La diligència deguda de la propietat als Països Baixos significa comprovar, abans de signar, que el venedor pot transferir el que ven, que podeu utilitzar la propietat com teniu previst i que cap obligació associada us passarà desapercebuda. Els registres públics del Registre de la Propietat (Kadaster) responen ràpidament a la primera pregunta; la planificació, l'estat i els arrendaments necessiten una investigació per separat, perquè els registres no diuen res al respecte.
Aquest article estableix què comprovem, en quin ordre i quines troballes haurien d'aturar o canviar una transacció.
Taula de continguts
Què proven els registres de la propietat holandesos?
La propietat d'un bé holandès només es transmet amb un títol vàlid, una escriptura notarial de transferència i la seva inscripció als registres públics (articles 3:84 i 3:89 del Codi Civil holandès, BW). Sense registre no es transmet la propietat, fins i tot si s'ha pagat el preu.
Els registres no garanteixen que un dret registrat sigui vàlid. El sistema neerlandès protegeix un comprador que ha confiat de bona fe en els registres, en virtut dels articles 3:24 i 3:26 BW, però aquesta protecció és més limitada que una garantia. Llegiu les escriptures en si en lloc de l'extracte resumit i torneu a l'escriptura en què es va crear un gravamen, perquè les escriptures posteriors sovint el repeteixen incompletament.
Quines càrregues us vinculen com a nou propietari?
Els drets de propietat limitats vinculen cada nou propietari: l'arrendament a llarg termini (erfpacht), els drets d'edificació (opstalrecht), les servituds (erfdienstbaarheden), l'usdefruit i la hipoteca sobreviuen a una venda. Pel que fa a un dret d'apartament, l'escriptura de divisió i els reglaments de la comunitat de propietaris (VvE) també vinculen tots els propietaris successius.
Una obligació qualitativa (kvalitatieve verplichting), una obligació de tolerar o no fer alguna cosa, només passa a un successor si es va crear mitjançant una escriptura notarial i es va registrar (article 6:252 BW). Una clàusula de cadena (kettingbeding) mai no s'aplica a la propietat: només obliga cada venedor a transmetre l'obligació, sota una penalització. Comproveu si s'ha transmès en totes les escriptures posteriors i si ja s'ha perdut alguna penalització.
Els arrendaments a llarg termini són habituals a les grans ciutats. El seu pes econòmic rau en la renda del sòl, les dates de revisió i les condicions de finalització i renovació, que es troben a les condicions d'arrendament, no al contracte de compravenda. Vegeu els nostres articles sobre erfpacht i arrendament a llarg termini i sobre propietat o arrendament.

Com es comprova la posició de planificació?
Des que la Llei de Medi Ambient i Planificació (Omgevingswet) va entrar en vigor l'1 de gener de 2024, cada municipi té un pla ambiental (omgevingsplan). Els antics plans de zonificació (bestemmingsplannen) es van convertir en una part temporal d'aquest, de manera que la norma per a una parcel·la pot estar en aquesta part temporal, en noves normes municipals o en normes nacionals.
Establiu quin ús i volum d'edificació permet el pla, i si l'ús actual hi coincideix o es basa en un permís antic. Si el vostre ús previst necessita un permís per a una activitat desviada, feu que la compra estigui condicionada a aquest permís en lloc de confiar en un senyal informal del municipi.
També comproveu si hi ha un dret de tanteig municipal (voorkeursrecht), que està registrat i pot bloquejar una venda a qualsevol altra persona, si hi ha un monument protegit i si hi ha contaminació del sòl. Un informe recent sobre el sòl és una pràctica habitual.
Què passa si l'immoble està llogat?
Un comprador d'un immoble llogat assumeix el contracte d'arrendament per ministeri de la llei: la venda no incompleix un contracte d'arrendament (koop breekt geen huur, Article 7:226 BW). Per tant, els contractes d'arrendament són tan importants com les escriptures.
Per a la propietat residencial, la Llei d'Arrendaments a Termini Fixat va entrar en vigor l'1 de juliol de 2024 i va posar fi en gran mesura als nous arrendaments a termini fix per a habitatges; en la mateixa data, la Llei de Lloguer Assequible va ampliar la regulació del lloguer als habitatges de lloguer del mercat mitjà. Les projeccions de lloguer basades en la situació anterior a aquesta data no són fiables.
Pel que fa als immobles comercials, els espais comercials i d'hostaleria es troben sota un règim de protecció de cinc anys més cinc amb motius limitats de rescissió (article 7:290 BW i següents). Les oficines es troben sota un règim més lleuger, en què l'inquilí té principalment protecció contra el desallotjament. Vegeu la nostra comparació del dret immobiliari i el dret d'arrendaments comercials.

Com es distribueix el risc en el contracte de compravenda?
Les conclusions només valen el que fa el contracte amb elles. Un consumidor que compra un habitatge ha de tenir la compra per escrit i té un període de reflexió de tres dies després del lliurament del contracte signat (article 7:2 BW); registreu la data de lliurament.
Tres clàusules fan la major part de la feina. La clàusula d'ús normal decideix si un defecte és un problema del venedor, mentre que una clàusula d'antiguitat o una clàusula de no ocupació trasllada el risc al comprador. La condició de finançament necessita una data, un import i una descripció de les proves requerides. La clàusula de garantia, normalment un dipòsit o una garantia bancària del 10% del preu, avala la penalització per incompliment en els models estàndard.
La norma de notificació de dos mesos per a les compres de béns mobles per part de consumidors no s'aplica a una casa. Heu de notificar un defecte en un termini raonable després del descobriment (article 7:23 BW). Consulteu la nostra guia sobre el contracte preliminar de compra.

Què fa el notari i què no fa?
El notari redacta l'escriptura de transmissió i l'escriptura hipotecària, comprova els registres just abans del registre, manté el preu en un compte de tercers i paga les hipoteques existents. El notari també realitza les comprovacions d'identitat i antiblanqueig de capitals.
El notari és imparcial i no assessora a cap de les parts sobre si l'acord és prudent, no negocia el contracte ni investiga la planificació o l'estat de l'edifici. Vegeu el nostre article sobre el notari holandès . L'impost de transmissions patrimonials depèn de l'ús i de la posició del comprador; demaneu assessorament fiscal abans de signar.
En quin ordre hauries d'investigar?
Comença amb allò que és barat i decisiu, i encarrega els estudis cars al final. Un ordre viable és el següent.
- Els registres: el títol de propietat vigent, les escriptures que creen drets limitats i obligacions qualitatives, i qualsevol embargament, hipoteca o dret de tanteig registrat.
- Planificació: el pla ambiental i l'historial de permisos.
- Estudis tècnics i ambientals: estudi estructural, informe del sòl i, per a edificis més antics, inventari d'amiant.
- Arrendaments: els contractes d'arrendament, l'historial de lloguers i les liquidacions de les despeses de servei.
- Per a un dret d'apartament: l'escriptura de divisió, el reglament i l'acta de VvE, el pla de manteniment a llarg termini i el fons de reserva.
Registra totes les conclusions del contracte de compra, no només als correus electrònics. Per a un risc que no es pugui resoldre abans de la signatura, tria entre una condició, un ajust de preu, una indemnització o una quantitat retinguda pel notari, depenent de si el risc es pot quantificar i qui el pot eliminar.
Mantingueu el calendari realista. El període de reflexió és de dies i una condició de finançament caduca en una data fixa, mentre que un municipi a qui se li va preguntar sobre un ús desviat rarament respon en qüestió de setmanes. Vegeu també el nostre article sobre els errors comuns en la legislació immobiliària neerlandesa.
Què hauries de comprovar com a comprador?
Com a comprador, heretes tot el que està relacionat amb el terreny. Comprova aquests punts abans de signar.
- Has llegit les escriptures que creen cada servitud, obligació qualitativa i clàusula de cadena, no només l'extracte del registre?
- El pla ambiental permet l'ús previst o la compra està condicionada a un permís?
- Hi ha un dret de preempció registrat, l'estatus de monument o la contaminació del sòl?
- Heu revisat tots els contractes d'arrendament i els supòsits de lloguer es basen en les normes vigents des de l'1 de juliol de 2024?
- Es reflecteixen les conclusions en condicions, garanties o una indemnització en el contracte de compra?
Què hauries de comprovar com a venedor?
Com a venedor, vostè assumeix el deure de divulgació i qualsevol penalització de la clàusula de cadena. Revisi aquests punts abans de comercialitzar la propietat.
- Heu revelat per escrit defectes coneguts, irregularitats de permisos i disputes?
- Heu transmès totes les clàusules de la cadena de la vostra escriptura de propietat, de manera que no es perdi cap penalització?
- Estan complets i disponibles els contractes d'arrendament, els imports del lloguer i les liquidacions de les despeses de servei?
- Una clàusula d'edat o de no ocupació s'adapta a la propietat i als vostres coneixements reals?
Què podem fer per vosaltres amb la due diligence immobiliària?
El nostre equip de dret immobiliari in Eindhoven i Amsterdam actua per a compradors, venedors, propietaris, llogaters i promotors.
- Revisem els títols de propietat i els extractes registrals, incloent-hi servituds, obligacions qualitatives i clàusules en cadena.
- Verifiquem la posició de la planificació en el pla ambiental i l'historial de permisos.
- Revisem els contractes d'arrendament i avaluem l'efecte de la legislació de lloguer del 2024 sobre la propietat.
- Redactem o negociem el contracte de compravenda, incloent-hi les condicions, garanties i indemnitzacions.
- Informem de les nostres troballes en un informe de diligència deguda amb una llista clara de senyals d'alerta.
resum
- La propietat només es transmet amb una escriptura notarial registrada al Kadaster; els registres protegeixen la confiança de bona fe però no garanteixen el títol.
- Els drets de propietat limitats i les obligacions qualitatives registrades us vinculen; les clàusules en cadena només vinculen a través de cada escriptura.
- Des de l'1 de gener de 2024, les normes de planificació es troben al pla ambiental municipal de la Llei de medi ambient i planificació.
- La venda no infringeix un contracte d'arrendament i les normes de lloguer residencial van canviar l'1 de juliol de 2024.
- Les conclusions només són efectives si es registren en el contracte de compra.
Preguntes freqüents
El notari fa la diligència deguda per al comprador?
Només parcialment. El notari revisa els registres abans del registre i realitza comprovacions d'identitat i antiblanqueig de capitals, però és imparcial i no investiga la planificació, l'estat o els arrendaments per a tu.
Una clàusula de cadena em vincula com a comprador?
Només si estava inclòs a l'escriptura de transmissió. Una clàusula de cadena no s'aplica al terreny; vincula cada comprador que l'accepta a l'escriptura, sota penalització, i obliga aquest comprador a transmetre-la.
Es pot quedar un inquilí després que hagi comprat un immoble de lloguer?
Sí. Segons l'article 7:226 BW, el contracte d'arrendament passa a vostè com a nou propietari. Només el pot rescindir pels motius legals que s'apliquen a aquest tipus de contracte d'arrendament.
On puc trobar les normes de zonificació des del 2024?
En el pla municipal de medi ambient (omgevingsplan) en virtut de la Llei de medi ambient i planificació, en vigor des de l'1 de gener de 2024. Els antics plans de zonificació en formen part temporalment.