És comú que una o les dues parts no estiguin d’acord amb un veredicte en el seu cas. No esteu d’acord amb el veredicte del tribunal? Aleshores, hi ha l’opció de recórrer aquest veredicte al tribunal d’apel·lació. Tanmateix, aquesta opció no s’aplica a qüestions civils amb un interès financer inferior a 1,750 euros. Estàs d'acord amb el veredicte del tribunal? Aleshores, encara podeu participar en el procediment al jutjat. Al cap i a la fi, la vostra contrapartida també pot decidir recórrer.

DESACORDEN AMB EL VERDICT DE LA JUTJAT?
CONTACTE LAW & MORE!

Apel · lar

És comú que una o les dues parts no estiguin d’acord amb un veredicte en el seu cas. No esteu d’acord amb el veredicte del tribunal? Aleshores, hi ha l’opció de recórrer aquest veredicte al tribunal d’apel·lació. Tanmateix, aquesta opció no s’aplica a qüestions civils amb un interès financer inferior a 1,750 euros. Estàs d'acord amb el veredicte del tribunal? Aleshores, encara podeu participar en el procediment al jutjat. Al cap i a la fi, la vostra contrapartida també pot decidir recórrer.

menú ràpid

La possibilitat de recórrer està regulada al títol 7 del Codi de procediment civil holandès. Aquesta possibilitat es basa en el principi de gestionar el cas en dos casos: en primera instància, generalment, en un tribunal i després en un tribunal d’apel·lació. Es creu que gestionar el cas en dos casos millora la qualitat de la justícia, així com la confiança dels ciutadans en l’administració de justícia. L'apel·lació té dues funcions importants:

Funció de control. Amb apel·lació, sol·liciteu al tribunal que revisi de nou i completament el cas. Per tant, el tribunal comprova si el jutge en primera instància va establir correctament els fets, va aplicar correctament la llei i si ha jutjat correctament. Si no, la sentència del jutge de primera instància serà anul·lada pel jutjat.
Oportunitat de resit. És possible que hagueu triat la base legal incorrecta en primera instància, no formuleu prou la vostra declaració ni proveïu massa proves per a la vostra declaració. Per tant, el principi de renúncia s'aplica al tribunal d'apel·lació. No només es poden presentar tots els fets al jutjat per a la seva revisió, sinó que, com a part apel·lant, també podreu corregir els errors que vau cometre en primera instància. També hi ha la possibilitat de recórrer per augmentar la vostra reclamació.

Imatge de Tom Meevis

Tom Meevis

Soci administrador / advocat

Truca al +31 40 369 06 80

"Law & More advocats
estan implicats i
pot empatitzar amb
el problema del client ”

Termini de recurs

Si escolliu el procediment d’apel·lació al jutjat, heu de presentar un recurs en un termini determinat. La durada d’aquest període depèn del tipus de cas. Si la sentència es refereix a un judici de a tribunal civil, teniu tres mesos des de la data de la sentència per presentar recurs. Heu d’enfrontar-vos a un procés sumari en primera instància? En aquest cas, només hi ha un termini de quatre setmanes per recórrer davant del jutjat. Va fer la tribunal penal plantejar i jutjar el seu cas? En aquest cas, només teniu dues setmanes després de la decisió de recórrer davant del jutjat.

Atès que els terminis d’apel·lació serveixen per a la seguretat jurídica, cal complir també aquests terminis. El termini de recurs és, per tant, un termini estricte. No es presentarà cap recurs en aquest termini? Aleshores arribeu tard i per tant, inadmissibles. Només en casos excepcionals es pot presentar una apel·lació un cop transcorregut el termini de presentació del recurs. Aquest pot ser el cas, per exemple, si la causa del recurs tardà és culpa del propi jutge, perquè va enviar l’ordre a les parts massa tard.

Apel · lar

el procediment

En el context del recurs, el principi bàsic és que les disposicions relatives a la primera instància també s’apliquen al procediment d’apel·lació. Per tant, s'inicia la crida amb un citació de la mateixa forma i amb els mateixos requisits que la de primera instància. Tot i això, encara no és necessari indicar els motius de recurs. Aquests motius només s'han de presentar a la declaració de queixes amb què se segueix la citació.

Els motius de recurs són tots els motius que ha de presentar la recurrent per argumentar que s'ha de desistir del veredicte impugnat del tribunal en primera instància. Aquelles parts del veredicte contra les quals no s’hagi presentat cap motiu de presentació, continuaran vigents i deixaran de ser discutides en apel·lació. D’aquesta manera, el debat sobre l’apel·lació i, per tant, el batall legal és limitat. Per tant, és important plantejar una objecció raonada sobre el veredicte dictat en primera instància. És important saber en aquest context que un anomenat motiu general, que pretén portar la disputa al màxim del veredicte, no pot i no reeixirà. Dit d’una altra manera: els motius d’apel·lació han de contenir una objecció concreta de manera que quedi clar a l’altra part en el context de la defensa quines són les objeccions exactament.

La declaració de queixes segueix la declaració de defensa. Per la seva banda, l’acusat en apel·lació també pot presentar motius contra el veredicte impugnat i respondre a la declaració de queixes del recurrent. La declaració de queixes i la declaració de defensa solen acabar amb l’intercanvi de posicions en crida. Després de l’intercanvi de documents escrits, en principi ja no es permet presentar nous motius, ni tan sols per augmentar la reclamació. Per tant, s'estipula que el jutge ja no pot prestar atenció als motius de recurs que s'han presentat després de la declaració de recurs o de defensa. El mateix s’aplica a l’augment de la reclamació. Tanmateix, a excepció, encara és admissible un motiu en una fase posterior si l’altra part ha donat el seu permís, la queixa es deriva de la naturalesa de la disputa o s’ha produït una nova circumstància després de la presentació dels documents escrits.

Com a punt de partida, se segueix sempre la ronda escrita en primera instància una audiència davant el tribunal. Hi ha una excepció a aquest principi en el recurs: la vista davant el tribunal és facultativa i per tant no és comuna. La majoria dels casos solen ser resolts per escrit pel tribunal. Tot i això, ambdues parts poden sol·licitar al jutjat una audiència del seu cas. Si una part vol una audiència davant el tribunal d’apel·lació, l’haurà de permetre, tret que hi hagi circumstàncies especials. Fins a aquest punt, es manté la jurisprudència sobre el dret al suplici.

L’últim pas en els procediments judicials en apel·lació és el judici. En aquesta sentència, el tribunal d’apel·lació indicarà si el veredicte anterior del tribunal era correcte. A la pràctica, les parts poden trigar fins a sis mesos o més a fer front a la sentència final del tribunal d’apel·lació. Si es mantenen els motius de la recurrent, el tribunal deixarà de banda el veredicte impugnat i resoldrà el cas. En cas contrari, el tribunal d’apel·lació mantindrà lògicament el veredicte impugnat.

Recurs al jutjat administratiu

No esteu d’acord amb la decisió del tribunal administratiu? Aleshores també podeu recórrer. Tanmateix, quan es tracta de dret administratiu, és important tenir en compte que en aquest cas primer hauràs de tractar amb altres termes. Normalment hi ha un termini de sis setmanes a comptar des de l’anunci del veredicte del jutge administratiu, dins del qual es pot interposar recurs. També haureu d’afrontar altres instàncies a les quals pugueu dirigir-vos en el context d’una crida. A quin jutjat heu d'anar en funció del tipus de cas:

Dret de la seguretat social i funcionaris. La Sala de Recurs (CRvB) tracta els casos en matèria de seguretat social i dret funcionari.
Dret administratiu econòmic i justícia disciplinària. La qüestió en el context de, entre d'altres, la Llei de la competència, la Llei postal, la Llei de mercaderies i la Llei de telecomunicacions són recorregudes en recorregut per la Junta de Recursos per a les Empreses (CBb).
Llei d’immigració i altres qüestions. La resta de casos, inclosos els casos d’immigració, són tramitats en recurs per la Divisió de jurisdicció administrativa del Consell d’Estat (ABRvS).

Després de la crida

Després de la crida

Normalment, les parts s’adhereixen a la sentència del tribunal d’apel·lació i el cas s’estableix en cas d’apel·lació. Tanmateix, no esteu d’acord amb la sentència del tribunal en apel·lació? Aleshores, hi ha l’opció de presentar una cassació davant del Tribunal Suprem holandès fins a tres mesos després de la sentència del tribunal d’apel·lació. Aquesta opció no s'aplica a les decisions de l'ABRvS, el CRvB i el CBb. Al cap i a la fi, les declaracions d’aquests òrgans contenen sentències finals. Per tant, no és possible impugnar aquests judicis.

Si existeix la possibilitat de cassació, cal assenyalar que no hi ha lloc per a una avaluació factual de la disputa. Els motius de cassació també són molt limitats. Al cap i a la fi, la cassació només es pot instituir en la mesura que els tribunals inferiors no hagin aplicat correctament la llei. És un procediment que pot trigar anys i comportar costos elevats. Per tant, és important treure-ho tot d’un procediment d’apel·lació. Law & More estarà encantat d’ajudar-vos amb això. Al cap i a la fi, el recurs és un procediment complex en qualsevol jurisdicció, sovint amb interessos importants. Law & More els advocats són experts en dret penal, administratiu i civil i estan encantats d’assistir-los en els procediments d’apel·lació. Té algun altre dubte? Siusplau contacta Law & More.

Voleu saber què? Law & More Pot fer per vostè com a despatx d’advocats a Eindhoven?
Després contacteu amb nosaltres al telèfon +31 40 369 06 80 o envieu un correu electrònic a:

mr. Tom Meevis, advocat a Law & More - [Email protected]
mr. Maxim Hodak, advocat a & More - [Email protected]