Divorcis internacionals

Solia casar-se amb algú de la mateixa nacionalitat o del mateix origen. Actualment, els matrimonis entre persones de diferents nacionalitats són cada cop més habituals. Malauradament, el 40% dels matrimonis als Països Baixos acaben en divorci. Com funciona això si es viu en un país diferent del país on es va casar?

Divorcis internacionals

Fer una sol·licitud a la UE

El Reglament (CE) núm. 2201/2003 (o: Brussel·les II bis) és aplicable a tots els països de la UE des de l'1 de març de 2015. Regeix la jurisdicció, el reconeixement i l'execució de les sentències en matèria matrimonial i la responsabilitat parental. Les normes de la UE s’apliquen al divorci, a la separació legal i a l’anul·lació del matrimoni. Dins de la UE, es pot presentar una sol·licitud de divorci al país on té competència el tribunal. El tribunal té jurisdicció al país:

  • Quan els dos cònjuges resideixen habitualment.
  • Dels dos cònjuges són nacionals.
  • On es sol·licita conjuntament el divorci.
  • Quan una parella sol·licita el divorci i l’altra és resident habitual.
  • Quan una parella hagi residit habitualment durant almenys 6 mesos i sigui nacional del país. Si no és nacional, es pot presentar la petició si aquesta persona viu al país durant almenys un any.
  • On va residir habitualment un dels socis i on encara resideix un dels socis.

Dins de la UE, el tribunal que rep primer una sol·licitud de divorci que compleix les condicions té jurisdicció per decidir sobre el divorci. El tribunal que pronunciï el divorci també pot decidir sobre la custòdia parental dels nens que viuen al país del tribunal. Les normes de la UE sobre divorci no s’apliquen a Dinamarca perquè no s’hi ha adoptat el Reglament de Brussel·les II bis.

Als Països Baixos

Si la parella no viu als Països Baixos, en principi només és possible divorciar-se als Països Baixos si els dos cònjuges tenen nacionalitat holandesa. Si no és així, el tribunal holandès pot declarar-se competent en circumstàncies especials, per exemple, si no és possible divorciar-se a l'estranger. Fins i tot si la parella està casada a l’estranger, pot sol·licitar el divorci als Països Baixos. Una condició és que el matrimoni es registri al registre civil del lloc de residència als Països Baixos. Les conseqüències del divorci poden ser diferents a l'estranger. Els altres països de la UE reconeixen automàticament un decret de divorci d’un país de la UE. Fora de la UE, això pot ser significativament diferent.

Un divorci pot tenir conseqüències per a la condició de residència d'algú als Països Baixos. Si un soci té un permís de residència perquè vivia amb la seva parella als Països Baixos, és important que sol·liciti un nou permís de residència en condicions diferents. Si això no passa, es pot revocar el permís de residència.

Quina llei s'aplica?

La legislació del país on es presenta la sol·licitud de divorci no s’ha d’aplicar necessàriament al divorci. Un tribunal pot haver d’aplicar la legislació estrangera. Això passa més sovint als Països Baixos. Per a cada part del cas s’ha d’avaluar si el tribunal té jurisdicció i quina llei s’ha d’aplicar. El dret internacional privat hi juga un paper important. Aquesta llei és un terme general per a àrees de dret en què hi participen més d’un país. L'1 de gener de 2012, el llibre 10 del Codi civil holandès va entrar en vigor als Països Baixos. Conté les normes del dret internacional privat. La norma principal és que el tribunal dels Països Baixos aplica la legislació holandesa sobre el divorci, independentment de la nacionalitat i el lloc de residència dels cònjuges. Això és diferent quan la parella ha registrat la seva elecció de llei. A continuació, els cònjuges escolliran la llei aplicable als procediments de divorci. Això es pot fer abans de celebrar el matrimoni, però també es pot fer en una etapa posterior. Això també és possible quan esteu a punt de divorciar-vos.

Regulació dels règims de propietat matrimonial

Per als matrimonis contractats a partir del 29 de gener de 2019, s’aplicarà el Reglament (UE) núm. 2016/1103. Aquest reglament regula la legislació aplicable i l'execució de decisions en matèria de règims de propietat matrimonial. Les normes que estableix determinen quins tribunals poden dictaminar sobre la propietat dels cònjuges (jurisdicció), quina llei s’aplica (conflicte de lleis) i si l’altre ha de reconèixer i executar una sentència dictada per un tribunal d’un altre país (reconeixement) i execució). En principi, el mateix tribunal encara té jurisdicció segons les normes del Reglament de Brussel·les IIa. Si no s’ha escollit la llei, s’aplicarà la legislació de l’Estat on els cònjuges tenen la primera residència comuna. En absència d'una residència habitual comuna, s'aplicarà la legislació de l'Estat de nacionalitat d'ambdós cònjuges. Si els cònjuges no tenen la mateixa nacionalitat, s'aplicarà la legislació de l'Estat amb el qual els cònjuges tenen la connexió més estreta.

Per tant, la regulació només s’aplica als béns matrimonials. Les normes determinen si s’ha d’aplicar la legislació holandesa i, per tant, la comunitat general de béns o la comunitat limitada de béns o un sistema estranger. Això pot tenir moltes conseqüències per als vostres actius. Per tant, és aconsellable demanar assessorament jurídic sobre, per exemple, un acord d’elecció de dret.

Per obtenir consells previs al matrimoni o per obtenir consells i assistència en cas de divorci, podeu contactar amb els advocats de dret de família de Law & More. At Law & More entenem que el divorci i els fets posteriors poden tenir conseqüències de gran abast en la vostra vida. Per això, adoptem un enfocament personal. Juntament amb vosaltres i possiblement la vostra exparella, podem determinar la vostra situació legal durant l’entrevista a partir de la documentació i intentar deixar constància de la vostra visió o desitjos. A més, podem ajudar-lo en un possible procediment. Els advocats de Law & More som experts en el camp del dret personal i familiar i estem encantats d’orientar-vos, possiblement juntament amb la vostra parella, a través d’un procés de divorci.

Compartir