Llei holandesa d’immigració: permisos de residència i naturalització

introducció

Els estrangers vénen als Països Baixos amb un propòsit específic. Desitgen viure amb la seva família o, per exemple, venir aquí per treballar o estudiar. La raó de la seva estada s’anomena finalitat de l’estada. El Servei d’Immigració i Naturalització pot atorgar un permís de residència (d’ara endavant, IND) per a un propòsit d’estada temporal o no temporal. Després de cinc anys de residència ininterrompuda als Països Baixos, és possible sol·licitar un permís de residència per un període indefinit de temps. Mitjançant la naturalització, un estranger es pot convertir en ciutadà holandès. Per poder sol·licitar el permís de residència o la naturalització, l'estranger ha de complir diverses condicions diferents. Aquest article us proporcionarà informació bàsica sobre els diferents tipus de permisos de residència, les condicions que s’han de complir per poder obtenir un permís de residència i les condicions que s’han de complir per convertir-se en ciutadà holandès mitjançant la naturalització.

Permís de residència amb finalitat temporal

Amb un permís de residència amb finalitat temporal, podrà viure als Països Baixos per un període limitat. Alguns permisos de residència amb finalitat temporal no es poden ampliar. En aquest cas, no podreu sol·licitar un permís de residència permanent i la nacionalitat holandesa.

Els següents efectes d'estada temporal són:

  • Au pair
  • Proveïdor de serveis transfronterers
  • Exchange
  • Transferències intra corporatives (Directiva 2014/66 / CE)
  • Tractament mèdic
  • Any d'orientació per a persones altament educades
  • Treball de temporada
  • Allotgeu-vos amb un membre de la família, si el membre del qual us allotgeu és aquí amb finalitats temporals d’estada o si el membre de la família disposa d’un permís de residència d’asil temporal.
  • Estudiar
  • permís de residència asil temporal
  • Finalitats humanitàries temporals
  • Pràctic amb finalitats d’estudi o ocupació

Permís de residència amb finalitat no temporal

Amb un permís de residència amb finalitat no temporal, podrà viure als Països Baixos per un període il·limitat. Tanmateix, heu de complir les condicions per al vostre permís de residència en tot moment.

Els propòsits següents d’estada no són temporals:

  • Fill adoptat, si el membre de la vostra família es troba amb un ciutadà holandès, de la UE / de l'EEE o de Suïssa. O bé, si aquest membre de la família té permís de residència amb finalitats no temporals d’estada
  • Resident a llarg termini de la CE
  • Inversor estranger (nacional estranger ric)
  • Migrant altament qualificat
  • Titular d’una targeta blava europea
  • Finalitats humanitàries no temporals
  • Ocupació remunerada com a personal militar no privilegiat o personal civil no privilegiat
  • Ocupació remunerada
  • Estada permanent
  • Recerca científica basada en la Directiva 2005/71 / EG
  • Quedeu-vos amb un membre de la vostra família, si el membre del qual us allotgeu és un ciutadà holandès, europeu / SEE o suís. O bé, si aquest membre de la família té permís de residència amb finalitats no temporals d’estada
  • Treballar autònom

Permís de residència per temps indefinit (permanent)

Després de cinc anys de residència ininterrompuda als Països Baixos, és possible sol·licitar un permís de residència per un període indefinit (permanent). Si un sol·licitant compleix tots els requisits de la UE, al seu permís de residència es posarà una inscripció “resident de llarga durada per exemple”. En cas d’incompliment dels requisits de la UE, es farà una prova del sol·licitant de conformitat amb els motius nacionals per sol·licitar un permís de residència per temps indefinit. Si el sol·licitant encara no és elegible segons els requisits nacionals, s’avaluarà si es pot ampliar el permís de treball holandès actual.

Per sol·licitar el permís de residència permanent, el sol·licitant ha de complir les condicions generals següents:

  • Un passaport vàlid
  • Una assegurança mèdica
  • Absència de antecedents penals
  • Almenys 5 anys d’estada legal als Països Baixos amb el permís de residència holandès de propòsit permanent. Els permisos de residència de propòsit permanent holandesos inclouen els permisos de residència per a la feina, la formació de la família i la reunificació familiar. Els permisos d'estudi o de residència de refugiats es consideren permisos de residència amb finalitat temporal. L’IND analitza els cinc anys immediatament anteriors a la presentació de la sol·licitud. Només els anys des del compliment dels 5 anys compten amb la sol·licitud de permís de residència permanent
  • L’estada de 5 anys als Països Baixos ha de ser ininterrompuda. Això vol dir que durant aquests cinc anys no heu estat fora dels Països Baixos 5 o més mesos consecutius, o 6 anys seguits durant 3 o més mesos consecutius
  • Mitjans financers suficients per al sol·licitant: els INDI els avaluaran durant cinc anys. Després de deu anys de vida continuada als Països Baixos, l’IND deixarà de controlar els mitjans financers
  • Esteu registrats a la base de dades de registres personals municipals (BRP) al vostre lloc de residència (municipi). No cal que ho demostreu. L’IND comprova si compleix aquesta condició
  • A més, un estranger ha de superar amb èxit un examen d’integració cívica. Aquest examen té com a objectiu l'avaluació de les habilitats i coneixements de la llengua holandesa. Algunes categories d’estrangers estan exemptes d’aquest examen (per exemple, nacionals de la UE).

Segons la situació, hi ha certes condicions especials, que poden diferir de les condicions generals. Aquestes situacions inclouen:

  • re-unificació familiar
  • formació familiar
  • treballar
  • estudiar
  • tractament mèdic

El permís de residència permanent s’atorga durant 5 anys. Després de 5 anys, l’IND podrà renovar-lo automàticament amb la sol·licitud del sol·licitant. Els casos d’anul·lació del permís de residència a temps indefinit inclouen frau, infracció d’ordre nacional o amenaça per a la seguretat nacional.

Naturalització

Si un estranger vol convertir-se en ciutadà holandès mitjançant la naturalització, s’ha de presentar una sol·licitud al municipi on està registrada aquesta persona.

Les següents condicions s'han de complir:

  • La persona té 18 anys o més;
  • Ha viscut ininterrompudament al Regne dels Països Baixos durant almenys 5 anys amb un permís de residència vàlid. El permís de residència sempre s’ha allargat puntualment. El permís de residència ha de ser vàlid durant el procediment. Si el sol·licitant té la nacionalitat d’un país UE / EEE o de Suïssa, no cal un permís de residència. Hi ha algunes excepcions a la regla de cinc anys;
  • Immediatament abans de la sol·licitud de naturalització, el sol·licitant ha de tenir un permís de residència vàlid. Es tracta d’un permís de residència permanent o d’un permís de residència temporal amb un propòsit d’estada no temporal. El permís de residència encara és vigent en el moment de la cerimònia de naturalització;
  • El sol·licitant està prou integrat. Això vol dir que pot llegir, escriure, parlar i entendre holandès. El sol·licitant ho demostra amb el diploma d’integració cívica;
  • En els 4 anys anteriors, el sol·licitant no ha rebut cap condemna de presó, formació ni ordre de servei a la comunitat ni ha pagat una gran multa als Països Baixos o a l'estranger. Tampoc hi ha d’haver processats penals en curs. Pel que fa a una multa gran, és de 810 € o més. En els darrers quatre anys, la persona sol·licitant no pot haver rebut multes múltiples de 4 € o més, amb un import total de 405 € o més;
  • El sol·licitant ha de renunciar a la nacionalitat actual. Hi ha algunes excepcions a aquesta regla;
  • Cal prendre la declaració de solidaritat.

Contacte

Té alguna pregunta sobre la legislació sobre immigració? Si us plau, no dubti en contactar amb el Sr. Tom Meevis, advocat de Law & More a través de tom.meevis@lawandmore.nl, o mr. Maxim Hodak, advocat de Law & More a través de maxim.hodak@lawandmore.nl o truqueu al +31 40-3690680.

Compartir