Acord marc: què registreu i què no?

Pila de documents contractuals i una ploma estilogràfica sobre una taula de conferències

Un acord marc (raamovereenkomst) estableix els termes per a les comandes futures, com ara els preus, els terminis de lliurament i la responsabilitat. També pot contenir obligacions relatives als volums de compra, el subministrament, l'exclusivitat o la formalització de contractes de cancel·lació. L'existència d'aquesta obligació depèn de la redacció, la interpretació i la manera com s'ha executat l'acord.

Què és un acord marc?

Un acord marc és un contracte en què les parts estableixen el marc de la seva futura cooperació. La legislació neerlandesa no té normes específiques per als acords marc; s'apliquen les normes generals del dret contractual neerlandès.

L'acord es forma per oferta i acceptació (article 6:217 del Codi Civil neerlandès). Les obligacions han de ser prou determinables (article 6:227 del Codi Civil neerlandès). Els acords marc són habituals en serveis informàtics, contractació pública, transport, neteja i comissió de servei de personal.

Quan redacteu o reviseu un acord marc, manteniu tres preguntes separades:

  1. Quines obligacions es deriven del mateix acord marc?
  2. Com es forma un contracte de revocació (nadere overeenkomst)?
  3. Quines obligacions s'apliquen un cop s'ha conclòs el contracte de cancel·lació?

Estàs obligat a fer comandes?

Això depèn de com s'interpreti l'acord. Segons la legislació neerlandesa, la redacció no és l'únic factor: també compten les circumstàncies en què es va fer l'acord i la manera com les parts l'han executat.

En canvi, a l'ECLI:NL:RBROT:2023:8894, el jutge de recurs preliminar del Tribunal de Districte de Rotterdam va derivar una obligació de compra exclusiva d'un acord de cooperació, basant-se en la redacció, els antecedents de la cooperació i vint anys de pràctica. No es requeria un volum mínim fix per a això. En canvi, a l'ECLI:NL:RBMNE:2024:4029 , el jutge de recurs preliminar del Tribunal de Districte de Midden-Nederland va sostenir que l'absència d'exclusivitat, obligacions de compra i subministrament fixes, preus fixos i un volum de comandes fix allunyava la idea d'un contracte a llarg termini (duurovereenkomst).

Tant si voleu una obligació de compra com si no, registreu-ho explícitament. En cas contrari, un tribunal decidirà el punt mitjançant la interpretació, tal com mostren ambdues sentències.

Com es forma un contracte de cancel·lació?

Ho decidiu en l'acord marc. Indiqueu si un contracte de cancel·lació es forma mitjançant la realització d'una comanda, automàticament o només després d'una acceptació per separat.

El contracte de cancel·lació especifica l'encàrrec individual: quantitat, treball, planificació i qualsevol preu del projecte. Tot el que no s'hi cobreix es regeix per l'acord marc, per tant, s'hi indica quina informació ha de contenir una comanda.

Quin document preval en cas de conflicte?

Això ho determina una clàusula d'ordre de precedència en l'acord marc. Sense aquesta clàusula, el resultat depèn de la interpretació: quin significat podrien atribuir raonablement les parts a les disposicions en les circumstàncies i què podrien esperar raonablement l'una de l'altra.

Presteu atenció també als termes i condicions generals. Si ambdues parts fan referència a termes generals diferents, la segona referència no té cap efecte tret que també rebutgi explícitament el primer conjunt de termes (article 6:225(3) del Codi Civil neerlandès). Els termes generals també només s'apliquen si s'han declarat aplicables. En principi, l'altra part també ha d'haver tingut una oportunitat raonable de llegir-los (articles 6:231, 6:233 i 6:234 del Codi Civil neerlandès).

Com es rescindeix un acord marc per un període indefinit?

Sense una clàusula de rescissió legal o contractual, un acord marc per un període indefinit es pot rescindir en principi. Tanmateix, la raonabilitat i la justícia poden exigir una raó de pes per a la rescissió, un període de preavís o una oferta de compensació.

El Tribunal Suprem neerlandès va confirmar aquest punt de partida a ECLI:NL:HR:2019:446 (Voorst/Liander), en relació amb acords de 1923 i 1976 sense una clàusula de rescissió. Si l'acord conté una clàusula de rescissió, en principi es pot rescindir d'acord amb aquesta clàusula. El Tribunal Suprem ho va sostenir a ECLI:NL:HR:2025:763 (DPD/Get Moving). Un tribunal no pot simplement substituir el període de preavís acordat per un de més llarg. Una desviació només és possible si l'aplicació de la clàusula seria inacceptable segons els estàndards de raonabilitat i equitat.

Es pot rescindir un acord marc de durada determinada abans d'hora?

En principi, no. Un contracte a llarg termini per un període determinat finalitza automàticament en la data de finalització acordada i no es pot rescindir anticipadament, llevat que les parts hagin acordat el contrari.

Les conseqüències exactes poden dependre de l'acord i de la raonabilitat i la imparcialitat. A ECLI:NL:RBMNE:2026:5629, l'acord va finalitzar en la seva data de finalització. Atesa la llarga relació exclusiva i la dependència del distribuïdor, l'altra part havia de donar aclarits oportuns sobre un possible nou acord. Acordar també què passa amb l'execució de contractes de cancel·lació quan finalitza l'acord marc.

Què s'aplica a un acord marc amb un organisme governamental?

A més del dret contractual, s'aplica la Llei de contractació pública neerlandesa de 2012 (Aanbestedingswet 2012). L'òrgan de contractació ha de concloure l'acord marc mitjançant un procediment de contractació permès (article 2.44 de la Llei de contractació pública de 2012).

Durant el termini, una modificació sense una nova licitació només és possible si hi ha una base legal per a això (article 2.163a). Exemples d'això són una clàusula de revisió clarament redactada i acordada per endavant (article 2.163c), una modificació deguda a circumstàncies imprevistes (article 2.163e) o una modificació no substancial (article 2.163g). Una modificació que canvia substancialment el contracte o que podria afectar la competència s'ha d'avaluar per separat. A l'hora d'interpretar un acord conclòs després d'una licitació, el tribunal també té en compte el deure de transparència i els interessos dels altres licitadors.

Què hauries de comprovar com a client?

El vostre principal risc com a client és una obligació de compra no intencionada o exclusivitat, com en ECLI:NL:RBROT:2023:8894.

  • L'acord estableix expressament si hi ha un volum mínim, una obligació de compra o una exclusivitat?
  • Un contracte de cancel·lació només es constitueix quan es fa una comanda i què ha de contenir aquesta comanda?
  • Les vostres condicions generals rebutgen expressament les del proveïdor (article 6:225(3) del Codi Civil neerlandès)?
  • Es pot rescindir amb un període de preavís clar i què passa amb els contractes de cancel·lació en execució?

Què hauries de comprovar com a proveïdor?

El vostre principal risc com a proveïdor és un client que deixa de fer comandes o rescindeix el contracte abans d'hora, tal com s'indica a l'ECLI:NL:HR:2025:763.

  • Hi ha un volum mínim de compra o exclusivitat que protegeixi la vostra inversió?
  • Com s'ajusten els preus durant el termini, per exemple per índex?
  • La clàusula de rescissió us dóna un període de preavís prou llarg per liquidar-vos?
  • En un contracte públic: hi ha alguna clàusula de revisió que permeti canvis de preu o abast sense una nova licitació (article 2.163c de la Llei de contractació pública de 2012)?

Què podem fer per vosaltres amb un acord marc?

Els nostres advocats civils redacten, revisen i apliquen els acords marc segons la legislació neerlandesa:

  • Revisem el vostre acord marc.
  • Redactem l'obligació de compra, el procediment de cancel·lació, l'ordre de prelació i la clàusula de rescissió.
  • Avaluem si l'altra part pot rescindir el contracte i amb quin preavís, d'acord amb la clàusula i l'article 6:248 del Codi Civil neerlandès.
  • Verifiquem un acord marc públic o una modificació proposada en relació amb la Llei de contractació pública de 2012.

resum

  • Un acord marc estableix el marc i també pot contenir obligacions independents, com ara volums de compra o exclusivitat.
  • Registra com es forma un contracte de cancel·lació i quin document preval.
  • Un acord per un període indefinit sense una clàusula de rescissió es pot rescindir en principi; si hi ha una clàusula, aquesta clàusula s'aplica en principi (ECLI:NL:HR:2025:763).
  • Per als contractes governamentals, la Llei de contractació pública de 2012 determina com es conclou i es modifica l'acord.

Preguntes freqüents

Un acord marc és legalment vinculant?

Sí. Les parts estan obligades pel que diu (article 6:248 del Codi Civil neerlandès). Que també creï o no el deure de fer o acceptar comandes depèn de com s'interpreti l'acord.

Quina diferència hi ha entre un acord marc i un SLA?

Un SLA estableix els estàndards de rendiment d'un servei, com ara la disponibilitat i els temps de resposta. Un SLA sovint és un annex d'un acord marc, i la clàusula d'ordre de precedència decideix quin preval.

Pot el meu client simplement rescindir l'acord marc?

Això depèn del termini i de la clàusula de rescissió. Sense una clàusula, la raonabilitat i la justícia poden requerir un període de preavís o una compensació (ECLI:NL:HR:2019:446). Si hi ha una clàusula, aquesta clàusula s'aplica en principi (ECLI:NL:HR:2025:763).

Rubí van Kersbergen
Ruby van Kersbergen és advocada de Law & More in Eindhoven i AmsterdamEstà especialitzada en dret contractual, dret societari i serveis jurídics corporatius, i també treballa en dret migratori.

Una disputa o una reclamació?

Envieu-nos unes línies sobre la vostra pregunta a info@lawandmore.nlUs farem saber si us podem ajudar i quin és el següent pas. No avaluem casos ni documents per correu electrònic sense un compromís previ.

Voleu que un advocat civilista avaluï la vostra situació? En una consulta remunerada de 300 EUR amb IVA inclòs, rebreu una resposta directa a la vostra pregunta.

Aquest article proporciona informació general i no substitueix l'assessorament sobre la vostra situació específica.

Articles relacionats

Descobreix com apel·lar decisions legals amb aquesta guia pas a pas, garantint un enfocament exhaustiu per a

Segons la legislació neerlandesa, una publicació a les xarxes socials és una publicació, igual que un article de diari.

Segons la legislació neerlandesa, només ets responsable de les pèrdues d'una altra persona quan la llei ho estableix.

Una reclamació que ha prescrit segons la legislació neerlandesa (verjaring) no desapareix, però pot

Copiar els termes i condicions generals d'una altra empresa (algemene voorwaarden) és arriscat segons la legislació neerlandesa.

Si el vostre deutor no paga malgrat una sentència i és propietari d'una propietat, podeu