills i fillastres tenen prioritat sobre altres creditors de manteniment, inclòs l'excònjuge (art. 1:400 BW). El manteniment dels fills es calcula primer; el manteniment del cònjuge es queda amb el que queda, si és que queda alguna cosa.
- Una prova d'acceptabilitat és la vàlvula de seguretat on el càlcul estàndard deixaria el progenitor que paga per sota del mínim indispensable, però requereix la divulgació completa i documentada dels ingressos, els actius i les despeses.
El descompte d'atenció (zorgkorting)
Un pare o una mare que té el fill amb ell ja gasta diners directament en el nen: menjar, calefacció, una habitació, activitats. Les directrius ho reconeixen amb un descompte per cura, expressat com un percentatge de les necessitats del nen i deduït del que aquest pare o mare transferiria d'altra manera.
| Atenció mitjana durant la setmana | Descompte assistencial |
|---|---|
| Menys d'un dia a la setmana | 5% |
| Un dia a la setmana | 15% |
| Dos dies a la setmana | 25% |
| Tres dies a la setmana | 35% |
El percentatge s'aplica a la necessitat de la taula, no a la capacitat del progenitor que paga, i les vacances compten per a la mitjana setmanal. Normalment s'aplica un mínim del 5% fins i tot quan el contacte és limitat, partint de la base que el progenitor i el fill tenen el dret i el deure de tenir contacte. En un acord genuí de cura compartida igualitària, el descompte es troba a la part superior de l'escala, i els pares sovint gestionen un compte conjunt per a fills, un acord privat en lloc d'un resultat orientatiu.
Què passa quan hi ha un dèficit
Si la capacitat combinada dels pares és inferior a les necessitats del fill (cosa habitual), el dèficit es comparteix, i cada progenitor en suporta la meitat en principi. Quan existeix un acord de cura, la meitat del dèficit es compensa amb el descompte per cura: el progenitor que paga perd part del benefici del descompte i paga més del que suggereix aquest per si sol. En casos greus, el descompte s'absorbeix completament. Cada progenitor continua contribuint fins al límit de la seva capacitat avaluada.
Quan finalitza l'obligació?
La pensió alimentària no s'acaba als 18 anys. Els pares han de contribuir a les despeses de manutenció i estudis dels seus fills de 18, 19 i 20 anys (art. 1:395a BW). Aquest deure de jongmeerderjarige difereix de la pensió alimentària ordinària en una cosa important: el jove no ha de demostrar que està en situació de necessitat. El Hoge Raad va confirmar el 30 de setembre de 2016 (ECLI:NL:HR:2016:2234) que la necessitat no és un requisit, de manera que un jove de 19 anys amb una feina a temps parcial encara pot reclamar-la.
A partir dels 18 anys, la reclamació pertany personalment al jove adult, de manera que el pagament se sol fer directament al nen i qualsevol sol·licitud es presenta en nom del nen. El descompte per cura desapareix, perquè assumeix la cura d'un menor. Als 21 anys, el deure automàtic finalitza; després d'això, una reclamació entre pare i fill adult només és possible per una necessitat genuïna.
Indexació anual
Tota quantitat de pensió alimentícia fixada per un tribunal neerlandès o acordada entre els pares s'ajusta automàticament l'1 de gener de cada any (art. 1:402a BW). El ministre estableix el percentatge de l'evolució dels salaris i l'anuncia al novembre per a l'any següent. Per al 2026 és del 4.6%; per al 2025 va ser del 6.5%.
Aplicar-ho és senzill però sovint s'oblida: agafar l'import a pagar al desembre i augmentar-lo en el percentatge a partir de l'1 de gener. No cal cap ordre judicial i s'espera que el progenitor que paga transfereixi el nou import sense que se li demani. Quan la indexació s'ha passat per alt durant anys, la diferència acumulada es pot recuperar com a endarreriments. La indexació es pot excloure, però només si l'ordre o l'acord ho diu expressament.
Canvi d'una ordre: art. 1:401 BW
Una ordre o acord de manutenció pot ser modificat o retirat per una decisió judicial posterior si, a causa d'un canvi de circumstàncies, ja no compleix l'estàndard legal (art. 1:401 BW). Motius típics: un canvi en els ingressos de qualsevol dels pares, un canvi en el sistema de cura, el naixement d'un altre fill, un trasllat a l'estranger, pèrdua de la feina.
El mateix article ofereix dues vies més. Una ordre es pot modificar si mai no ha complert la norma legal des del principi perquè es basava en informació incorrecta o incompleta, la via a seguir quan un progenitor ha subestimat els ingressos. I un acord es pot anul·lar si es va concloure amb un menyspreu flagrant de la norma legal.
Dos advertiments. El canvi ha de ser més que trivial; una fluctuació modesta dels ingressos no servirà. I els tribunals són cautelosos a l'hora de reduir la pensió alimentària de manera retroactiva, perquè els diners normalment ja s'han gastat en el nen. Sol·liciteu-ho amb promptitud en lloc de reduir els pagaments i discutir-ho més tard: la reducció unilateral crea endarreriments que continuen sent exigibles.
Aplicació a través de la LBIO
Si no es paga la pensió alimentària, el beneficiari no ha d'instruir immediatament un agent judicial. El Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO) és un organisme públic que recapta la pensió alimentària d'acord amb l'art. 1:408 BW, i els seus serveis són gratuïts per a la persona que té dret als diners. Les condicions són més pràctiques que tècniques:
- la pensió alimentària ha d'haver estat fixada per un tribunal (un acord purament privat no és suficient per si sol);
- hi ha d'haver endarreriments de com a mínim 10 €;
- l'impagament ha de tenir lloc dins dels sis mesos anteriors a la sol·licitud i, en principi, només es poden cobrar els endarreriments d'aquest període de sis mesos, llevat que el tribunal hagi ordenat el contrari;
- al progenitor que paga se li ha d'haver dit on ha de pagar.
Un cop la LBIO se'n fa càrrec, el progenitor que paga assumeix el cost: el 15% dels endarreriments, mínim 19 €, més el 15% de l'import mensual actual, de nou un mínim de 19 €. La LBIO pot embargar salaris i prestacions i derivar-ho a l'execució formal, per a la qual cosa es requereix l'original segellat de l'ordre judicial. Pagar íntegrament i a temps és, amb diferència, l'opció més econòmica.
La dimensió internacional
Per a les famílies d'expatriats, les normes transfrontereres sovint importen més que l'aritmètica.
Quin tribunal té jurisdicció?
Dins de la UE, la jurisdicció en matèria de pensions alimentàries es regeix pel Reglament de pensions alimentàries, el Reglament (CE) núm. 4/2009. En virtut de l'article 3, el creditor pot demandar als tribunals de la residència habitual del deutor o del seu propi domicili, i també es pot presentar una reclamació de pensions alimentàries davant del tribunal que ja s'ocupa del divorci o de la responsabilitat parental. Aquesta és una elecció genuïna, que és millor considerar abans d'iniciar el procediment. L'article 4 permet a les parts acordar un tribunal, però expressament no per a les pensions alimentàries degudes a un menor de 18 anys: els pares no poden renunciar al fòrum del menor.
Quina llei?
La jurisdicció i la llei aplicable són qüestions separades: un tribunal neerlandès pot aplicar i aplica la llei estrangera sobre pensió alimentària. La llei aplicable segueix el Protocol de la Haia de 2007, al qual fa referència l'article 15 del Reglament. La regla general (article 3 del Protocol) és la llei de l'estat on el creditor té la residència habitual; si el fill es trasllada, la llei del nou país s'aplica des del moment del trasllat. L'article 4 afegeix normes que afavoreixen el creditor en els casos de parentals: si la llei de la residència del fill no atorga pensió alimentària, s'aplica la llei del fòrum; quan el creditor demanda al país del deutor, s'aplica primer la llei d'aquest país, amb la llei de residència del fill com a recurs addicional; la nacionalitat comuna és l'últim recurs. Un fill que es trasllada fora dels Països Baixos normalment tindrà la reclamació avaluada segons la llei del nou país, i les directrius Trema no s'aplicaran en absolut.
Execució a l'estranger
Una decisió neerlandesa sobre pensió alimentària circula dins de la UE sense un procediment d'exequàtur, on l'estat membre d'origen està vinculat pel Protocol de la Haia de 2007 (article 17 del Reglament), de manera que l'execució es pot dur a terme directament a l'altre estat membre. La posició de Dinamarca difereix: està vinculada pel Reglament en virtut d'un acord separat, però no pel Protocol. Cada estat membre designa una autoritat central (article 49); per als Països Baixos, aquesta és la LBIO, que actua com a organisme transmissor i receptor. L'article 46 exigeix assistència jurídica gratuïta per a les sol·licituds de pensió alimentària entre pares i fills per a una persona menor de 21 anys.
Fora de la UE, el Conveni de la Haia de 2007 sobre la recuperació internacional de pensions alimentàries proporciona un marc comparable d'autoritats centrals i un reconeixement simplificat entre els estats contractants. Quan l'altre país no és part en cap dels dos instruments, la recuperació depèn de la legislació pròpia d'aquest país i pot ser lenta o, a la pràctica, impossible. La llista d'estats contractants canvia, així que cal comprovar l'estatus del país en qüestió directament amb la HCCH abans de confiar en el Conveni.
Ingressos obtinguts a l'estranger i subsidis per expatriació
El càlcul de la renda disponible neta assumeix una nòmina neerlandesa. Quan un progenitor té ingressos tributats a l'estranger, una facilitat fiscal per a expatriats, una ajuda d'habitatge de l'empresari o ingressos en una moneda estrangera, la conversió a una xifra de renda disponible neerlandesa es impugna més sovint que qualsevol altre element del càlcul. La facilitat del 30% compta com a renda neta real mentre estigui en vigor; la seva pèrdua es té en compte quan passa, no es preveu. Prepareu la documentació fiscal subjacent amb antelació.
És fiable una calculadora de manutenció infantil en línia per als Països Baixos?
Només com a indicació aproximada. Les eines en línia apliquen les taules actuals a les xifres que introduïu, però la part difícil no és l'aritmètica, sinó establir la renda neta disponible de cada progenitor, el descompte correcte per atenció i si hi ha costos addicionals que pertanyen a les necessitats del nen. Aquestes entrades són sobre les quals les parts realment discuteixen. Tracteu el resultat d'una calculadora com un punt de partida per a la discussió, mai com la xifra que ordenaria un tribunal.
Els pares han d'anar als tribunals per fixar la quantitat?
No. Els pares poden acordar una quantitat, i si tenen fills menors d'edat, cal un pla de criança que estableixi l'acord de manutenció amb una demanda de divorci (art. 815 Rv). Un acord és vinculant entre els pares. Tanmateix, la LBIO només pot recaptar quan el manteniment ha estat fixat per un tribunal, per la qual cosa la confirmació de l'acord en una ordre judicial és una precaució sensata en lloc d'una formalitat innecessària.
Puc deixar de pagar si l'altre progenitor em bloqueja el contacte?
No. El manteniment i el contacte són legalment independents. Un progenitor a qui se li denega el contacte conserva la plena obligació de pagar, i la retenció del pagament simplement crea endarreriments exigibles més, si la LBIO s'hi implica, un recàrrec del 15%. El recurs per contacte obstruït és una sol·licitud independent al tribunal sobre l'acord de contacte, no l'autoajuda a través del compte bancari.
Tenir una nova família redueix el que pago?
Pot ser, però no automàticament. Un nou fill crea una obligació de manutenció addicional, i la capacitat disponible es divideix entre tots els fills afectats, cosa que redueix l'import per a cadascun. Els fills tenen un rang per davant d'altres creditors de manutenció (art. 1:400 BW). Una nova parella amb ingressos propis també pot afectar el càlcul. Qualsevol reducció requereix una variació segons l'art. 1:401 BW en lloc d'un ajust unilateral.
El meu fill/a fa 18 anys el mes que ve. Què canvia?
L'obligació continua fins als 21 anys segons l'art. 1:395a BW, i el jove no ha de demostrar la necessitat. El que canvia és a qui pertanyen els diners: la reclamació passa a ser del nen, de manera que el pagament normalment va directament a ell i qualsevol sol·licitud judicial es fa en nom seu. El descompte per atenció desapareix. Val la pena registrar el nou acord de pagament per escrit per evitar una disputa sobre si els pagaments es van fer realment.
Com puc aplicar la indexació anual?
Agafeu l'import que pagàveu al desembre i augmenteu-lo amb el percentatge establert per a l'any següent (el 4.6% per al 2026) a partir de l'1 de gener. No cal cap ordre judicial; es produeix per ministeri de la llei segons l'art. 1:402a BW. Si la indexació s'ha deixat de fer durant diversos anys, apliqueu el percentatge de cada any per torns i el dèficit resultant es pot recuperar com a endarreriments, tret que la indexació s'hagi exclòs expressament.
