Custòdia dels fills als Països Baixos: qui té la potestat parental?

Família holandesa davant del jutjat Amsterdam

En la legislació neerlandesa, la custòdia dels fills és una qüestió de l'autoritat parental (ouderlijk gezag): qui decideix sobre la criança, l'escola, el tractament mèdic i el lloc de residència d'un fill. Els pares casats i les parelles registrades la tenen conjuntament des del naixement, i des de l'1 de gener de 2023 una parella no casada que reconeix un fill en principi obté automàticament l'autoritat conjunta amb la mare (article 1:251b del Codi Civil neerlandès, BW).

Les principals excepcions: la mare conserva l'autoritat exclusiva si tots dos pares ho declaren en el moment del reconeixement, i un fill reconegut abans del 2023 roman sota l'autoritat exclusiva de la mare fins que els pares registren l'autoritat conjunta o un tribunal l'atorga. On viu el fill i com s'organitza el contacte són qüestions separades, que es resolen en un pla de criança o pel tribunal. Per obtenir una visió general més àmplia, consulteu el nostre article sobre el divorci amb fills.

Qui té la potestat parental des del naixement?

Això depèn de la relació entre els pares. Segons l'article 1:245 BW, tot menor està sota autoritat: la potestat parental, ostentada per un o tots dos pares, o la tutela (voogdij), ostentada per una altra persona.

  • Pares casats i parelles registrades: autoritat conjunta per llei (article 1:251 BW). No cal registrar res.
  • Pares solters, reconeixement a partir de l'1 de gener de 2023: autoritat conjunta sobre el reconeixement (erkenning) al municipi, tret que els pares declarin que la mare només tindrà autoritat (article 1:251b BW).
  • Pares solters, reconeixement abans del 2023: La mare té l'autoritat exclusiva (article 1:253b BW). L'autoritat conjunta requereix la inscripció al registre de custòdia (gezagsregister) a petició d'ambdós pares (article 1:252 BW) o una decisió judicial.

Què cobreix l'autoritat conjunta?

Tots dos pares tenen els mateixos drets i deures pel que fa a la criança del fill. Això inclou l'elecció de l'escola, el consentiment per a tractaments mèdics no urgents, l'educació religiosa, el lloc de residència del fill, la sol·licitud d'un passaport i la gestió dels béns del fill.

Ambdós pares han de contribuir a les despeses de cura i criança, tant si tenen autoritat com si no. Si els pares amb autoritat conjunta no estan d'acord sobre una decisió important, qualsevol d'ells pot demanar al tribunal que decideixi segons l'article 1:253a BW; el tribunal pren la decisió que considera en interès del nen.

Continua la potestat conjunta després d'un divorci?

Sí. Segons l'article 1:251(2) BW, els pares que tenien l'autoritat conjunta la conserven després del divorci. L'autoritat exclusiva és l'excepció.

Segons l'article 1:251a BW, el tribunal només pot atorgar autoritat a un dels pares si hi ha un risc inacceptable que el nen quedi atrapat o perdut entre els pares i no s'espera cap millora suficient en un termini previsible, o si cal un canvi en interès del nen. Una mala comunicació entre els pares no és suficient per si sola; el tribunal examina l'efecte del conflicte sobre el nen.

La mateixa prova s'aplica quan un pare no casat sol·licita al tribunal una autoritat conjunta i la mare s'hi nega (article 1:253c(2) BW). Un progenitor sense autoritat conserva el dret a contactar amb el fill en virtut de l'article 1:377a BW i el dret a ser informat sobre assumptes importants, tret que el tribunal restringeixi aquests drets.

Com decideix el tribunal què és en interès del menor?

Pondera totes les circumstàncies, amb els interessos del nen com a consideració principal i sense preferència per la mare o el pare. Els tribunals solen examinar:

  • l'estabilitat emocional del nen i el vincle amb cada progenitor;
  • continuïtat de l'atenció, entorn escolar i social;
  • la capacitat de cada progenitor per cooperar i donar suport al contacte amb l'altre progenitor;
  • seguretat, incloent-hi qualsevol historial de violència domèstica o abús de substàncies.

Segons l'article 809 del Codi de Procediment Civil neerlandès (Rv), el tribunal dóna als nens de 12 anys o més l'oportunitat de donar la seva opinió; els nens més petits també poden ser escoltats. El tribunal pot demanar a la Junta de Protecció i Atenció a la Infància (Raad voor de Kinderbescherming) que investigui i assessori. L'opinió del nen i l'assessorament de la Junta tenen pes però no vinculen el tribunal.

Què ha de contenir un pla de criança?

Els pares que es divorcien o posen fi a una parella registrada han de presentar un pla de criança (ouderschapsplan) signat per tots dos juntament amb la petició (article 815(2) Rv). Aquest pla inclou com a mínim la divisió de la cura o l'acord de contacte, la manera com els pares s'informen i es consulten mútuament i les despeses del fill.

Segons l'article 1:247a BW, els pares no casats amb autoritat conjunta, ja sigui mitjançant reconeixement des del 2023 o mitjançant registre, també han d'elaborar un pla de criança quan deixin de viure junts. Un bon pla també inclou l'escola, les vacances, la residència principal i com es prenen les decisions sobre viatges a l'estranger. Si els pares no es posen d'acord, la mediació és el següent pas habitual; el tribunal també pot derivar els pares a la mediació durant el procediment.

Quin tribunal i quina llei s'aplica en un cas internacional?

La residència habitual del nen és decisiva, no la nacionalitat dels pares. En principi, els tribunals del país on viu habitualment el nen tenen jurisdicció.

  • Dins de la UE: El Reglament Brussel·les IIb (Reglament (UE) 2019/1111) determina la competència, i les decisions sobre responsabilitat parental es reconeixen en altres estats membres sense un procediment separat.
  • Països del Conveni de la Haia fora de la UE: El Conveni de la Haia de protecció de l'infant de 1996 regula la jurisdicció, la llei aplicable i el reconeixement.
  • Altres països: El reconeixement depèn dels tractats bilaterals o de les normes pròpies de l'altre país, així que consulteu-lo abans de traslladar-vos.

Un tribunal amb jurisdicció segons el Conveni de 1996 aplica la seva pròpia llei, de manera que un tribunal neerlandès aplica la llei neerlandesa fins i tot als pares estrangers. El fet que un pare tingui l'autoritat legal es regeix per la llei de la residència habitual del nen, i aquesta autoritat continua després d'un trasllat. Això és especialment important per als pares no casats que es traslladen als Països Baixos o en surten.

Pots mudar-te a l'estranger amb el teu fill/a?

No sense el consentiment de l'altre progenitor si compartiu l'autoritat. Si es denega el consentiment, heu de demanar al tribunal un consentiment substitutiu abans de marxar.

El tribunal no dóna prioritat automàtica a cap dels dos progenitors. Pondera la necessitat del trasllat, la seva bona preparació, l'edat i els arrels del nen, les possibilitats de contacte amb l'altre progenitor i el repartiment de les despeses de viatge. Una sol·licitud de passaport per a un menor i unes vacances a l'estranger normalment també requereixen el consentiment d'ambdós progenitors amb autoritat.

Què és el segrest internacional de menors?

Portar un infant a l'estranger o mantenir-lo allà després de vacances, incomplint l'autoritat de l'altre progenitor. Segons el Conveni de la Haia de 1980 sobre el segrest d'infants, que s'aplica als infants menors de 16 anys, el tribunal del país on es va portar l'infant només decideix sobre el retorn, no sobre la custòdia.

Si la sol·licitud de retorn es presenta en el termini d'un any, s'ordena el retorn, amb excepcions estrictes, com ara un risc greu de danys o les objeccions d'un infant prou madur. Als Països Baixos, els casos entrants els jutja el Tribunal de Districte de La Haia, i l'Autoritat Central per a Afers Internacionals de la Infància assisteix els pares. El segrest també pot ser un delicte penal en virtut de l'article 279 del Codi Penal neerlandès, amb un màxim de sis anys de presó.

Si teniu por de ser segrestat, actueu abans de la sortida: en els procediments preliminars (kort geding), el tribunal pot prohibir la sortida i ordenar l'entrega del passaport del menor.

Com es poden canviar o fer complir els acords?

El tribunal pot canviar un acord si les circumstàncies han canviat des de la decisió anterior o si la decisió es basava en informació incorrecta o incompleta. Els pares també poden modificar un pla de criança mitjançant un acord; registrar els canvis per escrit.

Si l'altre progenitor no compleix, el tribunal pot adjuntar una multa (dwingsom) a un acord de contacte o ordenar altres mesures. Si el desenvolupament del nen està greument amenaçat, el tribunal de menors pot posar el nen sota una ordre de supervisió (ondertoezichtstelling).

Com es pot comprovar qui té la potestat parental?

Sol·liciteu un extracte del registre de custòdia que es conserva als jutjats de districte (article 1:244 BW). Mostra els fets registrats, com ara un registre de potestat conjunta, una decisió judicial sobre la potestat o el nomenament d'un tutor.

L'autoritat que sorgeix per llei, com ara la dels pares casats, normalment no es registra. Per tant, un extracte en blanc no significa que un progenitor el nom del qual no hi és no tingui autoritat.

La vostra situacióPosició probable
Parelles casades o registrades en el moment del naixementAutoritat conjunta per llei
DivorciatL'autoritat conjunta continua, llevat que el tribunal decideixi el contrari
Solter/a, fill/a reconegut/da abans del 2023Mare sola, llevat que s'hagi registrat una potestat conjunta
Solter/a, fill/a reconegut/da a partir de l'1 de gener de 2023Autoritat conjunta, tret que els pares declarin que la mare només té l'autoritat

Què hauries de comprovar com a progenitor amb qui viu principalment el nen?

  • Qui té l'autoritat segons el registre de custòdia i l'escriptura de reconeixement?
  • El pla de criança cobreix l'escola, les vacances, els viatges a l'estranger i altres despeses?
  • Tens el consentiment per escrit de l'altre progenitor abans de mudar-te o viatjar a l'estranger?
  • Esteu a favor del contacte amb l'altre progenitor, tal com esperarà el tribunal?
  • Han canviat tant les circumstàncies com per haver d'ajustar l'acord?

Què hauries de comprovar com a altre progenitor?

  • Tens autoritat o l'has de registrar o demanar-ho al tribunal (article 1:253c BW)?
  • Esteu informats i us consulten sobre decisions importants?
  • S'està complint l'acord de contacte o cal que se'n faci complir?
  • L'altre progenitor ha anunciat una mudança a l'estranger sense el teu consentiment?
  • En un cas internacional, quin és el país de residència habitual del menor?

Què podem fer per tu amb la potestat parental?

Els nostres advocats de família assisteixen els pares als Països Baixos i en casos transfronterers.

  • Comprovem qui té l'autoritat i sol·licitem l'extracte del registre de custòdia.
  • Redactem o revisem el pla de criança.
  • Presentem una sol·licitud d'autoritat conjunta o única, o per a una decisió en un conflicte entre pares.
  • Sol·licitem un consentiment substitutiu per a un trasllat a l'estranger o ens oposem a aquesta sol·licitud.
  • Iniciem procediments preliminars per prevenir el segrest i assistim en els procediments de retorn.

resum

  • La llei neerlandesa utilitza la potestat parental (ouderlijk gezag); els pares casats i les parelles registrades la tenen conjuntament des del naixement, i des de l'1 de gener de 2023 el reconeixement en principi també crea una potestat conjunta.
  • L'autoritat conjunta continua després del divorci; l'autoritat única és l'excepció segons l'article 1:251a BW.
  • Es requereix un pla de criança en un divorci i quan els pares no casats amb autoritat conjunta se separen.
  • Traslladar-se a l'estranger requereix el consentiment de l'altre progenitor o el consentiment substitut del tribunal; en cas contrari, pot ser considerat un segrest de menors.
  • En els casos internacionals, la residència habitual del menor determina quin tribunal té jurisdicció.

Preguntes freqüents

Què va canviar a la llei neerlandesa de custòdia de menors el 2023?

Des de l'1 de gener de 2023, una parella no casada que reconeix un fill en principi obté automàticament la potestat parental conjunta amb la mare (article 1:251b BW), tret que ambdues declarin en el reconeixement que només la mare tindrà l'autoritat. Per als fills reconeguts anteriorment, els pares encara han de registrar l'autoritat conjunta.

És obligatori un pla de criança?

Sí, en un divorci o la finalització d'una parella registrada (article 815 Rv), i per a progenitors no casats amb autoritat conjunta que deixen de viure junts (article 1:247a BW).

Pot un pare solter obtenir autoritat conjunta?

Sí. Per a un fill reconegut a partir de l'1 de gener de 2023, l'autoritat conjunta sorgeix en principi en el moment del reconeixement. Per a un fill reconegut anteriorment, els pares poden registrar-lo junts o el pare pot sol·licitar-ho al tribunal; el tribunal només es nega per motius de l'article 1:253c(2) BW.

El meu fill té veu i opina?

Els infants de 12 anys o més tenen l'oportunitat de donar la seva opinió al tribunal (article 809 Rv); els infants més petits també poden ser escoltats. L'opinió de l'infant té pes però no vincula el tribunal.

Què passa si un dels pares viu a l'estranger?

La jurisdicció depèn de la residència habitual del menor i del Reglament Brussel·les IIb o del Conveni de la Haia de 1996. Si tots dos pares i el menor viuen als Països Baixos, els tribunals neerlandesos generalment tenen jurisdicció i apliquen la legislació neerlandesa.

Aylin Acar
L'Aylin Acar és advocada a Law & More in Eindhoven i AmsterdamTreballa principalment en dret personal i de família, i posa els interessos del client al centre de cada cas.

Una pregunta sobre divorci o dret de família?

Envieu-nos unes línies sobre la vostra pregunta a info@lawandmore.nlUs farem saber si us podem ajudar i quin és el següent pas. No avaluem casos ni documents per correu electrònic sense un compromís previ.

Voleu que un advocat de família avaluï la vostra situació? En una consulta remunerada de 300 EUR amb IVA inclòs, rebreu una resposta directa a la vostra pregunta.

Aquest article proporciona informació general i no substitueix l'assessorament sobre la vostra situació específica.

Articles relacionats

El matrimoni i la parella de fet registrada (geregistreerd partnerschap) us donen gairebé la mateixa posició legal a

El divorci col·laboratiu (overlegscheiding) és una manera de resoldre un divorci en què cada cònjuge ha

El matrimoni o la parella registrada amb una parella de l'estranger us ofereix un paquet legal

Una declaració d'aquiescència (akte van berusting) és una declaració escrita en què una part

Les obligacions de manutenció als Països Baixos no tenen una durada indefinida, i la manutenció dels fills (kinderalimentatie) i la del cònjuge

Explora Vull divorciar-me però no tinc un lloc on viure per entendre-ho